下载应用程式
educalingo
basquiña

在"西班牙语"词典里basquiña}的意思

词典

单词 BASQUIÑA的词源

La palabra basquiña procede de vasco.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中BASQUIÑA的发音

bas · qui · ña


BASQUIÑA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BASQUIÑA在西班牙语中的意思是什么?

basquiña

以16世纪至19世纪的女士们所穿的裙子被称为basquiña。 它通常是黑色的,与最庄严的仪式相关联。

在西班牙语 词典里basquiña的定义

在西班牙语词典中,basquiña意味着女性在衣服上用于街头出去,而且目前用作一些地区服装的补充。

BASQUIÑA押韵的西班牙语 单词

arrebatiña · caipiriña · campiña · cantiña · cariña · fariña · ikurriña · lampiña · liña · morriña · niña · piña · piquiña · rapiña · rasquiña · rebatiña · riña · tiña · viña · zamburiña

BASQUIÑA一样开头的西班牙语单词

basiliense · basilio · basilisco · basis · básket · basna · basquear · básquet · basquetbol · basquilla · basset · basta · bastaje · bastante · bastantear · bastantemente · bastanteo · bastar · bastarda · bastardar

BASQUIÑA一样开头的西班牙语单词

almorriña · ancuviña · camariña · campaña · carilampiña · contraseña · coruña · escupiña · españa · fanfurriña · garapiña · garrapiña · jiña · montiña · peña · rebujiña · sacaliña · saciña · salciña · socaliña

西班牙语近义词词典里basquiña的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BASQUIÑA»的近义词

以下的西班牙语单词和«basquiña»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
falda · saya

«basquiña»的25种语言翻译

翻译者

BASQUIÑA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到basquiña25种语言翻译

该章节所呈现的将basquiña由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«basquiña»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

basquiña
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

basquiña
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Basque
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

basquiña
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

basquiña
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

basquiña
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

basquiña
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

basquiña
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

basquina
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

basquiña
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

basquiña
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

basquiña
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

basquiña
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

basquiña
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

basquiña
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

basquiña
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

basquiña
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

basquiña
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

basquiña
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

basquiña
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

basquiña
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

basquiña
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

basquiña
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

basquiña
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

basquiña
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

basquiña
5 数百万发言者

basquiña的使用趋势

趋势

词语 «BASQUIÑA»的使用趋势

basquiña的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«basquiña»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

basquiña的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BASQUIÑA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现basquiña的用法。与basquiña相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El teatro palaciego en Madrid, 1586-1707: estudio y documentos
En los vestidos para las mujeres en Fieras, cada vuelta de la basquiña era de cinco varas, cinco y tercio o cinco y media79. Estos cálculos son especulativos y suponen que el corte de cuerpo y mangas era parecido, pero al menos ofrecen un ...
J. E. Varey, 1997
2
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
sobre éstas el jubón y la basquiña. Este vestido fue el que se llevó regularmente durante el reinado de María Luisa Gabriela de Saboya. El gusto por lo recargado se comprueba en este período al observar la cantidad de encajes y falbalas ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
3
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Como se dijo, el jubón y la basquiña constituían la alternativa a la saya para vestir a cuerpo, si bien las damas de los estamentos más altos solían aparecer en público con un traje de encima o un sobretodo sobre ellos, especialmente un  ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
4
Goya: letra y figuras
Otro ejemplo: en Loshombressolos,del mismoydelpropio año, al salir lacriadaFelipaamisa«selevantayponelamantilla»,ysucompañeraLuisallega de fuera con la misma prenda puesta y la basquiña, igual que doña Frasquita y doña Matilde a ...
René Andioc, 2008
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Cintura y bajo a) Basquiña Formaba parte de la ropa interior femenina: (31) Mas una basquiña de palmilla açul usada (Invent. de Blas Fdez., presbítero.Llamas. 1661) (32) Mas dos basquiñas anbas de palmilla, la una açul y la otra verde ...
Ana María Cano González, 2010
6
Boletín del Archivo General de la Nación
Otra basquiña de rrasillo labrado con tres fajas de abalorio e canutillo, aforrado en tafetán negro, con vn rribete de terciopelo labrado por bajo, con vn corpiño de lo mismo. Otra basquiña de tafetán bateado picado, con tres fajas de ...
7
Obra Reunida
...una saya de terciopelo negro con su cuera5 de raso y turca de tafetán negro, y una basquiña6 de damasco presado, de Castilla, guarnescida con sus pasamanos de oro y su cuera de lo mismo, y otra basquiña de damasco amarillo,  ...
Gregorio Torres Quintero, Agustin Santa Cruz, 2008
8
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
Prendas de cintura para abajo Sobre las enaguas de lienzo 21 iría el guardapiés , la basquiña, el manteo o la saya. En ocasiones, algún guardapiés quedaría bajo la basquiña y algún manteo, abierto o "de vuelta", cubriría la tosca saya de ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
9
Publicaciones del Archivo General de la Nación
RECAMARA DE VESTIDOS Una basquiña de raso e terciopelo pardo, sacada la labor con canutillo de oro e plata con dos faxas anchas de terciopelo pardo, bordadas de plata, aforrada en tafetán pardo. Otra basquiña de tela de plata ...
10
Documentos inéditos relativos a Hernán Cortés y su familia
RECAMARA DE VESTíDOS Una basquina de raso e terciopelo pardo, sacada la labor con canutillo de oro e plata con dos faxas anchas de terciopelo pardo, bordadas de plata, aforrada en tafetán pardo. Otra basquiña de tela de plata ...

