下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里avecindar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中AVECINDAR的发音

a · ve · cin · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVECINDAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AVECINDAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«avecindar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里avecindar的定义

在西班牙语真正的学院词典中,avecindar的第一个定义是给邻居或承认一个人口邻居数量的人。 字典中avecindar的另一个含义是在某些人口中定居为邻居。 Avecindar也被称为一个人或一件事:生根或座位。 La primera definición de avecindar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar vecindad o admitir a alguien en el número de los vecinos de una población. Otro significado de avecindar en el diccionario es establecerse en alguna población en calidad de vecino. Avecindar es también dicho de una persona o de una cosa: Arraigar o estar de asiento.

点击查看«avecindar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词AVECINDAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avecindo
avecindas / avecindás
él avecinda
nos. avecindamos
vos. avecindáis / avecindan
ellos avecindan
Pretérito imperfecto
yo avecindaba
avecindabas
él avecindaba
nos. avecindábamos
vos. avecindabais / avecindaban
ellos avecindaban
Pret. perfecto simple
yo avecindé
avecindaste
él avecindó
nos. avecindamos
vos. avecindasteis / avecindaron
ellos avecindaron
Futuro simple
yo avecindaré
avecindarás
él avecindará
nos. avecindaremos
vos. avecindaréis / avecindarán
ellos avecindarán
Condicional simple
yo avecindaría
avecindarías
él avecindaría
nos. avecindaríamos
vos. avecindaríais / avecindarían
ellos avecindarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avecindado
has avecindado
él ha avecindado
nos. hemos avecindado
vos. habéis avecindado
ellos han avecindado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avecindado
habías avecindado
él había avecindado
nos. habíamos avecindado
vos. habíais avecindado
ellos habían avecindado
Pretérito Anterior
yo hube avecindado
hubiste avecindado
él hubo avecindado
nos. hubimos avecindado
vos. hubisteis avecindado
ellos hubieron avecindado
Futuro perfecto
yo habré avecindado
habrás avecindado
él habrá avecindado
nos. habremos avecindado
vos. habréis avecindado
ellos habrán avecindado
Condicional Perfecto
yo habría avecindado
habrías avecindado
él habría avecindado
nos. habríamos avecindado
vos. habríais avecindado
ellos habrían avecindado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avecinde
avecindes
él avecinde
nos. avecindemos
vos. avecindéis / avecinden
ellos avecinden
Pretérito imperfecto
yo avecindara o avecindase
avecindaras o avecindases
él avecindara o avecindase
nos. avecindáramos o avecindásemos
vos. avecindarais o avecindaseis / avecindaran o avecindasen
ellos avecindaran o avecindasen
Futuro simple
yo avecindare
avecindares
él avecindare
nos. avecindáremos
vos. avecindareis / avecindaren
ellos avecindaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avecindado
hubiste avecindado
él hubo avecindado
nos. hubimos avecindado
vos. hubisteis avecindado
ellos hubieron avecindado
Futuro Perfecto
yo habré avecindado
habrás avecindado
él habrá avecindado
nos. habremos avecindado
vos. habréis avecindado
ellos habrán avecindado
Condicional perfecto
yo habría avecindado
habrías avecindado
él habría avecindado
nos. habríamos avecindado
vos. habríais avecindado
ellos habrían avecindado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avecinda (tú) / avecindá (vos)
avecindad (vosotros) / avecinden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avecindar
Participio
avecindado
Gerundio
avecindando

AVECINDAR押韵的西班牙语 单词


agrandar
a·gran·dar
alindar
a·lin·dar
amezquindar
a·mez·quin·dar
andar
an·dar
arrendar
a·rren·dar
blindar
blin·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
colindar
co·lin·dar
demandar
de·man·dar
desavecindar
de·sa·ve·cin·dar
desguindar
des·guin·dar
deslindar
des·lin·dar
enmendar
en·men·dar
fundar
fun·dar
guindar
guin·dar
lindar
lin·dar
mandar
man·dar
recomendar
re·co·men·dar
vecindar
ve·cin·dar

AVECINDAR一样开头的西班牙语单词

ave
AVE
avechucho
avecilla
avecinar
avecindamiento
avefría
avejentar
avejigar
avelar
avellana
avellanado
avellanador
avellanal
avellanar
avellanate
avellaneda
avellanedo
avellanera
avellanero

AVECINDAR一样开头的西班牙语单词

ablandar
abundar
ahondar
bandar
comandar
desandar
desenfundar
encomendar
estándar
fecundar
inundar
merendar
ofrendar
redundar
refrendar
remendar
rondar
secundar
subarrendar
vendar

西班牙语近义词词典里avecindar的近义词和反义词

近义词

«avecindar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVECINDAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到avecindar25种语言翻译
该章节所呈现的将avecindar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«avecindar»。

