下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里ikurriña}的意思

词典
词典
section

单词 IKURRIÑA的词源

La palabra ikurriña procede del vasco ikurriña.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中IKURRIÑA的发音

i · ku · rri · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IKURRIÑA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IKURRIÑA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«ikurriña»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ikurriña

巴斯克旗帜

Ikurriña

伊斯克里亚,伊斯兰古拉的声音也写了伊库里纳,是1979年“自治法”通过的巴斯克地方官旗的名字。它于1936年由巴斯克政府首次正式宣布。 在巴斯克民族主义被认为是伊斯卡尔赫里亚成员的其他地区也被用作巴斯克国旗,没有官方特征。 在纳瓦拉,其机构用途引起了2003年“符合宪章”解决的争议,仅将纳瓦拉旗帜的官方性质保留下来。 在法国巴斯克地区,它不被公认为官方旗帜,尽管它的制度用途是平常的。 它由兄弟Luis和Sabino Arana在1894年创建,最初在他们设计的一系列旗帜中对应,其中确定了比斯卡亚的领土。 后来它恰好代表了巴斯克地区的六个领土,并且随着巴斯克地区自治区的宪法被公认为是正式的旗帜。 La ikurriña, voz del euskera, también escrito ikurrina, es el nombre de la bandera oficial del País Vasco adoptada por el Estatuto de Autonomía de 1979. Fue declarada oficial por primera vez en 1936 por el Gobierno de Euskadi. También se emplea como bandera vasca, sin carácter oficial, en el resto de los territorios considerados por el nacionalismo vasco como integrantes de Euskal Herria. En Navarra su utilización institucional despertó una controversia resuelta por la Ley foral de Símbolos de 2003 que reserva solo el carácter oficial a la bandera de Navarra. En el País Vasco francés tampoco tiene reconocimiento como bandera oficial, aunque su uso institucional es habitual. Fue creada en 1894 por los hermanos Luis y Sabino Arana, y en un principio correspondía, dentro de la serie de banderas que diseñaron, a la que identificaba el territorio de Vizcaya. Posteriormente pasó a representar a los seis territorios vascos y, con la constitución de la comunidad autónoma del País Vasco, se adoptó como su bandera oficial.

在西班牙语 词典里ikurriña的定义

在字典中,英语ikurriña意为巴斯克地区的官方旗帜。 En el diccionario castellano ikurriña significa bandera oficial del País Vasco.
点击查看«ikurriña»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IKURRIÑA押韵的西班牙语 单词


almorriña
al·mo·rri·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
camariña
ca·ma·ri·ña
cariña
ca·ri·ña
fanfurriña
fan·fu·rri·ña
fariña
fa·ri·ña
morriña
mo·rri·ña
riña
ri·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

IKURRIÑA一样开头的西班牙语单词

iguaria
igüedo
ijada
ijadear
ijar
ijillo
ijiyo
ijujú
ikastola
ikebana
ilación
ilapso
ilativa
ilativo
ilécebra
ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente

IKURRIÑA一样开头的西班牙语单词

arrebatiña
basquiña
campiña
cantiña
garapiña
garrapiña
jiña
lampiña
liña
montiña
niña
piña
piquiña
rapiña
rasquiña
rebatiña
saciña
socaliña
tiña
viña

西班牙语近义词词典里ikurriña的近义词和反义词

近义词

«ikurriña»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IKURRIÑA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ikurriña25种语言翻译
该章节所呈现的将ikurriña由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ikurriña»。

翻译者西班牙语 - 中文

巴斯克旗帜
1,325 数百万发言者

西班牙语

ikurriña
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Ikurriña
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

ikurriña
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ikurriña
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

флаг страны басков
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ikurriña
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ikurriña
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ikurriña
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

ikurriña
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ikurriña
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

イクリニャ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

이쿠 리냐
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ikurriña
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ikurriña
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ikurriña
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ikurriña
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ikurrina
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ikurriña
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Flaga Kraju Basków
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

прапор країни басків
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ikurriña
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ikurriña
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ikurriña
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ikurriña
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ikurrin
5 数百万发言者

ikurriña的使用趋势

趋势

词语 «IKURRIÑA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«ikurriña»在不同国家的使用频率。
ikurriña的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ikurriña»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IKURRIÑA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ikurriña»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ikurriña»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

ikurriña的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IKURRIÑA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ikurriña的用法。与ikurriña相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cuadernos para el diálogo
Ahora, con la explosión popular en torno a la ikurriña, muchos otros alcaldes están intentando coger el tren en marcha. Probablemente, dentro de poco deberán probar la autenticidad de sus buenas disposiciones. "La autorización de la ...
2
Extraño federalismo.: La vía navarra a la democracia. 1973-1982
La ikurriña, además, había sido adoptada por el Gobierno Vasco en 1936 como enseña propia. No era simplemente una manifestación nacionalista sino que encarnaba un propósito político. O varios. Durante la dictadura franquista la ...
Álvaro Baraibar Etxeberría, 2004
3
La autonomía vasca contemporánea: foralidad y estatutismo ...
Durante la Guerra Civil la ikurriña fue exhibida en el bando republicano por miles de gudaris que pertenecían a diversos partidos políticos y fuerzas representadas en el Gobierno Vasco. En la Segunda Guerra Mundial la ikurriña encabezó ...
Virginia Tamayo Salaberría, Instituto Vasco de Administración Pública, 1994
4
Perversiones políticas del lenguaje
La ikurrin-a («ikurriña») o «señalita», «nuestra señal», neologismo sabiniano para designar la bandera, ha ido distinguiéndose de cualquier otra bandera (« bandera» en euskara) y ha llegado a ser el símbolo por excelencia de todos los  ...
Víctor Manuel Arbeloa, 2004
5
Yo he sido mediador de ETA: mi larga andadura por un diálogo ...
que era el momento de mayor tensión en la guerra contra la ikurriña. Hacía media hora que había comenzado la actuación. Uno de los organizadores del acto, amigo mío, me sopló al oído que el artefacto adosado a la ikurriña era simulado.
Juan Félix Eriz, 1986
6
Crónicas de Bilbao y de Vizcaya
Luis Arana, el hermano de Sabino, rememoraba cuarenta años después cómo se creó la ikurriña. Explicaba que el estandarte utilizado en Navarra en febrero de 1894 «consistía en una cruz roja de San Andrés sobre fondo blanco, por un ...
Manuel Montero, 1997
7
Navarra como problema: nación y nacionalismo en Navarra
Hasta ese momento la ikurriña, la bandera diseñada por Sabino Arana y adoptada en 1936 por el Gobierno vasco como símbolo de Euskadi, había estado prohibida. En la reunión de Echarri-Aranaz fue izada en el Ayuntamiento; pocos días ...
Miguel José Izu Belloso, 2007
8
Réquiem para sordos
El 14 de agosto de 1977, tuvo el honor de izar por vez primera la ikurriña en el balcón consistorial, en uno de los días más felices de su vida. En la plaza, tocando la gaita, con su ikurriña al pecho, estaban sus hijos. Uno de ellos se llamaba ...
José Mari Esparza Zabalegi, 2004
9
Diario suburbano de Pamplona
... y en vez de fabricar funcionarios eficaces, ha fabricado marionetas y lameculos. -Comienzan las sesiones borrascosas en los ayuntamientos para quitar la ikurriña a propuesta de la derecha (UCD y PSOE), que antes oficialmente la puso.
Patxi Larrainzar, 1998
10
El neologismo. Concepto, formación y aceptabilidad.
y los vasquismos (como abertzale, ertzantza, lehendakari, ikurriña, ikastola, kale borroka, txalaparta, talde, txistu, zulo, etc.), algunos de ellos presentes en el diccionario académico, unas veces con la grafía del español y otras con la original ...
Manuel Alvar Ezquerra

包含词语«IKURRIÑA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ikurriña在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Barkos reconoce que le hubiera gustado ver la ikurriña en el ...
La presidenta de Navarra, Uxue Barkos, ha reconocido que le hubiera gustado ver la ikurriña en la fachada del Ayuntamiento de Pamplona en la celebración ... «Diario de Navarra, 七月 16»
2
Hondarribia no da tregua y gana su sexta bandera en Getxo
Previamente se ha disputado la VIII Ikurriña de Getxo femenina correspondiente a la tercera jornada de la Liga Euskotren. La prueba se ha saldado con la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 七月 16»
3
Geroa Bai acata la sentencia sobre la ikurriña y apuesta por una ...
El portavoz de Geroa Bai en el Parlamento de Navarra, Koldo Martínez, ha afirmado, respecto a la sentencia que ve "fraude de ley" la colocación de la ikurriña ... «La Vanguardia, 六月 16»
4
Asirón deberá buscar otra fórmula para exhibir la ikurriña en el ...
El año pasado, Asirón recurrió a un truco de protocolo que ya habían empleado otros ayuntamientos previamente para poder lucir la ikurriña en sus edificios. «eldiario.es, 六月 16»
5
El cuatripartito aplaza la ley para imponer la ikurriña en Navarra ...
Balcón del Ayuntamiento de Pamplona con la ikurriña colocada durante el Chupinazo por el alcalde Joseba Asirón durante San Fermín en los Sanfermines de ... «Navarra.com, 五月 16»
6
Desestimado el recurso contra la colocación de la ikurriña en Ansoain
El recurso hace referencia a la presencia de la ikurriña en ese Consistorio el 17 de septiembre del pasado año en el momento del lanzamiento del cohete ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 五月 16»
7
España reclama ante Eurovisión por un “incidente” con la ikurriña
La Embajada española en Suecia ha presentado una denuncia ante la Policía de aquel país por un "incidente con la ikurriña" originado durante la celebración ... «EL PAÍS, 五月 16»
8
Anne Igartiburu, sobre el veto a la ikurriña en Eurovisión: "Me ...
La presentadora Anne Igartiburu, que conducirá el programa especial de la final del Festival de Eurovisión el próximo sábado 14 de mayo, se ha referido a la ... «20minutos.es, 五月 16»
9
Eurovisión: ¿Por qué ha vetado Eurovisión la ikurriña?
En dicha web se adjunta una relación, a modo de ejemplos, de banderas prohibidas en la que se incluía a la ikurriña junto a banderas de Estados no ... «ABC.es, 四月 16»
10
El Ayuntamiento de Pamplona recurrirá la sentencia contra la ikurriña
El alcalde de Pamplona/Iruña, Joseba Asirón, subraya que el problema de fondo es la Ley de Símbolos de Navarra, "que fue creada para perseguir la ikurriña". «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 三月 16»

IKURRIÑA的图像

ikurriña

参考文献
« EDUCALINGO. Ikurriña [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ikurrina>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z