下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里ayuntar}的意思

词典
词典
section

单词 AYUNTAR的词源

La palabra ayuntar procede de r. del antiguo ayunto 'junta', y este del latín adiunctus 'junto'.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中AYUNTAR的发音

a · yun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYUNTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AYUNTAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«ayuntar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里ayuntar的定义

在真正的西班牙语学院词典中ayuntar的第一个定义是加入。 是的 在字典中禁食的另一个含义是添加。 禁食也在进行性交。 La primera definición de ayuntar en el diccionario de la real academia de la lengua española es juntar. Era. Otro significado de ayuntar en el diccionario es añadir. Ayuntar es también realizar el coito.

点击查看«ayuntar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AYUNTAR押韵的西班牙语 单词


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

AYUNTAR一样开头的西班牙语单词

ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente
ayuntador
ayuntadora
ayuntamiento
ayuso
ayustar
ayuste

AYUNTAR一样开头的西班牙语单词

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

西班牙语近义词词典里ayuntar的近义词和反义词

近义词

«ayuntar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AYUNTAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ayuntar25种语言翻译
该章节所呈现的将ayuntar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ayuntar»。

翻译者西班牙语 - 中文

ayuntar
1,325 数百万发言者

西班牙语

ayuntar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To assemble
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

ayuntar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ayuntar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ayuntar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ayuntar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ayuntar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ayuntar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

ayuntar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ayuntar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ayuntar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

ayuntar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ayuntar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ayuntar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ayuntar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ayuntar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ayuntar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ayuntar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ayuntar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ayuntar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ayuntar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ayuntar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ayuntar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ayuntar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ayuntar
5 数百万发言者

ayuntar的使用趋势

趋势

词语 «AYUNTAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«ayuntar»在不同国家的使用频率。
ayuntar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ayuntar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AYUNTAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ayuntar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ayuntar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

ayuntar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AYUNTAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ayuntar的用法。与ayuntar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
XII. et lo que fuer. esso será la quantía de los dedos de la sombra espandida. Pues si ouieres dedos de la sombra espandida et quissieres saber so altura. multiplica aque— llos dedos en si. et lo que se ayuntar. annade sobrello .CXLHII. et lo ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
AYUNTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo ayuntar, fuer. juzg. lib. 3. tít. 4. 1. 8. Fueras ende aquellas personas que fueron allí ayuntadas por mandado del Príncipe. AYUNTAMIENTO, s. m. antiq. La acción de unir ó juntar. Conjunclio. part. i. tít ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E si algún orne libre seyendo ya casado con muger sierva , non sabiendo que era atal le movieste su Señor á ella pleyto desetvidumbre , deipues que el marido sopicre que ella es de tal condición, non fe deve ayuntar á ella carnalmente ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
... tanto* que ántes que entrasen otorgasen é firmasen ciertos capítulos que allí fueron concordados : y esto así hecho y acordado , derramáron de allí, é fuese cada uno i su tierra para ayuntar su gente y venir al tiempo que estaba concertado, ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Ayuno. carindaqua. Ayuno el que no se [ha] desayunado. notihqui ambe arahati. Ayuntar generalmente. ahtan ahtanarani, vel. marohco hatzini. Ayuntada cosa assi. ahtan ahtanaqua. vel, marohco hatziqua. Ayuntamiento tal. ahtan ahtanaqua ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Aritmetica, especulativa, y practica, intitulado El dorado ...
Para ayuntar , conviene primeramente , poner' los n\aF meros -que quieren ayuntar, el uno sobre .el otro , y en tal niñera , que las unidades sean en derecho li una de la otra, y las df cenas en derecho de Vas decenas , y qualquier figura en ...
Miguel Jerónimo de Santa Cruz, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1732
7
Los orígenes del español y los grandes textos medievales Mio ...
es una búsqueda personal, sino una orden emitida por su real voluntad que hace ayuntar cuantos escritos hay sobre una materia: Nos Don Alfonso.... mandamos ayuntar quantos libros pudimos auer de istorias en que alguna cosa contassen ...
Manuel Criado de Val, 2001
8
Un reformador benedictino en tiempo de los reyes católicos: ...
Desde el prólogo, nos dice el Exercitatorio que el fin a que conducen los ejercicios que va a proponernos no es otro que «ayuntar el ánima con Dios, lo qual es dicho de los sanctos verdadera y no cognoscida sabiduría» (98) ; se nos dan a ...
García M. Colombás, 1955
9
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Otrosi porque se entiendiesen que podrien casar & ayuntar se sin pecado mas ayna lo harian alli do se criasen en vno que en otro lugar & avn enante que el casamiento fuese de mas sin todo esto nasçirien muchas contiendas entre los ...
Alfonso el Sabio, 2013
10
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
_ A _ _' _ Aytmarminoggatra.niglaqlializcaua; nixlacatlaqua Ayunador.mogauam. tlaqualizcauaníatlacatlaqua m. Ayuno.neçaualiztlí¡llaqtxalizcaualiztli; flaca : laqualiztli. y _ ' - Ayuno,el que no seba desayunadmayatle quiqua. Ayuntar algo. nítla ...
Alonso de Molina, 1571

包含词语«AYUNTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ayuntar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La indecencia y lo que sigue
En España eso equivaldría a ayuntar PP y PSOE, que no es tan contranatura como debería parecer. La otra sería una onírica unión de “izquierda”, entre el ... «Excélsior, 六月 16»
2
Sumar voluntades por la ciudad: Mónica
'Adiungere' (ayuntar), sería la etimología latina que representa al ayuntamiento. “Juntar”, unir esfuerzos en pro de la solución de problemas de la comunidad, ... «La Verdad de Tamaulipas, 五月 16»
3
Rusia, ¿el diablo?
En el presente, a pesar de la vigorosa oposición interna, duramente reprimida, se trata de ayuntar a Montenegro, que “precedería” a otros aspirantes, como ... «Rebelión, 五月 16»
4
El merecido homenaje a los comuneros de Castilla
Ítem, que las Cortes donde así fueren los procuradores tengan libertad de se ayuntar, y conferir y platicar los unos con los otros libremente cuantas veces ... «Guadaque, 四月 16»
5
Pide PAN a síndicos cerrar filas
“Mi llamado a ellos, y para eso fue el encuentro, es para construir, para sumar, para tener visiones en conjunto, un Ayuntamiento lo que significa es ayuntar, ... «Periódico AM, 四月 16»
6
El Ibex Fénix
Nuestra derecha no ha entendido que su niño Albert Rivera, el Ibex Fénix, se quiera ayuntar con el rojo socialismo. “El fracaso está garantizado”, escribe hoy ... «Público, 二月 16»
7
La duda como diagnóstico
Ciudadanos, por último, ha vuelto a fracasar en su intento celestinesco de ayuntar en el mismo tálamo a Calixto Sánchez y Melibea Rajoy. En el recuerdo ... «Libertad Digital, 二月 16»
8
Banfield se topa con el errante Quilmes
De forma simultánea también llegó un vecino -de apellido Cervetto- quien logró ayuntar a los animales, los que ingresaron a una zona montuosa del lugar, ... «El Liberal Digital, 二月 16»
9
Nosotros ya no somos los mismos
Conocedores (no detractores) de las ideas de Genaro y Lucio supieron reflexio-nar y ayuntar los saberes académicos con las experiencias de la vida de a ... «La Jornada en linea, 二月 16»
10
Bajo este árbol Zeus se cepilló a Europa
El verbo ayuntar lo empleó hace 24 siglos nada menos que el filósofo y padre de la botánica Teofastro, quien ya entonces conocía la leyenda, aunque como ... «20minutos.es, 九月 15»

AYUNTAR的图像

ayuntar

参考文献
« EDUCALINGO. Ayuntar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ayuntar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z