下载应用程式
educalingo
bastidor

在"西班牙语"词典里bastidor}的意思

词典

单词 BASTIDOR的词源

La palabra bastidor procede de bastir.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中BASTIDOR的发音

bas · ti · dor


BASTIDOR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BASTIDOR在西班牙语中的意思是什么?

框架

框架可以参考:▪图案支架,框架通常由木材制成,支撑木板或一块画布,延伸也称为在剧院放置在舞台两边的彩绘帆布。 ▪支持机械,汽车等的框架。 ▪机架,机架或金属机柜,以支持电子计算机设备。

在西班牙语 词典里bastidor的定义

西班牙语皇家学院词典中框架的第一个定义是木棍或木条或薄金属条的框架,其中画布固定在油漆和绣花上,这也用于组装彩色玻璃窗和 用于其他类似用途。 字典中框架的另一个含义是板条或木材的框架,在其上绘制的画布或纸张被拉伸和固定,尤其是面向公众的每一个都放置在舞台的两侧, 它们是戏剧装饰的一部分。 框架也是一个金属框架,支持汽车,汽车等的盒子。

BASTIDOR押韵的西班牙语 单词

batidor · combatidor · compartidor · competidor · consentidor · convertidor · curtidor · desmentidor · discutidor · embutidor · fructidor · partidor · permitidor · pervertidor · repartidor · repetidor · resistidor · sentidor · surtidor · vestidor

BASTIDOR一样开头的西班牙语单词

bastecer · bastecimiento · bastedad · bastera · basterna · bastero · bastetana · bastetano · basteza · bastida · bastilla · bastillear · bastimentar · bastimentero · bastimento · bastión · bastionar · bastir · bastitana · bastitano

BASTIDOR一样开头的西班牙语单词

abridor · consumidor · corregidor · cumplidor · departidor · descubridor · despartidor · distribuidor · embestidor · embustidor · exhibidor · exprimidor · hervidor · medidor · perseguidor · recibidor · regidor · seguidor · servidor · traidor

西班牙语近义词词典里bastidor的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BASTIDOR»的近义词

以下的西班牙语单词和«bastidor»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«bastidor»的25种语言翻译

翻译者

BASTIDOR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到bastidor25种语言翻译

该章节所呈现的将bastidor由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«bastidor»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

框架
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

bastidor
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

frame
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

ढांचा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إطار
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

рамка
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

quadro
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ফ্রেম
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

cadre
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

bingkai
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Rahmen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

フレーム
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

구조
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pigura
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

khung
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சட்ட
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

फ्रेम
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çerçeve
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

cornice
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ramka
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

рамка
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cadru
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κορνίζα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

raam
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ram
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ramme
5 数百万发言者

bastidor的使用趋势

趋势

词语 «BASTIDOR»的使用趋势

bastidor的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«bastidor»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bastidor的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BASTIDOR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现bastidor的用法。与bastidor相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
ensamblando (encolando o también clavando) cuatro listones rebajados en los extremos con una sierra o un formón. Para saber si un bastidor no se ha salido de escuadra lo más fácil es medir con un cordel la distancia entre los dos pares ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Tractores y motores agrícolas
CAPITULO XXVIII ELEMENTOS DE SOPORTE DEL TRACTOR BASTIDOR Como ya dijimos en el Capítulo I, el bastidor es un armazón metálico muy consistente, sobre el cual se sujetan todos los mecanismos fundamentales del tractor.
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
3
Herramientas, máquinas, trabajo
Taladradoras horizontales Se distingue entre taladradoras horizontales con bastidor fijo y taladradoras horizontales con bastidor móvil. Taladradora horizontal con bastidor fijo (fig. 124,1). Partes principales: bancada (a), bastidor principal (b), ...
Walter Bartsch, 1971
4
Tratado sobre automóviles
INTRODUCCION AL BASTIDOR CLASICO O INDEPENDIENTE (CHASIS) Llamamos bastidor o chasis a una estructura de sostén en la que se fijan de una u otra forma los distintos elementos y grupos mecánicos que componen el automóvil: ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
5
Diccionario de tecnología ferroviaria
... véase también: empate 1239 bastidor m {A: Rahmen m, Gestell n; F: chássis m ; /: chassis; It: intelaiatura /; P: chassis m} | estructura de acero de un vehículo que soporta sus mecanismos y elementos; en sistemas eléctricos, armazón donde ...
Mario León, 2005
6
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Introducidas en Francia en el año 1754, las cuñas en las esquinas del bastidor pueden ser simples (llamadas españolas) o dobles (francesas), y sirven para tensar la tela. Cuñas dobles Fig. 4.6. Las cuñas permiten que el bastidor se abra  ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... véase también: empate 1232 bastidor m [A: Rahmen m, Gestell n; F: chassis m; /: chassis; It: intelaiatura/, P: chassis m } I estructura de acero de un vehículo que soporta sus mecanismos y elementos; en sistemas eléctricos, armazón donde ...
Mario León, 1999
8
Tecnología de la madera y del mueble
Puertas de bastidor Fig. 1 . Clases de hojas de puertas. Puertas de contrachapado sin y con recorte para vidrio t Puerta forrada de tablones 9.3.1.2 Hojas de puertas Las puertas pueden ser de tablas, de bastidor con cristal o entrepaños (o ...
‎1996
9
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
Figura 6 Disco de freno Bastidor flotante Soporte Forro de freno exterior Forro de freno interior Empalme (del cilindro principal) Émbolo de freno Cilindro de freno Anillo obturador del émbolo Figura 7 1 Soporte 2 Perno de guia 3 Fondo.
Wulf POST, 2003
10
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... E: bastidore; F: chássis m; G: bastidor m; I: chassis} I estructura de acero de un vehículo que soporta sus mecanismos y elementos; en sistemas eléctricos, armazón donde se instalan los elementos para la alimentación de corriente bastidor ...
Mario León, 1997

包含词语«BASTIDOR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bastidor在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bastidores de elevación con brazos ajustables para supersacos
Flexicon ha introducido un nuevo bastidor de elevación con brazos telescópicos para supersacos, que se adaptan a una creciente gama de tamaños de ... «FoodNewsLatam.com, 六月 16»
2
Herrera y Agüero, con triunfo en El Bastidor
Los fondistas montañistas locales, Rodrigo Hugo Herrera y Karina Daniela Agüero, triunfaron batiendo ambos el récord del circuito, en la 5º edición del Desafío ... «Diario El Esquiu, 六月 16»
3
Hugo Herrera y Agüero, primeros en El Bastidor
Hugo Herrera y Karina Agüero dominaron la distancia principal (25 Km.) en el 5º Desafío El Bastidor, que se llevó adelante el lunes 20 en El Rodeo (Ambato). «El Ancasti Editorial, 六月 16»
4
Número de bastidor: dónde está y para qué se utiliza
Se podría decir que el número de bastidor es para un coche como el DNI para una persona. Es una serie de 17 números y letras que revelan un montón de ... «Autobild.es, 六月 16»
5
Tres detenidos por llevar ocho placas de bastidor de vehículo ...
Por este motivo, desmontaron esta zona del coche e intervinieron ocho placas de bastidor de vehículo metálicas nuevas, dos tampones de goma usado con la ... «levante.emv.com, 六月 16»
6
Le piden 6 meses por manipular el número de bastidor de un vehículo
El Ministerio Fiscal solicitó ayer una pena de seis meses de prisión para un hombre acusado de manipular el número de bastidor del coche que conducía ... «El Faro Digital, 六月 16»
7
El bastidor del Bellas Artes
«Una parte importante de la historia de un cuadro se encuentra en el reverso». Paula Lafuente, la técnico–registradora del Museo de Bellas Artes de Asturias, ... «El Comercio Digital, 四月 16»
8
El bastidor del nuevo Ford Super Duty se echa toda la familia a ...
En Ford USA saben cómo evidenciar los avances que realizan y si por ejemplo, anuncian que el bastidor de un determinado modelo es 24 veces más ... «CarAndDriverTheF1, 二月 16»
9
El DNI del coche. ¿Qué es el número de bastidor o VIN?
El número de bastidor, según nos aclara GT Motive, se compone de una secuencia de 17 caracteres (incluyendo números y letras), permitiendo no solo ... «Autopista.es, 一月 16»
10
Nam:e, el primer bastidor de bicicleta eléctrica reciclable 100%
La feria EuroBike 2015 fue el marco elegido por REHAU para dar a conocer nam:e, un bastidor de bicicleta eléctrico fabricado industrialmente por primera vez ... «Movilidad Eléctrica, 一月 16»

BASTIDOR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Bastidor [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/bastidor>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH