下载应用程式
educalingo
boda

在"西班牙语"词典里boda}的意思

词典

单词 BODA的词源

La palabra boda procede del latín vota, plural de votum, voto, promesa.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中BODA的发音

bo · da


BODA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BODA在西班牙语中的意思是什么?

婚礼

婚礼或婚姻是一种宗教或民事仪式,通过这种婚礼或婚礼庆祝婚姻。 一般来说,婚姻是一种使两个人之间的联盟正式化的仪式,在外部当局之前,根据立法 - 缔约方或缔约方之间的立法规定和管理程序,从而产生合同承诺或法律义务。 仪式由几个部分组成,根据仪式不同,西方世界最常见的是:呈现给当局,明确表现新娘和新郎构成契约关系和交换戒指。 尽管如此,对于不愿意或没有条件加入传统仪式的夫妇也有非常规的仪式。

在西班牙语 词典里boda的定义

西班牙语词典中的婚姻定义是婚礼和宴会,它是隆重举行的。 字典中婚姻的另一个含义也是欢乐,喜悦,庆祝。 他们邀请我去参加婚礼。

BODA押韵的西班牙语 单词

beoda · coda · contrarroda · epoda · escoda · geoda · goda · joda · moda · oda · ostrogoda · pagoda · poda · rapsoda · roda · soda · toda · tornaboda · vaivoda · visigoda

BODA一样开头的西班牙语单词

bocudo · bode · bodega · bodegaje · bodego · bodegón · bodegoncillo · bodegonera · bodegonero · bodegonista · bodeguera · bodeguero · bodigo · bodijo · bodocal · bodocazo · bodollo · bodón · bodonal · bodoque

BODA一样开头的西班牙语单词

anda · antípoda · ápoda · ayuda · búsqueda · cada · cómoda · descómoda · entrada · incómoda · nada · octópoda · omnímoda · salida · segunda · temporada · tienda · trascoda · vida · vivienda

西班牙语近义词词典里boda的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BODA»的近义词

以下的西班牙语单词和«boda»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«BODA»的反义词

以下的西班牙语单词和«boda»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«boda»的25种语言翻译

翻译者

BODA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到boda25种语言翻译

该章节所呈现的将boda由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«boda»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

婚礼
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

boda
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

wedding
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

शादी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

زفاف
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

свадьба
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

casamento
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিবাহ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

mariage
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

perkahwinan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Hochzeit
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

結婚式
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

결혼식
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

wedding
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

kết hôn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திருமண
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

लग्न
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

düğün
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

matrimonio
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ślub
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

весілля
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

nuntă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γάμος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

troue
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bröllop
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bryllup
5 数百万发言者

boda的使用趋势

趋势

词语 «BODA»的使用趋势

boda的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«boda»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

boda的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BODA»的西班牙语 引用

单词boda的知名引用和例句
1
Manuel Bretón De Los Herreros
Boda quiere la soltera por gozar de libertad, y mayor cautividad con un marido la espera.
2
Proverbio Ruso
Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.
3
Ramón Gómez De La Serna
La única alegría de los casados está en asistir a la boda de los otros... ¡Alegría diabólica!
4
Thomas Carlyle
La música en una boda me hace siempre pensar en la que acompaña a los soldados que van a la guerra.
5
Jerry Lewis
Seguramente existen muchas razones para los divorcios, pero la principal es y será la boda.

单词«BODA»的西班牙语 谚语

A fuego y a boda, va la aldea toda.
Boda en mayo, qué fallo.
Ni boda sin llanto, ni mortuorio sin risa.
No hay boda sin doña Toda.
Olla sin cebolla, es boda sin tamborín.
Que es enemigo de la novia, no dice bien de la boda.
A la boda del herrero, cada cual con su hierro.
Baile que en burla empieza, acaba en boda.
Boda buena, boda mala, el martes en tu casa.
Boda de hongos, llámala bodorrio.

«BODA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现boda的用法。与boda相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Álbum de boda
De niñas lo compartieron todo.
Nora Roberts, 2010
2
La boda del poeta
Un rico y bohemio banquero austríaco, Jerónimo Frank, abandona todo y se instala en una pequeña isla del Adriático, donde reabre el gran almacén El Europeo.
Antonio Skármeta, 2012
3
El día de la boda
Sólo unos minutos después de la boda, Alexandra Deverell estaba apuntando a su esposo con una pistola y lo acusaba de haber arruinado a su familia.
Sylvia Andrew, 2010
4
Boda imprevista
Eloisa había abandonado a Jonah Landis al día siguiente de haberse casado... y él nunca se lo perdonaría.
Catherine Mann, 2010
5
Boda inesperada
Tara Browning no se lo podía creer.
Allison Leigh, 2010
6
Boda por venganza
Por mucho que odiase al hombre con el que se había casado, Briar Davenport tenía que admitir que se volvía loca con sólo sentir sus caricias.
Trish Morey, 2010
7
Una boda sin noviazgo
Aquél no era el matrimonio tranquilo y sensato que ambos habían planeado.
Christine Rimmer, 2009
8
Boda de Ultratumba
El disoluto millonario Desmond Doyle ha dilapidado su fortuna.
Juan Gallardo Muñoz, 2010
9
La boda del año
¡Era la boda del año!
Abby Green, 2011
10
El pan de la boda: zarzuela en dos actos y en verso
zarzuela en dos actos y en verso Francisco Camprodón. ACTO SEGUNDO. Sala en el castillo de los condes con rompimiento, dos puertas a derecha é izquierda y una en el fondo, mesa, sillones, etc. KSCENA PRIMERA. ALCALDE ...
Francisco Camprodón, 1868

包含词语«BODA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语boda在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¡Shakira rompió el silencio sobre su boda con Piqué y tercer ...
“Por ahora no hay ningún plan de matrimonio y tampoco estoy embarazada”, dijo Shakira en cuanto a los supuestos planes de boda y llegada de un tercer hijo, ... «E! Online Latino | Andes, 五月 16»
2
La boda de Eva Longoria en México, entre el suspenso y el glamour
La actriz Eva Longoria se casó la noche de este sábado con el ejecutivo de Televisa José Antonio Bastón en una ceremonia privada en Valle de Bravo, ... «EL PAÍS, 五月 16»
3
La boda secreta de Sara Carbonero e Iker Casillas
Sara Carbonero e Iker Casillas ya son marido y mujer. La periodista manchega y el futbolista celebraron una boda secreta días antes de Semana Santa, en el ... «Telva, 三月 16»
4
¿Casarme de Vivienne Westwood? ¡Sí, quiero! La boda de Jerry ...
Pero hoy, Jerry ha tenido la boda que tanto merecía en una ceremonia privada en la iglesia de St. Brides, también en Londres, un lugar muy especial para el ... «Vogue España, 三月 16»
5
Video: Secuestran a 17 personas y ejecutan a cuatro durante una ...
... grupo armado de unas 30 personas secuestró a 17 hombres de un poblado de Arcelia, estado mexicano de Guerrero, cuando estos se dirigían a una boda. «RT en Español - Noticias internacionales, 一月 16»
6
Sofía Vergara y Manganiello, boda blindada en Palm Beach
La actriz, famosa entre sus seguidores por su apego a los vestidos muy ajustados, adelantó que en su boda quería “buena música, buen alcohol y comida ... «EL PAÍS, 十一月 15»
7
Así te hemos contado la boda de Cayetano y Eva en HOLA.com
En HOLA.com estamos en la boda para contarle minuto a minuto y en directo lo que ocurre. La llegada de los novios, los invitados, las mejores imágenes... «Hola, 十一月 15»
8
Un ataque de la coalición en Yemen alcanza una boda y deja 30 ...
El bombardeo de este lunes contra una boda en la provincia de Taiz, en el suroeste de Yemen, ha dejado 131 muertos, según han informado este martes ... «EL PAÍS, 九月 15»
9
División en el PP y el Gobierno sobre si Rajoy debe ir a la boda gay ...
El PP ha debatido en distintas reuniones si Mariano Rajoy debe asistir o no a la boda del vicesecretario de Acción Sectorial del PP, Javier Maroto, que el 18 de ... «El Mundo, 九月 15»
10
Así fue la esperada boda de Jennifer Aniston y Justin Theroux
El pasado sábado cinco de agosto se produjo en secreto la esperada boda de la actriz estadounidense Jennifer Aniston y de su novio, el también actor y ... «20minutos.es, 八月 15»

BODA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Boda [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/boda>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH