下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里behetría}的意思

词典
词典
section

单词 BEHETRÍA的词源

La palabra behetría procede de benefactría.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BEHETRÍA的发音

be · he · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHETRÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BEHETRÍA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«behetría»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Behetría

Behetría

这个术语behetría来自于低收入者,通过受益者和有益生物。 在同一个Corominas之后,可以说,一个妓女是“邻居有权选择主人的人”,选择更好的选择; 居住着这个人口的农民得到了behetría的人的名字。 据卡洛斯·埃斯特佩·迪兹(Carlos EstepaDíez)这样的作者说,这个术语不仅仅来自于恩人,而且这个机构本身来自前一个阶段,在这个阶段中,behetrías的高贵结构将不存在。 同一作者提到1089的文凭,其中提到了不同形式的继承,其中包括恩人。 在阿方索X所作的立法摘要中,Behetrías得到了赞同:“而且Behetría就像从事住在他身上的人一样,属于自己的遗产,并且可以为他选择最适合的主人。”Alfonso X, 七个项目▪JerónimoZurita也在古代的文本中发现它们是bienfetrias。 El término behetría procede, del bajo latín benefactoría, a través de benefetria y benfectria. Siguiendo al mismo Corominas, se puede decir que una behetría era "'una población cuyos vecinos tenían derecho a elegir su señor", eligiendo como tal a quien les hiciera más bien; el labriego que habita esa población recibe el nombre de Hombre de behetría. Según autores como Carlos Estepa Díez, no es sólo el término el que deriva de benefactoría, sino que la propia institución procede de una fase previa en la que todavía no existirían las estructuras señoriales que caracterizaban a las behetrías. El mismo autor menciona un diploma de 1089 en el que se hace referencia a distintas formas de heredad y entre ellas la benefactoría. Las Behetrías aparecen refrendadas en los compendios legislativos efectuados 1por Alfonso X: «Et Behetría tanto quiere decir como heredamiento que es suyo quito de aquel que vive en é, et puede rescebir en él por señor á quien quisiere que mejor le faga» Alfonso X, Las Siete partidas ▪ Jerónimo Zurita lo encontraba también, en textos antiguos, como bienfetrias.

在西班牙语 词典里behetría的定义

西班牙语词典中behetría的定义是混乱或混乱。 字典中behetry的另一个含义也是以前的人口,其邻居作为它的绝对所有者,可以由他们想要的领主接收。 La definición de behetría en el diccionario castellano es confusión o desorden. Otro significado de behetría en el diccionario es también antiguamente, población cuyos vecinos, como dueños absolutos de ella, podían recibir por señor a quien quisiesen.
点击查看«behetría»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BEHETRÍA押韵的西班牙语 单词


altimetría
al·ti·me·trí·a
antropometría
an·tro·po·me·trí·a
asimetría
a·si·me·trí·a
audiometría
au·dio·me·trí·a
biometría
bio·me·trí·a
colorimetría
co·lo·ri·me·trí·a
densitometría
den·si·to·me·trí·a
econometría
e·co·no·me·trí·a
espectrometría
es·pec·tro·me·trí·a
espirometría
es·pi·ro·me·trí·a
fotogrametría
fo·to·gra·me·trí·a
geometría
ge·o·me·trí·a
granulometría
gra·nu·lo·me·trí·a
optometría
op·to·me·trí·a
planimetría
pla·ni·me·trí·a
psicometría
psi·co·me·trí·a
simetría
si·me·trí·a
telemetría
te·le·me·trí·a
trigonometría
tri·go·no·me·trí·a
volumetría
vo·lu·me·trí·a

BEHETRÍA一样开头的西班牙语单词

begonia
begoniácea
begoniáceas
begoniáceo
beguina
beguino
begum
behaísmo
behaviorismo
behaviorista
behique
beicon
beige
beirutí
beis
isbol
beisbolista
bejarana
bejarano
bejerana

BEHETRÍA一样开头的西班牙语单词

alcoholimetría
axonometría
batimetría
calorimetría
campimetría
cronometría
dinamometría
disimetría
dosimetría
ergometría
espectrofotometría
fotometría
gasometría
gravimetría
higrometría
isometría
pluviometría
radiometría
sociometría
termometría

西班牙语近义词词典里behetría的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BEHETRÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«behetría»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
behetría的西班牙语近义词

«behetría»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BEHETRÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到behetría25种语言翻译
该章节所呈现的将behetría由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«behetría»。

翻译者西班牙语 - 中文

behetría
1,325 数百万发言者

西班牙语

behetría
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Behetry
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

behetría
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

behetría
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

behetría
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

behetría
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

behetría
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

behetría
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

behetría
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Behetría
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

behetría
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

behetría
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

behetría
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

behetría
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

behetría
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

behetría
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

behetría
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Behetría
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

behetría
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

behetría
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

behetría
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

behetría
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

behetría
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

behetría
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

behetría
5 数百万发言者

behetría的使用趋势

趋势

词语 «BEHETRÍA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«behetría»在不同国家的使用频率。
behetría的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«behetría»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BEHETRÍA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«behetría»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«behetría»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