翻译者西班牙语 - 中文

avecindar
1,325 数百万发言者

西班牙语

avecindar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To come
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

avecindar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

avecindar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

avecindar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

avecindar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

avecindar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

avecindar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

avecindar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

avecindar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

avecindar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

avecindar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

avecindar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

avecindar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

avecindar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

avecindar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

avecindar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

avecindar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

avecindar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

avecindar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

avecindar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

avecindar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

avecindar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avecindar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

avecindar
5 数百万发言者

avecindar的使用趋势

趋势

词语 «AVECINDAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«avecindar»在不同国家的使用频率。
avecindar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«avecindar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVECINDAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«avecindar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«avecindar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

avecindar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVECINDAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现avecindar的用法。与avecindar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El indio antillano: repartimiento, encomienda y esclavitud ...
... se viniesen a avecindar y en este derecho y posesión sucedía su parte por la dicha carta de venta y podía dar y repartir las dichas tierras a los que se viniesen a avecindar ala dicha villa de La Campana porque aprovecharía poco venirse a  ...
Esteban Mira Caballos, 1997
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Pauvre homme , homme désagréable , de mauvaise mine , de moeurs déréglées . AVECICA , ILLA , *./. dim. &Ave. AVECINADO, DA, p. p. V. Avecinar. AVECINAR , v. a. (v.) Approcher, mettre une chose près d'une *utre. || V. Avecindar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Hernan Pérez del Pulgar: bosquero histórico con las hazañas ...
... é heredamientos, é bienes de la dicha ciudad de Alhama para las personas que á ellos vien visto fuese de los que se quisiesen avecindar é avecindasen en la dicha ciudad de Alhama. tanto que guardasen la dicha vecindad , segun que ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1844
4
Fr. Martinez de la Rosa: Obras completas
... Alhama. para que ellos pudiesen repartir e repartiesen las casas. é heredamientos, é bienes de la dicha ciudad de Alhama para las personas que átellos vien visto fuese de los que se qnisiesen avecindar é avecindasen en la dicha ciudad ...
Francisco Martínez de La Rosa, 1844
5
Obras completas de D. Francisco Martinez de la Rosa: Hernan ...
... é bienes de la dicha ciudad de Alhama para las personas que á ellos vien visto fuese de los que se quisiesen avecindar é avecindasen en la dicha ciudad de Alhama , tanto que guardasen la dicha vecindad , segun que esto é otras cosas ...
Francisco Martínez de la Rosa, Baudry ((París)), 1844
6
Diccionario de la lengua castellana
Acercar || Avecindar avecindamiento m Acción de avecindar || Lugar en que uno reside. avecindar, t y pml Dar o tomar vecindad Rég Avecindarse en una ciudad. Sin. Establecerse. avechucho m Ave molesta o de figura desagradable.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Diccionario de la lengua castellana
Hállase mas comunmente usadó como recíproco. avecinar, v. a. avecindar por dar vecindad en algún pueblo. AVECINDADO, DA. p. p. de avecindar y avecindarse. AVECINDAM1ENTO. a. m. La acción de avecindarse ó el mismo domicilio.
8
Hernan Perez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico
Por quanto la reyna nuestra señora , sabiendo que algunas personas se querían avecindar c se avecindan en esa diclia ciudad de Alhama é viendo quanto coniplidero era á servicio de nuestro señor é suyo, é á la guarna e defension desa ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1834
9
Origen de Las Ciudades Chilenas
LOS OBSTACULOS PARA AVECINDAR AL POBLADOR RURAL Asentar la población en las villas, por cierto que no resultó tarea fácil, ni rápida. Tanto las razones de este ritmo como los resultados conseguidos, por lo demás estimados  ...
Santiago Lorenzo, 1986
10
Comentarios a las Ordenanzas de Minas
a 74.. Lo fegundo : expuiicmn , que por fer Mexico la Ciudad mas PoPulofa a Y mas €Ó'11'11'>d4 , adonde le venían a avecindar quantos adquirían caudal en el Reyno , debía tener el diiiintivo de el Cuño dc la moneda ; como li la nueva ...

包含词语«AVECINDAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avecindar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La ola de indignación popular desbanca a los candidatos electorales
Avecindar seguidores en comunidades donde tienen poca presencia. En El Tejar (Chimaltenango, a una hora de la capital), esta mañana los vecinos colocaron ... «EL PAÍS, 九月 15»
2
La comunidad más cercana al volcán
"No sé cuántos, pero había buen bonche de gente, porque a pesar de ser ejidatarios se vinieron a avecindar otras gentes. "De que se llevaron a la gente de ... «El Universal, 七月 15»
3
La Yerbabuena, un lugar peligroso que se niegan a desalojar
"No sé cuántos, pero había buen bonche de gente, porque a pesar de ser ejidatarios se vinieron a avecindar otras gentes. "De que se llevaron a la gente de ... «RadioFórmula, 十二月 14»
4
Miles lloran por la muerte de su líder Samuel Joaquín
Le apostaron a expandirse entre esos sectores que no podían avecindar en el Centro y barrios tradicionales de la ciudad”. Tras la muerte de su fundador en ... «Informador.com.mx, 十二月 14»
5
Conservadurismo de los intelectuales
Quizás se encuentre en esa manera inacabada de constituirse, de avecindar sus construcciones inconclusas, formando “barrios” barrocos históricos, donde ... «Rebelión, 十月 13»
6
La Crónica de Ávila de 1315, al alcance de todos
Así de los que fundaron como quienes han venido después a avecindar y por casamiento se han juntado» –comenzando por los Avilas, Águilas, Álvarez, ... «Diario de Ávila, 十一月 12»
7
La latinoamericanidad
Porque aquí nos podemos avecindar peligrosamente a las esencias, que son reivindicadas sólo en cuanto exhibidas como superiores. Ningún pueblo se ha ... «La Nación, 六月 05»

AVECINDAR的图像

avecindar

参考文献
« EDUCALINGO. Avecindar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/avecindar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z