包含词语«BASQUIÑA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语basquiña在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La chulería de la Maja Madrileña en Barcelona
A grandes rasgos, el traje de las majas constaba de una chaquetilla ajustada o jubón; una basquiña, una falda larga de color negra y una mantilla o velo. «La Vanguardia, 六月 16»
2
Lienzos toledanos que cotizan al alza
... archivero Juan Francisco Rivera Recio describía como una obra textil formada por cinco prendas -manto, basquiña, mangas y vestido del niño- con amatistas ... «Tribuna de Toledo, 四月 16»
3
Un congreso para aprender del traje típico
En el caso de Chiriquí, en esta provincia se suele usar una pollera sencilla, similar a la basquiña, pero en tela de zaraza, así como la camisa tipo basquiña, que ... «La Prensa, 一月 16»
4
Irrespeto a la pollera
“En las piezas de bailes, las mujeres llevan puesta camisa basquiña y esta es una pollera de entre casa, utilizada por las mujeres del pueblo”, aseguró. Aunado ... «Día a día, 十一月 15»
5
Rufina Alfaro La Heroína Panameña
Sabía leer y escribir y ordinariamente vestía de basquiña. Ella conocía el profundo resentimiento popular que existía contra la Corona lo que la convenció de ... «TVN Panamá, 十一月 15»
6
Wikipedia se profesionaliza de la mano de tres museos
En cuanto a esas palabras del mundo de la moda, Prego reconoce que indumentarias como la faltriquera o la basquiña "no están bien descritos. La propia ... «Heraldo.es, 十月 15»
7
La herencia de Morell
Le hice un traje de basquiña con la falda polisonada». La cantante Carmen Morell, cuyo nombre real era Rosa Ferrando Galiana, fue pareja artística desde ... «Las Provincias, 九月 15»
8
Pasarela del medievo
... cientos de visitantes que se acercaron al municipio cómo según el color de la Basquiña se podía saber, por ejemplo, si una mujer estaba casada o era viuda. «El Periódico de Aragón, 八月 15»
9
Puntadas sacras en el Siglo de Oro
... canónigo archivero Juan Francisco Rivera Recio como una obra textil formada por cinco piezas -manto, basquiña, mangas y vestido del niño- con amatistas, ... «La Tribuna de Ciudad Real, 五月 15»
10
La moda en 'Las Meninas'
La descomunal basquiña era de tal anchura que ocasionaba inconvenientes de todo tipo como no poder franquear las puertas de frente. El peinado tenía ... «Diario de Sevilla, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Basquiña [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/basquina>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH