下载应用程式
educalingo
avieso

在"西班牙语"词典里avieso}的意思

词典

单词 AVIESO的词源

La palabra avieso procede del latín aversus 'desviado, torcido'.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中AVIESO的发音

a · vie · so


AVIESO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AVIESO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里avieso的定义

西班牙语真正学院词典中avieso的第一个定义是扭曲的,不按顺序。 字典中avieso的另一个含义是糟糕或严重倾向。 阿维索也是邪恶的犯罪。


AVIESO押韵的西班牙语 单词

adieso · argavieso · devieso · divieso · palmitieso · patitieso · pelitieso · siempretieso · sieso · tentetieso · tieso · travieso

AVIESO一样开头的西班牙语单词

avidez · ávido · aviejar · avienta · aviento · aviesa · aviesamente · aviesas · aviespa · avifauna · avifáunico · avigorar · avilantar · avilantarse · avilantez · avilanteza · avilar · avileña

AVIESO一样开头的西班牙语单词

acceso · beso · congreso · eso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · yeso

西班牙语近义词词典里avieso的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AVIESO»的近义词

以下的西班牙语单词和«avieso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«AVIESO»的反义词

以下的西班牙语单词和«avieso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«avieso»的25种语言翻译

翻译者

AVIESO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到avieso25种语言翻译

该章节所呈现的将avieso由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«avieso»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

avieso
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

avieso
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Light
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

avieso
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

avieso
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

avieso
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

avieso
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

avieso
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

avieso
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

avieso
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

avieso
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

avieso
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

avieso
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

avieso
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

avieso
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

avieso
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

avieso
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

avieso
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

avieso
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

avieso
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

avieso
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

avieso
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

avieso
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

avieso
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avieso
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

avieso
5 数百万发言者

avieso的使用趋势

趋势

词语 «AVIESO»的使用趋势

avieso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«avieso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

avieso的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVIESO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现avieso的用法。与avieso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
Nequílér, Tiraré AVIESAS, adv. m. ant. Al revés, puesto ai contrario. AVIESO, SA- adj. Torcido, fuera de regla. Tortuosus , dis- brtus. M met. Malo o mal inclinado. Perversui. || s. m. ant. Maldad . delito. II aut. extravío. AVIGORAR, a. Dar vigor.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AVIEJADO , DA. p. p. Wither- td viith age. AVIEJARSE, v. r. V. avejentarse. AVIENTO, s. m. V. VIELDO. AVIESAMENTE, adv. V. siniestramente. AVIESAS. ( Ant.) V. al revés. AVIESO , SA. adj. Torcido , fuera de regla. Tortuous , out of rule. avieso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AVIESAS, adv. 1. ant. Al revés, puesto al contrario. Preposteré, perversé , prceposttro , perverso ordine , vel ratione : averso ore , vel /ocie. AVIESO , SA. adj. Torcido, fuera de regla. Tortuosas, contar tus. avieso, met. Vale lo mismo que malo, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que malo ó val in- QMNAPO. . , _ avieso, s. m. ant. Maldad , delito. avieso, ant. Lo mismo que extravio. AV1ESPA. s. f. ant. Lo mismo que avispa. AVIGORADO, DA. p- p- de avigora*, AVIGORAR, v. a. Dar vigor. Accendtre, concitare.
Real academia española, 1817
5
Poesía completa y prosas
Ya derrotada se franqueó conmigo, Llorando al «otro», con instinto avieso...8 Y yo, siempre a su sombra a pesar de eso, Fiel como un perro y como un vil mendigo!... Fugaron tristes años... Cierto día La ingrata iba a partir. El mar gemía.
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
6
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
Me hubiese gustado presenciarlo. Su italiano era detestable, aunque comprensible. — Eres avieso, Will — dijo Tantucci enrojeciendo débilmente — . Tan avieso como Tertuliano, que decía a los paganos que esperaba ir al cielo y desde allí, ...
Louis De Wohl, 1988
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVII. ...
ple a d v e r s u (comp. castellano avieso) * Avieso > *Vteso > Viso, Con la frecuente reducción del diptongo ie < e ante una s agrupada: v e s p a > aviespa, avispa; vespera> viéspera, vispera; persicu, pessicu> ast. piesco, cast. prisco; ...
Vv.aa
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Avieso. Avestruz, m. Ave. Avetado, da, edj. One lieue veas. Avetarda, f. Avutinla. Avezadura, [. anl. Habito, costumbre. Avezar, a. y r. ant. Acostumbrar. Aviado, da, *. Aquel á quien se lia suplido dinero tiara la labor de minas. I| adj. fam. Servido ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AVIESO — (Gt 47) si en algo va avieso y no tan bien acertado, aparejados estamos para... (Cod franc XVI, 179) / (Mx 64) la soltura de sus frailes en hablar sobre si V M tiene con buen título este reino o no para enmendar el avieso (CJV, 101).
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
En el caso de Viso sería un derivado de la forma simple a d v e r s u (comp. castellano avieso) * Avieso > * Vieso > Viso, Con la frecuente reducción del diptongo ie < e ante una .v agrupada: v e s p a > aviespa, avispa; vespera> viéspera, ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000

包含词语«AVIESO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avieso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
¿Podría usted aclarar qué significa avieso? a. - Travieso. b. - Atravesado. c. ... D. - Avieso significa malo, inclinado hacia la maldad. Me retiro con esta reflexión: ... «El Siglo de Torreón, 七月 16»
2
En el reino de las redes del anonimato, el insulto y el seudónimo
En el prólogo de un libro que recomiendo a los lectores que quieran saber qué poder avieso tienen las palabras anónimas, las que quieren hacer daño y lo ... «EL PAÍS, 七月 16»
3
ECONOMÍA Y POLÍTICA
Están defendiendo privilegios aviesos obtenidos por medio de la presión al Estado Mexicano quien por dejar pasar y mantener la calma social (¿?) equivocó la ... «El Vigia.net, 六月 16»
4
John Carpenter: 6 películas por las que es el maestro del terror
Si en The Fog John Carpenter escarba en lo avieso que oculta una colectividad, con conocimiento o por evasión, en Christine expone otro rostro de un símbolo ... «La Prensa, 六月 16»
5
La Junta Electoral de Cantabria rechaza la denuncia de Unidos ...
... lo que ha opinado que "demuestra lo avieso y descubre el verdadero objetivo de la denuncia: hacer campaña política a costa del PSOE y utilizando a la JEP". «20minutos.es, 六月 16»
6
“De la bicicleta a los ñoquis”
Lo avieso viene por partida doble. No sólo por el lado de complicar las finanzas públicas para el gobierno que sucedería al de ellos, habida cuenta que eso ... «Clarín.com, 六月 16»
7
El avieso Constantine
El avieso Constantine se sentó a la mesa con su copa de vino y media botella de Mibal Roble que había traído entre sus manos desde la barra del Bar Costa ... «eldiario.es, 五月 16»
8
Pedro Sánchez y Susana Díaz, juntos en la precampaña
eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. Avero Pedro Sánchez, un político nada creíble con un discurso cansino y demagógico. Alberto Rivera, avieso... PUBLICIDAD ... «eldia.es, 五月 16»
9
¡Que sí es Economía Política!
Desde 1.999 le descubrimos el avieso proyecto impulsado. Referíamos ya “las restricciones de orden económico, social y de democratización y “civilidad” de la ... «EL BOLETIN.com, 五月 16»
10
El terrorista seductor
El perfil de muchos de sus colegas es el del joven airado, avieso, adusto. Adeslam rompe el molde. Es su reverso. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, 三月 16»

AVIESO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Avieso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/avieso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH