下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里besamanos}的意思

词典
词典
section

单词 BESAMANOS的词源

La palabra besamanos procede de besa manos.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BESAMANOS的发音

be · sa · ma · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESAMANOS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BESAMANOS在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«besamanos»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
besamanos

besamanos

Besamanos

叫亲吻一个方式来迎接已婚妇女,这是把她的右手带到嘴边,以吻她。 这是一个勇敢的行为,男人应该稍微倾斜在女士的手上,同时提升牢固但细腻。 在类似的意义上,它被称为巴萨诺斯,他们同意亲自国王和他的家人的手的官员和法院的人民的行为。 以前,这个名字也被授予了省当局在某些日子所说的法庭的正式招待会。 Se llama besamanos a un modo de saludar a las mujeres casadas que consiste en tomar su mano derecha y acercarla a la boca en ademán de besarla. Se trata de un acto galante en el que el hombre debe inclinarse ligeramente sobre la mano de la dama a la vez que la levanta de manera firme pero delicada. En sentido parecido, se llama besamanos al acto en que concurren a besar la mano del rey y de las personas de su familia los funcionarios y las personas de corte. Antiguamente, también se daba este nombre a la recepción oficial que hacían las autoridades de provincia en determinados días llamados de corte.

在西班牙语 词典里besamanos的定义

在西班牙语真正的学院词典中besamanos的第一个定义是一个仪式,在这个仪式中,他们亲吻国王的手和真正的人的粘附迹象。 字典中besamanos的另一个含义是粘附或提交给高级人员或机构的行为。 Besamanos也是一种向一些人打招呼的方式,触摸或将他们的右手带到一个打招呼的人的嘴里。 La primera definición de besamanos en el diccionario de la real academia de la lengua española es ceremonia en la cual se acudía a besar la mano al rey y personas reales en señal de adhesión. Otro significado de besamanos en el diccionario es acto de adhesión o sumisión a una persona o institución superiores. Besamanos es también modo de saludar a algunas personas, tocando o acercando su mano derecha a la boca de quien saluda.
点击查看«besamanos»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BESAMANOS押韵的西班牙语 单词


acianos
cia·nos
aguamanos
a·gua·ma·nos
calomelanos
ca·lo·me·la·nos
espantavillanos
es·pan·ta·vi·lla·nos
galianos
ga·lia·nos
lavamanos
la·va·ma·nos
matasanos
ma·ta·sa·nos
mirabolanos
mi·ra·bo·la·nos
pasamanos
pa·sa·ma·nos
secamanos
se·ca·ma·nos

BESAMANOS一样开头的西班牙语单词

bes
besalamano
besamel
besamela
besana
besante
besar
besico
beso
best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestializarse
bestialmente

BESAMANOS一样开头的西班牙语单词

arrancapinos
calaínos
catavinos
correcaminos
correturnos
deshonrabuenos
guardacaminos
guardafrenos
ínter nos
mánfanos
menos
mirobálanos
nos
paralipómenos
picapinos
pininos
tapacaminos
tétanos
tirachinos
ultramarinos

西班牙语近义词词典里besamanos的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BESAMANOS»的近义词

以下的西班牙语单词和«besamanos»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
besamanos的西班牙语近义词

在西班牙语中«BESAMANOS»的反义词

以下的西班牙语单词和«besamanos»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
besamanos的西班牙语反义词

«besamanos»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BESAMANOS的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到besamanos25种语言翻译
该章节所呈现的将besamanos由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«besamanos»。

翻译者西班牙语 - 中文

besamanos
1,325 数百万发言者

西班牙语

besamanos
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Kisses
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

besamanos
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

besamanos
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

besamanos
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

besamanos
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

besamanos
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

besamanos
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

besamanos
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

besamanos
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

besamanos
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

besamanos
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

besamanos
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

besamanos
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

besamanos
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

besamanos
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

besamanos
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

besamanos
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

besamanos
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

besamanos
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

besamanos
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

besamanos
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

besamanos
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

besamanos
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

besamanos
5 数百万发言者

besamanos的使用趋势

趋势

词语 «BESAMANOS»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«besamanos»在不同国家的使用频率。
besamanos的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«besamanos»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BESAMANOS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«besamanos»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«besamanos»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

besamanos的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BESAMANOS»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现besamanos的用法。与besamanos相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Nacida ya la princesa heredera y sucesora inmediata en 20 de diciembre de 1851 , el infante ha continuado ocupando el mismo asiento en los besamanos, aun presentada en ellos la princesa , como lo ha sido en los dos últimos del año  ...
Lorenzo Arrazola, 1853
2
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Nacida ya la princesa heredera y sucesora inmediata en 20 de diciembre de 1851 , el infante ha continuado ocupando el mismo asiento en los besamanos, aun presentada en ellos la princesa , como lo ha sido en los dos últimos del año  ...
3
Enciclopedia española de derecho y administración: ó, Nuevo ...
En su artículo correspondiente espresamos que la Magestad, para el besamanos, acompañada del inmediato sucesor é Infantes propiamente tales, y no puramente honorarios, se sienta en el trono, y allí recibe á las clases, inclusos los ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1872
4
Sevilla y la monarquía: las visitas reales en el siglo XIX
Recepciones, bailes y besamanos Entre los actos oficiales más esperados estaban las recepciones, besamanos y audiencias reales, que permitían un contacto más cercano con la soberana. Muchas serían las solicitudes recibidas para ...
María del Carmen Fernández Albéndiz, 2007
5
Diccionario de Administración: (1858. 777 p.)
BESAMANOS. Solemnidad de corle que consiste en concurrir á la real estancia los dignatarios del Estado, autoridades, cuerpos y personas que tienen entrada para tales actos á besar la mano al monarca y á las demás personas de la real ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
6
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
BESAMANOS. Acto de sumisión y respeto que se práctica aun con los reyes y principes. El acto de besar la mano lia tenido la misma significación, fuese ó no una ceremonia arreglada por la etiqueta. Asi es que, por medio del besamanos,  ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
debía decirse sobre la quexa instruida por el Ayuntamiento de Durango contra el decreto expedido por aquel gobierno intendente interino conminando al cabildo para que concurriese al besamanos del día 4 de noviembre del mismo año.
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
8
Las enciclopedias en España antes de l'Encyclopédie
En tales casos era costumbre que participaran en el besamanos los consejos y tribunales de la Corte y otras corporaciones, entre las que se encontraba, desde su fundación, la Real Academia Española. Por ello, en junta celebrada el 7 de ...
Alfredo Alvar Ezquerra, 2009
9
Gaceta de Madrid
AA. el besamanos en sus cuartos en la forma acostumbrada. De Real orden lo participo ' á.V. K. para su inteligencia , que lo comunique á quien corresponda para su cumplimiento , y que se ponga! inmediatamente en la Gaceta de esta ...
10
El beso: ¿Qué se esconde tras este gesto cotidiano?
El besamanos, una de las maneras más célebres de dar un beso, fue progresivamente suplantando otras formas de besar, como, por ejemplo, la del beso en los pies. Se besaba la mano del soberano, acto que estaba considerado como un ...
Alain Montandon, 2007

包含词语«BESAMANOS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语besamanos在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Besamanos de la Virgen de Montemayor
IMG_3192-crop (Texto: Cayetano Burgos) Reza el estribillo del Himno de la Coronación Canónica de la Virgen de Montemayor “Montemayor decimos, ... «HuelvaYA, 六月 16»
2
Más de 30.000 valencianos desfilan en el besamanos de la Mare de ...
EP/Levante-emv.com La Basílica de la Virgen de los Desamparados de Valencia ha abierto hoy sus puertas a las 7.00 horas para el tradicional besamanos a la ... «levante.emv.com, 五月 16»
3
Calendario del Besamanos a la Verge para las comisiones de falla
LEVANTE-EMV.COM El 10 de abril empezará el ciclo de besamanos a la Virgen de los Desamparados que se celebrará en la capilla de la Escolanía de la ... «levante.emv.com, 三月 16»
4
Fiesta, 'besamanos' y lujo para el 80 cumpleaños de Mario Vargas ...
Juntar a seis ex presidentes del Gobierno, de uno y otro signo, y a gran parte de la nobleza española sólo lo consiguen los 80 años de Mario Vargas Llosa. «El Mundo, 三月 16»
5
Besamanos a La Concha: nuevo reclamo de la Cuaresma
La hermandad de la Concecpión acogió durante la jornada de ayer, 28 de febrero, el besamanos a su titular mariana. Se trata de un hecho histórico que se ... «Cadena SER, 二月 16»
6
La capilla del Nazareno se embellece para el besamanos
Celebrará el solemne besamanos a partir de mañana miércoles de ceniza. El besamanos se extenderá del 10 al 14 de febrero en horario de cinco de la tarde a ... «El Periódico Extremadura, 二月 16»
7
Vídeo: al príncipe heredero marroquí no le gusta el besamanos
Y segundo, el besamanos, aunque está cayendo en desuso en Marruecos, es algo más que un ritual de palacio: es una costumbre que aún se practica (sobre ... «ABC.es, 一月 16»
8
YouTube: Moulay Hassan, el príncipe heredero que evita el ...
Sin embargo, el príncipe heredero se resiste a seguir la tradición del besamanos y la evita de manera tajante, según se ve en el video publicado en YouTube ... «La Prensa, 一月 16»
9
La Macarena ya está de besamanos
La hermandad de la Macarena iniciará, a partir de las 9 horas, el besamanos a la Virgen de la Esperanza. Uno de los actos y cultos más esperados del año que ... «abcdesevilla.es, 十二月 15»
10
La ruta por los besamanos de las Esperanzas de 2015
Pasión en Sevilla os entrega la ruta cofrade de los besamanos que se van a desarrollar en las distintas hermandades que tienen como titular a las Esperanzas, ... «abcdesevilla.es, 十二月 15»

BESAMANOS的图像

besamanos

参考文献
« EDUCALINGO. Besamanos [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/besamanos>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z