下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里baderna}的意思

词典
词典
section

单词 BADERNA的词源

La palabra baderna procede del provenzal baderno, francés baderne.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BADERNA的发音

ba · der · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADERNA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BADERNA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«baderna»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

baderna

Baderna

在航海中,被称为cajeta的辫子类型的一根或两根棒的下巴被称为baderna。 当绞车转动时,将电缆固定在舵柄上,关闭帆船,破碎耕耘机等。 当应用于电缆时,它也称为莫格尔(mogel)。 好的巴德纳! 是指给水手的命令声音,使得当它变得提升锚点时,有强烈的膨胀或新鲜的风向电缆发出很大的力量时,他们谨慎和安全。 En náutica, se llama baderna a un cabo de una o dos varas del tipo de trenzado que se llama cajeta. Sirve para sujetar el cable al virador siempre que se vira el cabrestante, para apagar una vela, trincar la caña del timón, etc. Cuando se aplica al cable, se le llama también mogel. ¡Buena Baderna! es la voz de mando que se da a los marineros para que abadernen con cuidado y seguridad, cuando hay marejada gruesa o viento fresco que hacen mandar mucha fuerza al cable cuando se vira para levantar el ancla.

在西班牙语 词典里baderna的定义

字典中baderna的定义是编织绳,长度从一到两米,用于将电缆固定到墨粉上,拧紧舵柄等。 En el diccionario castellano baderna significa cabo trenzado, de uno a dos metros de largo, que se emplea para sujetar el cable al virador, trincar la caña del timón, etc.
点击查看«baderna»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BADERNA押韵的西班牙语 单词


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
cuaderna
cua·der·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
posmoderna
pos·mo·der·na
postmoderna
post·mo·der·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

BADERNA一样开头的西班牙语单词

badalonesa
badán
badana
badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden
badián
badiana
badil
badila
badilazo
badilejo
badina
bádminton
badomía
badulacada

BADERNA一样开头的西班牙语单词

averna
caserna
cherna
cierna
cuaterna
cuerna
duerna
entrepierna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
mancuerna
perna
pincerna
sempiterna
subalterna
terna
yerna

西班牙语近义词词典里baderna的近义词和反义词

近义词

«baderna»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BADERNA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到baderna25种语言翻译
该章节所呈现的将baderna由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«baderna»。

翻译者西班牙语 - 中文

baderna
1,325 数百万发言者

西班牙语

baderna
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Bad bell
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

baderna
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

baderna
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Бадерна
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

baderna
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

baderna
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Baderna
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Baderna
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

baderna
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

baderna
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

baderna
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

baderna
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

baderna
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

baderna
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

baderna
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

baderna
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Baderna
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Baderna
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Бадерна
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Baderna
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

baderna
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

baderna
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Baderna
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

baderna
5 数百万发言者

baderna的使用趋势

趋势

词语 «BADERNA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«baderna»在不同国家的使用频率。
baderna的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«baderna»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BADERNA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«baderna»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«baderna»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

