下载应用程式
educalingo
barrio

在"西班牙语"词典里barrio}的意思

词典

单词 BARRIO的词源

La palabra barrio procede del árabe hispánico *bárri 'exterior', la cual a su vez procede del árabe clásico barrī 'salvaje'.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中BARRIO的发音

ba · rrio


BARRIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BARRIO在西班牙语中的意思是什么?

附近

邻里是具有城市,城镇或教区身份的任何细分。 它的起源可以是一个行政决定,一个城市主义的举措,或者简单地说,它是基于邻近或历史的居民的归属感,并且经常与另一个毗连邻里的对抗加强。 重要的是不要与“邻里”混淆,因为后者意味着“邻居条件”或更直接的接近,例如在巴塞罗那的格拉西亚附近,街区将由每个主要广场或街道定义 。

在西班牙语 词典里barrio的定义

西班牙语真实学院词典中邻域的第一个定义是大城镇或其所在地区划分的各个部分。 字典中邻域的另一个含义是郊区。 巴里奥也是一群依赖其他人口的房屋或村庄,即使他们与之分离。

BARRIO押韵的西班牙语 单词

aldeorrio · azcarrio · bodorrio · cimborrio · engurrio · escarrio · murrio · sarrio · villorrio · zarrio

BARRIO一样开头的西班牙语单词

barrilamen · barrilera · barrilería · barrilero · barrilete · barrilla · barrillar · barrillera · barrillero · barrillo · barriobajera · barriobajero · barriosa · barrioso · barriotera · barriotero · barriquería · barrisco · barrista · barrita

BARRIO一样开头的西班牙语单词

aniversario · bancario · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · inmobiliario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

西班牙语近义词词典里barrio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BARRIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«barrio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«barrio»的25种语言翻译

翻译者

BARRIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到barrio25种语言翻译

该章节所呈现的将barrio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«barrio»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

附近
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

barrio
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

neighborhood
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

पड़ोस
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

окрестности
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

bairro
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আশপাশ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

quartier
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kejiranan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Nachbarschaft
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

近所
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

이웃
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tetanggan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hàng xóm
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शेजारच्या
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

semt
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

quartiere
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

sąsiedztwo
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

околиці
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cartier
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γειτονιά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

buurt
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

grannskap
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

nabolag
5 数百万发言者

barrio的使用趋势

趋势

词语 «BARRIO»的使用趋势

barrio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«barrio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

barrio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BARRIO»的西班牙语 引用

单词barrio的知名引用和例句
1
Alejandro Casona
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.

单词«BARRIO»的西班牙语 谚语

En cada pago, su viña, y en cada barrio, su tía.
Casa en barrio; y viña en pago.
El hombre mezquino, en cada barrio es vecino.

«BARRIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现barrio的用法。与barrio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Barrio Bullicioso
"Los textos de Barrio bullicioso son una serie de relatos breves en forma de nueve cuentos, de cómoda lectura y servidos al punto del lector más sensible y perceptivo.
René Ricardo De La Barra Saralegui, 2012
2
¡Bienvenidos a Mi Barrio!: Mi Mundo de la A a la Z
From fire hydrants to ice cream trucks, bodegas to vacant lots, the sights and sounds of the Barrio -- even the less perfect things -- come to life in the poetic words of Pulitzer Prize finalist Quiara Hudes.
Quiara Alegria Hudes, 2010
3
La Brega: Como Sobrevir el el Barrio
The Spanish edition of the bestselling urban self-empowerment title, How to Hustle and Win.
Supreme Understanding, 2010
4
La gran dictadura: anatomía del relativismo
Disecciona el fenómeno del relativismo y ofrece al lector respuestas sólidas y sencillas.
José María Barrio Maestre, 2011
5
El otro barrio
Ramon Fortuna es un adolescente de quince años que no llegó a conocer a su padre, pero que ha crecido sobreprotegido por cuatro mujeres: su madre de verdad y las postizas.
Elvira Lindo, 2011
6
Asesinato en el barrio gótico
Martí está cansado de investigar sospechosos de infidelidad conyugal.
Óscar Tosal, 2008
7
Gente de Quito
Situado muy al Norte de Quito, y durante los primeros quince años de su existencia al margen, debido a la terminación de la construcción de la avenida Eloy Alfaro y de la vía perimetral Norte, este barrio se encuentra actualmente bien ...
René de Maximy, Carlos de la Torre Flor, Karine Peyronnie, 2000
8
Barrio bravo
La. Cuatro. Dientes. ¡"LA CUATRO Dientes"...! La llamaban así porque tenía solamente cuatro grandes y fuertes incisivos, dos arriba y dos abajo. Los superiores, anchos como paletas, y los inferiores delgados y encaramados, uno sobre el ...
Luis Cornejo Gamboa, 1999
9
La comprensión infantil de la enfermedad: un estudio evolutivo
Title: "Children's Understanding of Illness" (trans.) "In this study we examine the ideas of 100 children, between the ages of 4 and 13, concerning various aspects of illness: how they define it and what criteria they use to evaluate its ...
Cristina del Barrio Martínez, 1990
10
Pláticas de mi barrio
Esta hermosa colección de relatos recrea las conversaciones que su autor alguna vez sostuvo con ancianos de origen mexicano que finalmente se establecieron en Texas.
Carlos Ponce-Meléndez, 1999

包含词语«BARRIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语barrio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un hombre de 40 años fallece tras una pelea en el barrio de Santa ...
Un hombre de 40 años resultó herido de gravedad este viernes tras una pelea en el barrio de Santa Cruz de Sevilla y perdió la vida en la madrugada del ... «20minutos.es, 六月 16»
2
Devolverán el 40% de la tarifa eléctrica a los clubes de barrio
Sin embargo, explicó que este anuncio beneficia sólo "al 20% de los clubes de barrio y quedan afuera los centros de jubilados y las instituciones intermedias". «LA NACION, 六月 16»
3
Coetc suspende viajes desde la hora 20 por incidentes en barrio ...
Tras los incidentes de este viernes en el barrio Marconi, que involucraron la quema de un ómnibus de Coetc de la línea 405, la cooperativa decidió suspender ... «El Observador, 五月 16»
4
Cacerolada en el barrio de Gràcia tras 3 noches de disturbios por el ...
El barrio de Gràcia de Barcelona ha vivido este jueves la primera noche sin disturbios después tres días seguidos de alborotos nocturnos tras el desalojo del ... «20minutos.es, 五月 16»
5
Por la suba de tarifas, clubes de barrio llevan actividades a la calle
En medio de la polémica por los aumentos en los servicios públicos, directivos y socios de más de 600 clubes de barrio acordaron comenzar a realizar parte de ... «Clarín.com, 五月 16»
6
Tras las quejas, los clubes de barrio pagarán tarifa social en los ...
Las quejas que llegaron en los últimos días desde los clubes de barrio por los aumentos de servicios como la luz, el agua o el gas, que los dejan en una ... «Clarín.com, 五月 16»
7
Así fue el asalto a cambistas en el Barrio Chino
El Barrio Chino fue escenario de un nuevo caso de inseguridad ciudadana. | Fuente: RPP. Las víctimas fueron identificadas como Germán Cabello Luca y ... «RPP Noticias, 五月 16»
8
Los nexos que llevaron a la Policía a dar con Barrio King
Ese fue el tiempo que llevó a la Policía Nacional del Perú dar con la identidad de Gerson Gálvez Calle, jefe de la banda Barrio King dedicada al narcotráfico, ... «RPP Noticias, 五月 16»
9
Gobierno venezolano reimpulsa la Misión Barrio Adentro
El gobierno venezolano iniciará este sábado la ampliación de la Gran Misión Barrio Adentro en todo el territorio nacional, un programa social de salud pública ... «teleSUR TV, 四月 16»
10
Maduro: Ampliaremos Barrio Adentro y fortaleceremos los CDI
El Jefe de Estado, explicó que con el convenio Bolívar- Martí nació Barrio Adentro, y que en el marco de estos acuerdos con la Habana se potenciará el ... «Analítica.com, 四月 16»

BARRIO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Barrio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/barrio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH