下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里reverencia}的意思

词典
词典
section

单词 REVERENCIA的词源

La palabra reverencia procede del latín reverentĭa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中REVERENCIA的发音

re · ve · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERENCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REVERENCIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«reverencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
reverencia

屈膝礼

Reverencia

敬畏是一种行为,一个人以尊重的问候或尊敬的标志倾斜身体或其一部分。 在许多情况下,弓只不过是头部的快速倾斜,而且还可能包括从腰部或臀部的深度倾斜。 一个人鞠躬非常多的情况在不同的文化之间不同。 敬畏原本是表示尊重某人的姿态。 在欧洲文化中,崇敬仅用于非常正式的情况,例如作为对皇室成员的问候。 在欧洲历史上,法庭上的敬仰是常见的。 男人不得不倾斜上身,撤回右腿,以便在地上挖洞。 那个男人就这样拉着他的左手腰。 这种深深的敬畏已经不再在使用,手被缩小了,已经减少到了一个恢复的点头。 女性的尊重在于它的一部分是膝盖的快速屈曲,同时它倾斜头部。 Una reverencia es una acción en la cual una persona inclina su cuerpo o una parte del mismo en señal de saludo respetuoso o veneración. En muchas ocasiones, una reverencia no es más que una inclinación rápida de la cabeza pero también puede consistir en una inclinación profunda desde la cintura o en una genuflexión. Las situaciones en que una persona hace una reverencia varían mucho entre culturas. La reverencia fue originariamente un gesto que mostraba respeto por alguien. En las culturas europeas, la reverencia se utiliza solo en situaciones muy formales, por ejemplo como saludo a un miembro de la familia real. En la historia europea, la reverencia era común en las cortes. Los hombres debían inclinar la parte superior del cuerpo y retirar la pierna derecha de modo que arastrara por el suelo. El hombre debía sacar su mano izquierda sobre su cintura al hacer esto. Este tipo de reverencia profunda ya no se usa hoy en día, habiéndose reducido a una respestuosa inclinación de cabeza mientras se estrecha la mano. La reverencia femenina consiste por su parte en una rápida flexión de las rodillas mientras se inclina la cabeza.

在西班牙语 词典里reverencia的定义

在西班牙语真正的学院词典中,第一个崇敬的定义是尊重或崇拜某人拥有其他人。 在字典中崇敬的另一个含义是身体的倾向是尊重或崇拜的标志。 敬畏也是对装饰宗教或某种尊严的一种治疗。 La primera definición de reverencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es respeto o veneración que tiene alguien a otra persona. Otro significado de reverencia en el diccionario es inclinación del cuerpo en señal de respeto o veneración. Reverencia es también tratamiento que se da a los religiosos condecorados o de cierta dignidad.
点击查看«reverencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REVERENCIA押韵的西班牙语 单词


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

REVERENCIA一样开头的西班牙语单词

rever
reverberación
reverberar
reverbero
reverdecer
reverdecimiento
reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar

REVERENCIA一样开头的西班牙语单词

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

西班牙语近义词词典里reverencia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«REVERENCIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«reverencia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
reverencia的西班牙语近义词

在西班牙语中«REVERENCIA»的反义词

以下的西班牙语单词和«reverencia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
reverencia的西班牙语反义词

«reverencia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REVERENCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到reverencia25种语言翻译
该章节所呈现的将reverencia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«reverencia»。

翻译者西班牙语 - 中文

尊敬
1,325 数百万发言者

西班牙语

reverencia
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

reverence
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

श्रद्धा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تبجيل
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

благоговение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

reverência
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নিষ্ঠা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

respect
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hormat
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Ehrfurcht
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

畏敬
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

존경
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

astiti bakti
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lòng tôn kính
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மரியாதை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

परम आदर
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hürmet
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

riverenza
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

cześć
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

благоговіння
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

reverență
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ευλάβεια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eerbied
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vördnad
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ærbødighet
5 数百万发言者

reverencia的使用趋势

趋势

词语 «REVERENCIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«reverencia»在不同国家的使用频率。
reverencia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«reverencia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REVERENCIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«reverencia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«reverencia»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

reverencia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REVERENCIA»的西班牙语 引用

单词reverencia的知名引用和例句
1
Ferdinand Galiani
Al hacer una profunda reverencia a alguien, siempre se vuelve la espalda a algún otro.
2
Demóstenes
Haz que tus familiares te reverencien más que te teman, pues el amor sigue a la reverencia, más el temor al odio.

«REVERENCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现reverencia的用法。与reverencia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Qué significa Ser Humano? Reverencia por la vida
\j, IVli propio conocimiento de la "Reverencia por V la Vida" llegó lentamente, a través de muchos años, v 1 Mirando hacia atrás, parece increíble que uno pueda Y haber ofrecido tan severa resistencia a lo que desea más profundamente.
R Connolly, Frederick Franck, Janis A. Roze, 2001
2
Escritos de Santa Teresa
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (l) camino el ir ahí, por ver á vuestra reverencia, y hartarme de rciiir con ella , y an por mejor decir, de hablarlo , que yu d: be estar hecha persona con los trabajos. lle de tornar ames ile Pascua ...
Teresa (de Jesús), Vicente de la Fuente, 1862
3
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
Por baria buena dicha tuviera , pudiera hacer (O camino el ir ilií, por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
4
Escritos de Santa Teresa, 2
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí, por ver á vuestra reverencia, y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Teresa de Jesús, 1862
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
ARiii Reverencia. Dios lo ha hecho como quienes. Yo quimera, que eftuviera ' alia , y también acá , haíh ver concluido negocio tan importante. Harto quiíiera huviera venido á tiempo , que nos huvieramos podido hablar. Yá no podrá fer. 5.
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674
6
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima formada ...
se cómo vuestra reverencia no advertía en esto , ni en que no es ahora tiempo de hacer casas en Roma; porque es grande la falta que vuestra reverencia tiene de hombres , aun para las de acá : y Nicolao la hace á vuestra reverencia mucha  ...
Thérèse d'Avila, 1852
7
Escritos
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (1) camino el ir ahí , por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya debe estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1862
8
Biblioteca de autores españoles
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí , por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Bonaventura Carles Aribau, 1862
9
Obras
Mas poco antes que V. Reverencia lo pidiera,y fe lo mandáran,aosechava á todos á perderrporque V. Reverencia miravalola fu Cafa; y él estáva ocupado en negocios de toda la Orden,que depeadian de fuRcverencía.Dios lo ha hecho, cono ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
10
Biblioteca de autores españoles
Carta de la venerable Ana de san Bartolomé , declarando una revelación de SANTA TESESA (1). JESÚS - Sea con vuestra reverencia , carísimo Padre : Después de haber enviado fuera de casa este pliego , recibí esta de vuestra reverencia ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1861

包含词语«REVERENCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语reverencia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para ...
«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para todos. Es un lugar único en Europa, nadie tiene lo que tiene Castrillón. Poder decir que se ha ... «El Comercio Digital, 九月 16»
2
Kaepernick no hará reverencia himno EU
Desafiante y decidido a ser un conducto para un cambio en Estados Unidos, Colin Kaepernick tiene previsto permanecer sentado durante la ejecución del ... «Listín Diario, 八月 16»
3
Reverencia a la décima
BAYAMO, Granma.—Una descarga entre amigos, encaminada a sumar voces en ese camino pletórico de huellas y que es, sin dudas, un símbolo de la cultura ... «Granma Internacional, 八月 16»
4
Por qué Michael Phelps escucha música antes de competir y la ...
Un británico le hace una reverencia al amo y señor de la natación cuando pasa #Phelps#rio2016pic.twitter.com/dtSk97zWSm&- Ariel Tiferes (@Gauyo) 11 de ... «LA NACION, 八月 16»
5
Saludo de reverencia oriental: la cultura del respeto
Se dice en Occidente que la firmeza en un apretón de manos al momento de saludarse es un indicador del carácter de una persona. Este concepto se ha ... «lagranepoca, 八月 16»
6
#Vacaciones: ¿Besar, dar la mano o una reverencia? Cuánto, cómo ...
En algunos países, como Japón, es interesante aprender el significado y la forma correcta de hacer una reverencia. La clave reside sobre todo en el contacto ... «20minutos.es, 八月 16»
7
Griezmann, el adicto al mate que Francia reverencia
PARIS (AP) — Es el ritual que Antoine Griezmann adoptó de sus técnicos y compañeros uruguayos desde sus primeros pasos con la Real Sociedad hasta ... «Vivelo Hoy, 七月 16»
8
De la indiferencia, a la reverencia
#NOTEVAYAS. De todas partes del mundo aclaman a Messi que dé marcha atrás a su decisión de retirarse de la selección de Argentina. En Buenos Aires, le ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 六月 16»
9
Argentinos al diván por Messi: de la indiferencia a la reverencia
Nadie más recordó que Chile ganó su segunda Copa América ni que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) está en una crisis sin precedente con ... «ElHeraldo.hn, 六月 16»
10
Lionel Messi y la historia del chico que le hizo una reverencia
La imagen del fanático que ingresó al campo y le hizo una reverencia al argentino Lionel Messi sigue dando la vuelta al mundo. Hasta la marca deportiva que ... «América Televisión, 六月 16»

REVERENCIA的图像

reverencia

参考文献
« EDUCALINGO. Reverencia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/reverencia>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z