baderna的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BADERNA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现baderna的用法。与baderna相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BADERNA. f. náut. Pedazo de una ó dos varas de largo, de la especie de trenzado que se llama cajeta, y sirve' para sujetar el cable al virador siempre que se vira al cabrestantes, para apagar una vela, trincar la cana del timón, etc. Baderna.
Pedro LABERNIA, 1866
2
La etnobotánica en las comunidades negras e indígenas del ...
Mesmo ao citarem e descreverem o carnaval, esta repre- sentacáo eivada de respeito está muito presente, contrapondo-se á de baderna e falta de vergonha de hoje. Era a coisa mais gostosa do mundo... Era diversao demais. Hoje é só ...
Oscar Alfredo Agüero, Rodrigo Caballero Muñoz, Horacio Cerutti Guldberg, 1995
3
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
En ella se colocan los equipajes y suelen también acomodarse algunos viajeros. baderna s.f. náut. Baderna. Pequeno cabo, trenzado, que se usa para diversas maniobras. DEGC baballoar v.a. Despotricar, descascar, hablar mucho y ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
BADERNA. s. f. Man. Pedazo de una ó dos varas de largo, de la especie de trenzado que se llama cajeta. Sirve para sujetar el cable al virador siempre que se vira el cabrestante; para apagar una vela, trincar la caña del timón, etc. Cuando se ...
José de Lorenzo, 1864
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Badazas. Tractorii funiculi. BADAT, DA. p. p. Hendido, abierto, resquebrajado. Fissus. BADAYNA. f. Especie de enformador. Badán», escoplo de punta corriente. Scalprum fabrile. BADAYRE. ni. BABAU. BADEJO. m. «acalla. BADERNA. f. náut ...
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BADERNA. s. f. Man. Pedazo.de una ó dos varas de largo, de la especie de trenzado que se llama cajeta. Sirve para sujetar el cable al virador siempre que se vira al cabrestante; para apagar una vela; trincar la caña del timón &c. Cuando se ...
‎1831
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
|j A modo de baderna. abadernado, па. p. p. de aba- deiiar. Iladj. Concerniente ó semejante á la baderna. V. la term. abadehnadura, f. Mar. Abader- namiento. V. su term. ABADERNAMiENTo, m. Mar. Ac(o y efecto de abadernar. abadernar, a.
R. J. Domínguez, 1852
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... Vict. las llama también surctderas, aunque en rigor no es lo mismo una cosa que otra. V. Surcidera. .... \ BADERNA. s. f. Man. Pedazo.de una ó dos varas de largo, de la espe» cié de trenzado que se llama cajeta. Sirve para sujetar el cable ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Sobre este aforran ó embuelven la propia argolla con baderna ó trenza dzfilástica Ca): y de esta manera queda precavida la pérdida del Re» son , y ademas se logra que el cabo no se roze con el mismo hierro y se eche á perder ó pudra la ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Sobre este aforran Ó embuelven la propia argolla con baderna Ó trenza de jîldstica (3): у де esta manera queda precavida la pérdida del Resón, y ademas se logra que el cabo no se roze con el mismo hierro y se eche ‚й perder Ó pudra la ...
Antonio Sañez Reguart, 1793

包含词语«BADERNA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语baderna在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Taques avisa que não aceitará baderna em MT
"Não vamos tolerar violência por parte de servidores que querem fazer baderna contra aqueles que querem trabalhar. Quem deseja trabalhar, é um direito ... «Folhamax, 六月 16»
2
A Eurocopa da baderna: 323 'torcedores' já foram detidos na França
A Eurocopa da baderna: 323 'torcedores' já foram detidos na França. Novos confrontos violentos foram registrados na cidade de Lille nesta quarta-feira. «VEJA.com, 六月 16»
3
Novo apelo à baderna
Há dias lamentei o facto de os nossos jogadores serem muito bem comportados e não armarem as épicas barracas dos seus antecessores, que tornavam os ... «Correio da Manhã, 六月 16»
4
A opção pela baderna
O incidente demonstra de maneira cabal que o PT confunde oposição firme, legítima em qualquer democracia, com baderna, que é própria de quem não ... «Estadão, 五月 16»
5
Baderna toma conta da cidade
A baderna que tomou conta de boa parte da capital paulista terça e quarta-feira é mais uma prova de que manifestações e protestos, antes uma forma de ... «Estadão, 五月 16»
6
ACM avisa manifestantes: 'Não aceitaremos baderna'
Bahia 247 - Em nota à imprensa há pouco, o prefeito ACM Neto (DEM) lamentou que os "pequenos grupos de pessoas espalhados em pontos importantes de ... «Brasil 247, 五月 16»
7
Maranhão desmonta baderna institucional
A baderna institucional criada com a admissão do Impeachment pela Câmara, dia 17/04, começou a ser desfeita após o afastamento de Eduardo Cunha, ... «Brasil 247, 五月 16»
8
Movimento dos Sem Teto bloqueiam ruas e fazem baderna em São ...
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) promoveram vários bloqueios ao tráfego de veículos em vias de grande circulação na capital ... «Folha Nobre, 四月 16»
9
Deputado petista apoia baderna: 'Que fechem o Brasil todo!'
mostrando assim que ele estava apoiando a baderna. De acordo com a lei 1.802, assinada no ano de 1953, através de dois artigos, o 12 e o 14, esse tipo de ... «Blasting News, 四月 16»
10
"Fechar rodovia e fazer baderna é burrice"
“Fazer baderna agora não vai mudar a realidade. A situação só vai complicar. E todo mundo vai sair ainda mais prejudicado. Vai morrer gente, vão deteriorar o ... «O Antagonista, 四月 16»

BADERNA的图像

baderna

参考文献
« EDUCALINGO. Baderna [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/baderna>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z