下载应用程式
educalingo
ignominioso

在"西班牙语"词典里ignominioso}的意思

词典

单词 IGNOMINIOSO的词源

La palabra ignominioso procede del latín ignominiōsus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中IGNOMINIOSO的发音

ig · no · mi · nio · so


IGNOMINIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IGNOMINIOSO在西班牙语中的意思是什么?

羞耻(感觉)

一些中美洲国家(包括墨西哥),安第斯和加勒比海地区的耻辱(也称为悲伤)是一种人的感觉,有意识的羞辱,不幸或谴责的知识。 治疗师约翰·布拉德肖(John Bradshaw)称之为“使我们知道我们是有限的情绪”的耻辱。 它的同义愚昧(来自拉丁语ignominĭa,其词源指的是“丧失姓名” - “没有名字” - )意味着不道德或不公正行为的作用,其术语是同义词。 RAI字典的XXI版将其定义为公开侮辱,因为它构成了一个仍然在社区眼中一致谴责的个人罪行。 因此,可耻的行为与一个个人的无耻和不道德有关,道德上的考虑对他无动于衷,因此受到一般的不信任。 通常,这个术语通常用于谴责一种不公正的情况,一般来说,这是一个单独的人对社区进行权威的工作。

在西班牙语 词典里ignominioso的定义

字典中可耻的定义是一个耻辱的场合或原因。

IGNOMINIOSO押韵的西班牙语 单词

agonioso · antimonioso · armonioso · arsenioso · calumnioso · ceremonioso · curioso · delicioso · genioso · glorioso · harmonioso · hernioso · ingenioso · malenconioso · malgenioso · melanconioso · misterioso · parsimonioso · precioso · sanioso

IGNOMINIOSO一样开头的西班牙语单词

ignífuga · ignífugo · ignipotente · ignita · ignito · ignívoma · ignívomo · ignobilidad · ignoble · ignografía · ignominia · ignominiosa · ignominiosamente · ignoración · ignorancia · ignorante · ignorantemente · ignorar · ignota · ignoto

IGNOMINIOSO一样开头的西班牙语单词

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · espacioso · estudioso · furioso · gracioso · grandioso · lluvioso · mafioso · malicioso · nervioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso · victorioso

西班牙语近义词词典里ignominioso的近义词和反义词

近义词

«ignominioso»的25种语言翻译

翻译者

IGNOMINIOSO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ignominioso25种语言翻译

该章节所呈现的将ignominioso由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ignominioso»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

可耻
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

ignominioso
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

ignominious
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

निद्य
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شائن
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

постыдный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ignominioso
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কলঙ্কজনক
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ignominieux
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

memalukan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

schändlich
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

恥ずべき
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

면목없는
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ignominious
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ô nhục
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இழிவான
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बदनामीकारक
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

rezil
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

ignominioso
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

haniebny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ганебний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

infam
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ατιμωτικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skandelik
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ignominious
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

forsmedelig
5 数百万发言者

ignominioso的使用趋势

趋势

词语 «IGNOMINIOSO»的使用趋势

ignominioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ignominioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ignominioso的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IGNOMINIOSO»的西班牙语 引用

单词ignominioso的知名引用和例句
1
Juan Luis Vives
Es ignominioso y despreciable quien instruido y educado en las artes humanas se halla carente de toda virtud.