behetría的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BEHETRÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现behetría的用法。与behetría相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Que lodo Hijodalgo que viniere á la Behetría donde es devisero debe posar en aquella Caca de la Behetría. Todo orne iijodalgo que viniere á la Behetría donde es devisero , deve posar en aquella Casa que sea de la Behetría , et si en el ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
2
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Todo hombre fijo dalgo que viniere á la behetría donde es divisero, debe posar en aquella casa que sea de la behetría: y si en la aldea de la behetría lloviere solares, el Rey, ó el abadengo, no debe posar en otra casa, sino en la behetría ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
3
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
LEY IX.— Prohibición de recibir behetría con (¡adores el Hijodalgo, y pena del que lo hiciere. Ley 23. del dicho Ordenamiento. Mandamos, que ningún Hijodalgo no reciba ninguna behetría con fiadores ni por coto, que se del no partan por ...
4
Becerro: libro famoso de las behetrías de Castilla ... ma ...
Este logar es behetría e realengo e los que moran en la behetría tor- nanse de qual señor quieren Et esta la behetría por los de la vega. Derechos del rey. Dan al rey cada vno de su solar por infurcion diez celemines de escandía e cada orne  ...
‎1865
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
Prohibición de recibir behetría con Dadores el Hijodalgo, y pena del que lo hiciere. Ley 23. del dicho Ordenamiento. Mandamos, que ningún Hijodalgo no reciba ninguna behetría con fiadores ni por coto, que se dél no partan por tiempo ; y el ...
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Esta definicion y carácter de la behetría vienen á comprobar mas y mas c\ origen etimológico de la palabra : y en prueba de ello añadiremos todavia que c fuero de Castrojeriz , recomendándola á los vecinos del mismo pueblo como una ...
7
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Que pena ha de aver el Hijodalgo , que toma* re algo por fuerza del realengo , abadengo, i solariego , b behetría. £1 mismo allí , /. 23. Ningún (a) Hidalgo , ni otro hombre no tome (b) por fuerza del solariego , ni de lo realengo, ni abadengo , ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
Con la orden de San Juan y en concepto de naturales de la behetría, sin ricos- omes tampoco para éstas, los Velasco entraban cuales participantes del dominio en otros lugares, donde los dineros o martiniega regia y la fonsadera en pan.
Ramón Carande Thovar, 1958
9
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
CAPÍTULO IV LA PROPIEDAD DE BEHETRÍA Origen de las behetrías. — Necesidad a que obedecen. La behetría y la encomienda. Clases de behetrías. — a) Behetrías personales; sus causas; sus modalidades. 6) Behetrías de lugares; ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
10
El Dominio Sagrado de la Iglesia
Se vendieren algunas heredades en las Behetría*, ó en los Abadengos , o Encartaciones , ó Solariegos, no las puedan coínprar sino las de Behetría los que son de la Behetría, las de Abadengo los del Abadengo , y asi de lo demas ; para ...
Pedro de INGUANZO Y RIVERO, 1823

包含词语«BEHETRÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语behetría在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Los vinos blancos de Cantabria han dejado de ser una curiosidad"
... de la Costa de Cantabria: Casona Micaela, Bodegas Sel d'Aiz, Ribera del Asón, Señorío del Pas, Viña Lancina, Nates, Monte Tejea y Behetría de Cieza. «El Diario Montanes, 六月 16»
2
( En el monasterio de la Santa Espina. Acuarela de Francisco ...
... cuya descripción figura en el libro Becerro de las Behetrías de Castilla, redactado por las Cortes de Valladolid de 1351, cuando el estamento de los hidalgos ... «Periodista Digital, 六月 16»
3
Cubillo de Ojeda
En el Becerro de las Behetrías lo citan como Cubiello de Caderamo, nombre de la sierra cercana por el que también fue conocido el pueblo en otro tiempo. «Diario Palentino, 三月 16»
4
Colmenares de Ojeda
Desde antiguo perteneció a la merindad de Liébana y Pernía, según consta en el Becerro de las Behetrías. Aunque enclavada en la comarca de la Ojeda, que ... «Diario Palentino, 二月 16»
5
Cieza presenta un nuevo vino de la tierra
Cantabria cuenta desde esta semana con un nuevo vino de la tierra, hermano de uva del joven pero afamado ya blanco de la bodega Behetría de Cieza. «El Diario Montanes, 十月 15»
6
Montañas de uva para el vino cántabro
... Ojeda Suárez, Sel d'Aiz, Behetría de Cieza y Señorío de Pas. Todo con independencia de los pequeños productores, en su mayoría familias, muchas de ellas ... «El Diario Montanes, 十月 15»
7
MONTAÑA PALENTINA, LA MÁS BELLA CANCIÓN DE LA ...
Hacia la segunda mitad del siglo XIV, según se recoge en el Libro de las Behetrías, «la tercera parte de Bazeniella aparece como abadengo del monasterio ... «Diario Palentino, 八月 15»
8
«La conquista de México»: el cuchillo en el corazón
... que colabora a enmarcar la cruel explicitud de una relación que trasciende lo sadomasoquista y acaba por matar a Cortés como expiración de la behetría. «ABC.es, 八月 15»
9
Tierra de pan para llevar
Debido a ello esta población gozó de varios privilegios, entre ellos el de behetría, mercado propio y ayudas para la construcción de un gran retablo para la ... «El Correo de Burgos, 八月 15»
10
Patrimonio histórico y monumental
Su fundación se remonta al siglo IX como señorío de behetría (una población cuyos vecinos tenían derecho a elegir su señor) por el repoblador Dorotti Sendino ... «El Correo de Burgos, 七月 15»

BEHETRÍA的图像

behetría

参考文献
« EDUCALINGO. Behetría [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/behetria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z