下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desapuntar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中DESAPUNTAR的发音

de · sa · pun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPUNTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAPUNTAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desapuntar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desapuntar的定义

在西班牙语真正的学院词典中,第一个学习取消学习的定义是将针脚切割成用它们固定或缝制的东西。 在字典中学习的另一个意思是消除或失去已经达到的目标。 在大教堂,大学和其他教堂中也要忘记,以消除他们的个人没有出席合唱团所做的笔记。 La primera definición de desapuntar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar las puntadas a lo que está afianzado o cosido con ellas. Otro significado de desapuntar en el diccionario es quitar o hacer perder la puntería que se tenía hecha. Desapuntar es también en las iglesias catedrales, colegiales y otras, borrar los apuntes hechos por las faltas de asistencia de sus individuos al coro.

点击查看«desapuntar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DESAPUNTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapunto
desapuntas / desapuntás
él desapunta
nos. desapuntamos
vos. desapuntáis / desapuntan
ellos desapuntan
Pretérito imperfecto
yo desapuntaba
desapuntabas
él desapuntaba
nos. desapuntábamos
vos. desapuntabais / desapuntaban
ellos desapuntaban
Pret. perfecto simple
yo desapunté
desapuntaste
él desapuntó
nos. desapuntamos
vos. desapuntasteis / desapuntaron
ellos desapuntaron
Futuro simple
yo desapuntaré
desapuntarás
él desapuntará
nos. desapuntaremos
vos. desapuntaréis / desapuntarán
ellos desapuntarán
Condicional simple
yo desapuntaría
desapuntarías
él desapuntaría
nos. desapuntaríamos
vos. desapuntaríais / desapuntarían
ellos desapuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desapuntado
has desapuntado
él ha desapuntado
nos. hemos desapuntado
vos. habéis desapuntado
ellos han desapuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desapuntado
habías desapuntado
él había desapuntado
nos. habíamos desapuntado
vos. habíais desapuntado
ellos habían desapuntado
Pretérito Anterior
yo hube desapuntado
hubiste desapuntado
él hubo desapuntado
nos. hubimos desapuntado
vos. hubisteis desapuntado
ellos hubieron desapuntado
Futuro perfecto
yo habré desapuntado
habrás desapuntado
él habrá desapuntado
nos. habremos desapuntado
vos. habréis desapuntado
ellos habrán desapuntado
Condicional Perfecto
yo habría desapuntado
habrías desapuntado
él habría desapuntado
nos. habríamos desapuntado
vos. habríais desapuntado
ellos habrían desapuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapunte
desapuntes
él desapunte
nos. desapuntemos
vos. desapuntéis / desapunten
ellos desapunten
Pretérito imperfecto
yo desapuntara o desapuntase
desapuntaras o desapuntases
él desapuntara o desapuntase
nos. desapuntáramos o desapuntásemos
vos. desapuntarais o desapuntaseis / desapuntaran o desapuntasen
ellos desapuntaran o desapuntasen
Futuro simple
yo desapuntare
desapuntares
él desapuntare
nos. desapuntáremos
vos. desapuntareis / desapuntaren
ellos desapuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desapuntado
hubiste desapuntado
él hubo desapuntado
nos. hubimos desapuntado
vos. hubisteis desapuntado
ellos hubieron desapuntado
Futuro Perfecto
yo habré desapuntado
habrás desapuntado
él habrá desapuntado
nos. habremos desapuntado
vos. habréis desapuntado
ellos habrán desapuntado
Condicional perfecto
yo habría desapuntado
habrías desapuntado
él habría desapuntado
nos. habríamos desapuntado
vos. habríais desapuntado
ellos habrían desapuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desapunta (tú) / desapuntá (vos)
desapuntad (vosotros) / desapunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desapuntar
Participio
desapuntado
Gerundio
desapuntando

DESAPUNTAR押韵的西班牙语 单词


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

DESAPUNTAR一样开头的西班牙语单词

desaprisionar
desaprobación
desaprobar
desapropiación
desapropiamiento
desapropiar
desapropiarse
desapropio
desaprovechada
desaprovechado
desaprovechamiento
desaprovechar
desaprovechoso
desapta
desapteza
desapto
desapuesta
desapuesto
desapuntalar
desaquellar

DESAPUNTAR一样开头的西班牙语单词

achuntar
acoyuntar
arrejuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

西班牙语近义词词典里desapuntar的近义词和反义词

近义词

«desapuntar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESAPUNTAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desapuntar25种语言翻译
该章节所呈现的将desapuntar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desapuntar»。

翻译者西班牙语 - 中文

脱靶
1,325 数百万发言者

西班牙语

desapuntar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Disappoint
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

डी-लक्ष्य
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

دي استهداف
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ненацеливание
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

de-direccionamento
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ডি লক্ষ্য করে
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

de ciblage
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

de-menyasarkan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

de-Targeting
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

デ・ターゲット
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

드 타겟팅
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

de-nargetake
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

de-nhắm mục tiêu
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

டி-இலக்கு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

डी-लक्ष्य
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

de-hedefleme
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

de-targeting
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

de kierowania
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ненацеліваніе
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

de-direcționare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

de-στόχευσης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

de-teiken
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

de-targeting
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

de målretting
5 数百万发言者

desapuntar的使用趋势

趋势

词语 «DESAPUNTAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«desapuntar»在不同国家的使用频率。
desapuntar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desapuntar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESAPUNTAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desapuntar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desapuntar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desapuntar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAPUNTAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desapuntar的用法。与desapuntar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Êulcra toìlere , femovere, detrabere. DESAPUNTALADO, DA. part. pass. dei verbo Delápuntalar. Lo assi quitado los puntálcs. Lat. A fulcris femotus , difiraBm. DESAPUNTAR. v. a. Quitar ò cortar los pun- tos ò puntádas à lo que esta cosido  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESAPUNTAR, v. a. Descusir , tráurer los punts. Desapuntar. Dissuo, is. || Desviar la puntería en las armas de foch. Desapuntar. Ab scopo aberrare. | Borrar las apuntacions. Desapuntar. Nota delere. DESAPUNTAT, DA. p. p. Desapuntado.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESAPUNTALAR, v. a. Quitar los puntales, vigas , ó maderos con que estaba sostenido el edificio , que amenazaba ruina. Fulera tollere, removeré , detrahere. DESAPUNTAR, v. a. Quitar , 6 cortar los puntos , ó puntadas á lo que está cosido , ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESAPUNTALADO, DA. p. p. de desapuntalar. DESAPUNTALAR, v. a. Quitar los puntales que sostenían algún edificio ruinoso. Fulera tollere , removeré. DESAPUNTAR, v. a. Cortar las puntadas á lo que c$(a afianzado ó cocido con ellas.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Puncla dijfuere, disrumpere. Desapuntar. Vale tambien quitar ò perder la puntería que se tenía hecha con el arcabúz, canon ò ballesta : yassi se dice el golpe , ò el áire me dèsapuntó la escopéta. •Desapuntar. Significa afsimismo quinr ò bor- ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. tulcra tolìere. , semovere, detraberé. "..'*" DESAP\JNTALADO,DA. patt. pass. del verbo Detapuntalar. Lo assi quitado los puntáles. Lat. A sulcris semotui , diftractus. > DESAPUNTAR. v. a. Quitar ò cortar los pun- tos ò puntádas à lo que  ...
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Tomo tercero. Que contiene las letras D.E.F. 4 rarlas notas 'oapuntamicntos delas faltasy *a 'R' DESAPUNTADO, DA. part.~pa\s._ del verbo o - da'd. *Laté Barman. Incrmare. AMBR. MOR. * Desapuntar en sus acepciones. Las. Puncti: dMfiItuI.
‎1732
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAPUNTALADO , DA. p. p. Unpropped , or taken aivay the props. DESAPUNTALAR, v. a. Quitar los puntales con que estaba sostenido el edificio. To take aviay the props , fhores , or but- terejfts from a building. DESAPUNTAR, v. a. Quitar ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPUNTADURA , s.f. L'action d'époin- ter, d'émousser, et l'effet de cette action. || La partie qui est émoussée. DESPUNTAR , v. a. Épointer, émousser : ôter la pointe. || (v.) V. Desapuntar. \\ Raf- fraîchir , rogner. || Effioler : ôter la fiole , la fane  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario valenciano-castellano
Desapuntar. Desapuntar, en varias acepciones. Üesapuntdt , id , da. Desapuntado , da. Desarbàl. s. m. Desarbolo ó desarbolamiento. Desarboladura , hura. Desarboladura ó desarbolamiento. Desarbolament. Desarbolamiento. Desarbolánl.
José Escrig y Martínez, 1851

包含词语«DESAPUNTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desapuntar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿Bruselas debería multar a España por incumplir el déficit?
Lo que tendría que hacer es desapuntar a la hija de ballet, o no irme a Estados Unidos de vacaciones”, relata. En definitiva, habría que aplicar más austeridad. «La Vanguardia, 七月 16»
2
“La prioritat és acabar el pla de barris”
Igual que ells van usar la seva majoria per apuntar-se a l'AMI, nosaltres l'hem usat per desapuntar-nos-en. Hi ha d'haver un projecte prou acollidor per a tots en ... «El Punt Avui, 七月 16»
3
La Iglesia escocesa aprueba el matrimonio gay de curas
Ya nos saben qué apuntar y desapuntar. Creo que se arrepienten de haber descentralizado el poder. De otra parte, lo normal tenga siempre la categoría de ... «El Periódico de Aragón, 五月 16»
4
Elena Csukodi: «No oblidaré mai els primers dies al centre d'acollida»
Però quan ja sabia tocar amb les dues mans, em van desapuntar. Coses de la vida. ¿Quina mena de «coses de la vida»? Diguem que els meus pares es van ... «El Periódico de Catalunya, 四月 16»
5
El TOT està de celebració
... butlletí diari de www.totsantcugat.cat. En compliment de la llei vigent, podreu desapuntar-vos, sempre que ho vulgueu, tal com s'indica al butlletí. Comentaris. «TOT Sant Cugat, 三月 16»
6
Guanya un carro de la compra
En compliment de la llei vigent, podreu desapuntar-vos, sempre que ho vulgueu, tal com s'indica al butlletí. Comentaris. Sigues el primer a comentar. Inicia la ... «TOT Sant Cugat, 一月 16»
7
Busco donant: si t'abstens, rescata el meu vot
"Simplement cal desapuntar-se de la pàgina web i nosaltres assignem un altre donant", apunta García. Però des de la Marea Granate asseguren que no hi ha ... «EL PAÍS Catalunya, 十二月 15»
8
El gobierno ataca a la famosa estafa de los SMS Premium
Hablando con algunos de los operadores encargados de desapuntar a los usuarios de esta estafa, la historia siempre es la misma: "Te llama un señor ... «ComputerHoy, 六月 15»
9
Joan Miquel Oliver descobreix la seva Palma íntima
Finalment els vaig convèncer, encara que em vaig desapuntar abans de començar. Em va semblar un lloc molt caspós. Vaig agafar la instància, el llibre de ... «El Periódico de Catalunya, 五月 15»
10
Con amigos así, quién quiere enemigos
Y los adioses para siempre, ya no me molestan, porque he aprendido a desapuntar de mi vida lo que no quiero. Así que, ahora solo uso el prefijo des- para ... «La Verdad, 一月 15»

DESAPUNTAR的图像

desapuntar

参考文献
« EDUCALINGO. Desapuntar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desapuntar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z