«IGNOMINIOSO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ignominioso的用法。与ignominioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Theologia moral y Sacramental
La razón, es, porque los delitos no son iguales, siendo mas grave, y mas ignominioso el de la muger; y afsi de parte del hombre da Compcnla- cion del delito , pero no respecto de la muger: assi EUginal. tib.$i. n.ióz.y Diana 3 .part. iraSi.
Juan de las HERAS, 1714
2
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
La razón, es, porque los delitos no fon iguales, siendo mas grave, y mas ignominioso el de la muger; y assi de parte del hombre da Compensación del delito , pero no respecto de la muger: assi Reginal. iib.\\. n.zóz.y Diana 3 .f*ri, trafl . 4. resol.
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
3
Diario de las sesiones de Cortes
... sin comunicación : ninguna causa existia contra ellas; sin embargo, los amaños de un partido hicieron qua contra las palabras consoladoras y augustas de S. M: fuesen conducidas de justicia en justicia, de Un modo ibsegur- " ignominioso...
España Cortes, 1838
4
El Corán
Y Yo lancé contra ellos un viento frío y violentísimo durante dos nefastos días para hacerles sentir un ignominioso suplicio vivos aún en este Mundo. Pero el suplicio del más allá será todavía más ignominioso, y no serán socorridos. 16.
Mahoma, Juan B. Bergua, 1975
5
Conversación al sur
Es Montevideo, vieja ciudad tomada y degradada. De silencio ignominioso. Ahí se produce una conversación entre dos mujeres. Ella delinea una sola determinación: la lucha; desemboca en un solo presente: la muerte.
Marta Traba, 1999
6
La verdadera historia de la pasión
La escuela de Shammai afirma: nadie se divorciará de su mujer a no ser solo si encuentra en ella indecencia, ya que está escrito: porque encontró en ella algo ignominioso. La escuela de Hillel enseña: incluso si la deshonró, ya que está ...
Antonio Piñero Sáenz, Eugenio Gómez Segura, 2009
7
Sermones de Mr. Lafitau... Obspo de Sisteron, 1-2
Ordena esta quanto hay de mas baxo , y de mas despreciable ; quanto hay de mas vil , y de mas ignominioso ; quanto hay de mas servil , y de mas incomodo. Aquí veo á uno , siempre á la vista de sus amos , siguiéndoles por todas partes , y ...
Pedro Francisco Lafitau, 1773
8
El Colegio Seminario del Arcangel San Miguel de Escornalbou: ...
... son essas Llagas , que aún distilan ; fue el pico de mi lengua , aquel agudiísimo hierro ; mis obras, è invenciones de mi barbaridad fon , aquella Corona de Espinas , aquella Lanza cruel , y aquel ignominioso patíbulo de la Cruz , porque 'fin ...
Joan Papió, 1765
9
Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
Para que siéndole al diui- pues S. Bernardo estas pa- no verbo tan glorioso a- quel primer nacimiéto,no le fuesle ignominioso este scgundo,que le suera mu- Jabras, y ponderando qua to importaua q la encarnación del verbo fe obras- .
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)), 1617
10
Exámen del estado actual de los esclavos de la isla de ...
... revolucionarios realizados, los títulos hereditarios abolidos, la relijion mofada y escarnecida, la igualdad proclamada, los desórdenes de una licenciosa plebe sancionados, estos son los hechos históricos que marcan aquel dia ignominioso  ...
George Dawson Flinter, 1832

包含词语«IGNOMINIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ignominioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cómo se desmantela una plataforma petrolera
... de petróleo y gas de la zona que ayudaron a impulsar la economía de Europa durante 40 años se enfrentan a un ignominioso fin en depósitos de chatarras. «BBC Mundo, 八月 16»
2
Cordicom rechaza las acusaciones "falsas y temerarias" de ...
El Consejo recalca que Fundamedios, Teleamazonas y los abogados se han prestado a un "ignominioso espectáculo" y han imputado, infundadamente, ... «El Telégrafo, 八月 16»
3
Hospitales en la UCI por las bombas
El país que posee el ignominioso primer puesto de esta lista es Siria, con 352 fallecidos; seguido de Iraq, con 114; Pakistán, con 102, y Yemen, con 70. «La Vanguardia, 八月 16»
4
Más de 18 organizaciones llaman a resistir el autoritarismo ya ...
... esfuerzos para resistir y contestar al autoritarismo que nos amenaza, detener su avance ignominioso y construir una paz inclusiva y sostenible en democracia ... «Efecto Cocuyo, 八月 16»
5
Un juicio ignominioso
Mi artículo de la semana pasada lo titulé “Tortura psicológica” que refería a la manera como el régimen se vale de los manejos indebidos, abusos y ... «El Nacional.com, 七月 16»
6
Um romance em poesia ignominioso no tema por Maria Teresa Horta
É um encontro chocante logo desde o início, no momento em que se percebe o ignominioso ato que a poeta/escritora decide fazer neste volume. Ignominioso: ... «Diário de Notícias - Lisboa, 七月 16»
7
Privilegian la tesis del 'lobo solitario' en ataque de Orlando
Una de ellas fue la del rey Salman de Arabia Saudita, país en el que la homosexualidad es un crimen: “Este ignominioso acto criminal es inaceptable desde el ... «ElTiempo.com, 六月 16»
8
Zapatero, el correveidile
Figurémonos el momento exacto en que José Luis Rodríguez Zapatero penetró en el ignominioso cubil en que la dictadura de Nicolás Maduro mantiene ... «EL PAÍS, 六月 16»
9
Zapatero, blanqueador del chavismo
Cuando Venezuela recupere la libertad, ZP aparecerá destacado en el cuadro ignominioso de los que hicieron lo posible para salvar la cara a los que la ... «Libertad Digital, 六月 16»
10
Guadiana y los vándalos ilustrados
... pintadas y recubrimientos de inmundicia encargados de recordarnos lo ignominioso de aquella época y, sobre todo, la cualidad de miserable y criminal de ... «eldiario.es, 二月 16»

IGNOMINIOSO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Ignominioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ignominioso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH