下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里remendar}的意思

词典
词典
section

单词 REMENDAR的词源

La palabra remendar procede del latín re- y emendāre, enmendar, corregir.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中REMENDAR的发音

re · men · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMENDAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REMENDAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«remendar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里remendar的定义

在西班牙语真正的学院词典中修补的第一个定义是用补丁来强化旧的或破碎的,特别是衣服。 在字典中修补的另一个含义是缝合织物的磨损部分,或用它们覆盖织物中的孔。 补丁也在纠正。 La primera definición de remendar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reforzar con remiendo lo que está viejo o roto, especialmente la ropa. Otro significado de remendar en el diccionario es reforzar con puntadas la parte gastada de una tela, o tapar con ellas un agujero en el tejido. Remendar es también corregir.

点击查看«remendar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词REMENDAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remiendo
remiendas / remendás
él remienda
nos. remendamos
vos. remendáis / remiendan
ellos remiendan
Pretérito imperfecto
yo remendaba
remendabas
él remendaba
nos. remendábamos
vos. remendabais / remendaban
ellos remendaban
Pret. perfecto simple
yo remendé
remendaste
él remendó
nos. remendamos
vos. remendasteis / remendaron
ellos remendaron
Futuro simple
yo remendaré
remendarás
él remendará
nos. remendaremos
vos. remendaréis / remendarán
ellos remendarán
Condicional simple
yo remendaría
remendarías
él remendaría
nos. remendaríamos
vos. remendaríais / remendarían
ellos remendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remendado
has remendado
él ha remendado
nos. hemos remendado
vos. habéis remendado
ellos han remendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remendado
habías remendado
él había remendado
nos. habíamos remendado
vos. habíais remendado
ellos habían remendado
Pretérito Anterior
yo hube remendado
hubiste remendado
él hubo remendado
nos. hubimos remendado
vos. hubisteis remendado
ellos hubieron remendado
Futuro perfecto
yo habré remendado
habrás remendado
él habrá remendado
nos. habremos remendado
vos. habréis remendado
ellos habrán remendado
Condicional Perfecto
yo habría remendado
habrías remendado
él habría remendado
nos. habríamos remendado
vos. habríais remendado
ellos habrían remendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remiende
remiendes
él remiende
nos. remendemos
vos. remendéis / remienden
ellos remienden
Pretérito imperfecto
yo remendara o remendase
remendaras o remendases
él remendara o remendase
nos. remendáramos o remendásemos
vos. remendarais o remendaseis / remendaran o remendasen
ellos remendaran o remendasen
Futuro simple
yo remendare
remendares
él remendare
nos. remendáremos
vos. remendareis / remendaren
ellos remendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remendado
hubiste remendado
él hubo remendado
nos. hubimos remendado
vos. hubisteis remendado
ellos hubieron remendado
Futuro Perfecto
yo habré remendado
habrás remendado
él habrá remendado
nos. habremos remendado
vos. habréis remendado
ellos habrán remendado
Condicional perfecto
yo habría remendado
habrías remendado
él habría remendado
nos. habríamos remendado
vos. habríais remendado
ellos habrían remendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remienda (tú) / remendá (vos)
remendad (vosotros) / remienden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remendar
Participio
remendado
Gerundio
remendando

REMENDAR押韵的西班牙语 单词


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
enriendar
en·rien·dar
hacendar
ha·cen·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

REMENDAR一样开头的西班牙语单词

remellón
remellona
remembranza
remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendado
remendón
remendona
remeneo
remense
remera
remero
remesa
remesar
remesera
remesero

REMENDAR一样开头的西班牙语单词

ablandar
abundar
acomendar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

西班牙语近义词词典里remendar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«REMENDAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«remendar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
remendar的西班牙语近义词

«remendar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REMENDAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到remendar25种语言翻译
该章节所呈现的将remendar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«remendar»。

翻译者西班牙语 - 中文

修补匠
1,325 数百万发言者

西班牙语

remendar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

patch up
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

टिन से मढ़नेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عامل غير بارع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

паять
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

funileiro
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কালাপাতি করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

bricoler
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tinker
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Kesselflicker
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

いじくります
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

땜장이
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tinker
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thợ vụng vặt
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

டிங்கர்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कल्हई करणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tenekeci
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

rattoppare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

majstrować
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

паяти
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cositori
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γανωματής
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

geknoei
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

mixtra
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tinker
5 数百万发言者

remendar的使用趋势

趋势

词语 «REMENDAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«remendar»在不同国家的使用频率。
remendar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«remendar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REMENDAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«remendar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«remendar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

remendar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«REMENDAR»的西班牙语 谚语

Remendar y dar a putas.
Zurcir y remendar y mejores tiempos esperar; y si no vinieren, será lo que Dios quisiere.
¿Quién te enseñó a remendar? Hijos menudos y poco pan.

«REMENDAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现remendar的用法。与remendar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
A new method of learning to read, write and speak the ...
I saw him the day before yesterday ? I have seen him the day before yesterday. Where have you seen him ? I have seen him at the theatre. t Hacer remendar el vestido. t Mandar remendar el vestido. t Hacerle remendar, (reparar.) t Hacerlos ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
2
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
I have seen him at the theatre. t Hacer rcmendai el vestido, t Mandar remendar el vestido, t Hacerle remendar, (reparar.) t Hacerlos remendar, (reparar.) t I Se manda V. hacer un vestido f t I Se hizo V. hacer un vestido ? t Mando hacerme uno. t ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853
3
A new method of learning to read, write, and speak the ...
I have had one made llave you had your coat mended ? I have had ¡t mended. I have not had it mended. I have had my shoes mended I have had them mended. t Hacer remendaí el vestido, t Mandar remendar e! vestido, t Hacerle remendar...
M. Velásquez, T. Simonné, 1863
4
Vocabulario de la lengua bicol
Remendar la embarcación quebrada. Totoc, pe. Remendar los cestos atándolos con vejuco. Calocalo, pe. Remendar sombreros, pelates, etc. Puli, pp. Remendar algún madero, ó tabla. Bayad, pe. Remendar algo roto, tí rasgado. Saripbt, pp.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Deseo comprar algo.— Qué desea V. comprar? — Deseo comprar bueyes. — Quiere V. (willing) remendar mi ropa blanca? — Quiero remendarla. — Quién quiere remendar las médias do nuestros hijo? — Nosotros queremos remendarlas.
Eduardo Benot, 1858
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Remiende. Rabiüement, m. idem. Habiller, Remendar, reguizar./frm.Rcvcíiir. Rabiüeur.m. Remendón. Rabin, m. Rabin. Rabine, f. Arbol alto. v Rabinique, t. De Rabin. Habituer, Habituar de nuevo. • ,\ Rabie, m. Lomo, lomado. Rabie, roiiable, c.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
¡atención! ¡cuidado! hëlelessi, pret. v. o hëlella (remendar para alguien); ö böiè ́m n bö ~ torosíssi [ö böiè ́mm bö hélelessi torosíssi] a mi padre le remendaba un pantalón. hëlèlessi, pret. v. o hëlèlla (implorar); n ~ [n hëlè- lessi] yo imploraba, ...
Justo Bolekia, 2009
8
Cuando se mata una venta: Los 10 errores fatales que los ...
Es lo que yo llamo «remendar», y como en el caso de Bayer, conducirá su carrera de vendedor al desastre, a menos que usted cambie sus métodos. La práctica de remendar consiste en tratar de circunvalar sus problemas en favor de  ...
Todd Duncan, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Conmemorare. Recordare. Fr. L. de León , Nomb. , de Christ, en el de Rey. Porque yo criaré nuevos Cielos y nueva tierra ; y los pastados no serán remembrados, ni subirán à las mientes. REMENDAR, v. a. Reforzar loque está viejo ù roto ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Raccenciare , v. a. remendar Raccendere, v.a. encender de nuevo X animar, avivar Raccendimento , s. m. el encender de nuevo Racceunare , v. a. enseñar , indicar de nuevo Raccerchiare , v. a. volver d poner aros X cercar , rodear ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

包含词语«REMENDAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语remendar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
#SuzyLFW: Christopher Kane: coser y remendar
Imaginativa, original e independiente, Suzy Menkes se ha labrado una gran reputación por su periodismo honesto y su capacidad de retratar la moda tal y ... «Vogue España, 九月 16»
2
Autobuseros deben “remendar” sus unidades para poder trabajar
Hace unos días un autobús que cubría la ruta Maracay-Mariara se incendió por un desperfecto mecánico y dejó como resultado más de 15 personas ... «El Periodiquito, 九月 16»
3
"Melhor remendar adiante"
Na opinião de um ministro do Supremo ouvido por O Antagonista, a 'jurisprudência' criada pelo Senado na votação do impeachment poderia ser corrigida mais ... «O Antagonista, 九月 16»
4
Remendar el derecho electoral: en busca de criterios jurídicos ...
Remendar el derecho electoral: en busca de criterios jurídicos sensatos. 2016-08-28 - 02:46:04; Actualización: 02:46:20. La democracia mexicana no está ... «La Crónica de Hoy, 八月 16»
5
QUIEREN REMENDAR REFORMA EDUCATIVA
Entre los resolutivos de la reunión plenaria de senadores del PRD se acordó impulsar modificaciones a la reforma educativa. Ciudad de México.- Durante la ... «Diario Eyipantla, 八月 16»
6
De tal sapo, tal sentencia: Remendar el derecho electoral
De tal sapo, tal sentencia: Remendar el derecho electoral. 2016-08-21 - 00:00:00. Mañana —ante los ministros de la Suprema Corte— arranca la ... «La Crónica de Hoy, 八月 16»
7
Jerónimo diz que não resulta remendar a lei para contornar recusa ...
O secretário-geral do PCP disse este sábado que "não resulta" fazer um "remendo" legislativo para contornar a recusa dos administradores não executivos da ... «Público.pt, 八月 16»
8
Remendar uniformes: La opción del regreso a clases
Sin embargo, muchos se desvían en pleno casco central de la ciudad para buscar las sastrerías, donde puedan remendar el pantalón, la falda, o la camisa. «La Patilla, 八月 16»
9
Nacional buscará remendar el empate ante Independiente en final ...
Nacional buscará remendar el empate ante Independiente en final de Libertadores. AFP. AFP. @ElUniversalCtg. QUITO, ECUADOR. 21 de Julio de 2016 12:22 ... «El Universal - Colombia, 七月 16»
10
La dieta obligada de los venezolanos lleva a remendar la ropa
Pero renovar el closet, en tiempo de crisis, no es una opción, por lo que quienes pueden han optado por las costureras para remendar y ajustar prendas. «Sumarium, 七月 16»

REMENDAR的图像

remendar

参考文献
« EDUCALINGO. Remendar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/remendar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z