下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里borrasca}的意思

词典
词典
section

单词 BORRASCA的词源

La palabra borrasca procede del latín borras por borĕas 'bóreas'.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BORRASCA的发音

bo · rras · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRASCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BORRASCA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«borrasca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
borrasca

风暴

Borrasca

低压区或风暴区是大气压低于周围空气的区域。 热带风暴,热带气旋,极地和北极旋风称为低压电池,特别是在盎格鲁社区。 风暴通常与强风和大气升高有关。 由于空气饱和时的热梯度,这种高度通常会产生覆盖的天空。 因此,风暴通常会带来多云或有盖的天空,这可以使夏季和冬季的白天温度最小化。 这是由于太阳辐射从较短的辐射和较低的温度进入太阳辐射而产生的。 晚上,云对长波的吸收效应,如表面热量,使得白天的温度在一年四季都更冷。 在气候学上,作为哈德利细胞循环的一部分,在热带聚集区形成风暴。 Una zona de baja presión, o una borrasca, es una región donde la presión atmosférica es más baja que la del aire circundante. Las tormentas tropicales, ciclones extratropicales, y los ciclones polares y árticos, reciben el nombre de células de baja presión, especialmente en comunidades anglo-parlantes. Las borrascas se asocian normalmente con vientos fuertes y elevación atmosférica. Esta elevación suele producir cielo cubierto, debido al gradiente térmico cuando el aire se satura. Así, las borrascas suelen traer cielos nubosos o cubiertos, que pueden minimizar la temperatura diurna tanto en verano como en invierno. Esto se produce por la entrada de menos radiación solar de radiación de onda corta y temperaturas más bajas, ya que las nubes reflejan la luz solar. De noche, el efecto de absorción de las nubes en la onda larga, como el calor de la superficie, permite que las temperaturas diurnas sean más frescas en todas las estaciones del año. Climatológicamente, las borrascas se forman en la Zona de convergencia intertropical, como parte de la circulación de la célula de Hadley.

在西班牙语 词典里borrasca的定义

西班牙语真正学院词典中第一个狂风暴的定义是暴风雨,海风暴。 在字典中狂风暴的另一个含义是在地面上升起的强风暴或暴风雨。 Borrasca也是一种大气扰动,其特征是强风,充沛的降雨,有时还有电现象。 La primera definición de borrasca en el diccionario de la real academia de la lengua española es tempestad, tormenta del mar. Otro significado de borrasca en el diccionario es temporal fuerte o tempestad que se levanta en tierra. Borrasca es también perturbación atmosférica caracterizada por fuertes vientos, abundantes precipitaciones y, a veces, fenómenos eléctricos.
点击查看«borrasca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BORRASCA押韵的西班牙语 单词


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chamarasca
cha·ma·ras·ca
charrasca
cha·rras·ca
cururasca
cu·ru·ras·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
pincarrasca
pin·ca·rras·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
trasca
tras·ca
vasca
vas·ca

BORRASCA一样开头的西班牙语单词

borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajear
borrajo
borrar
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero

BORRASCA一样开头的西班牙语单词

arnasca
bergamasca
busca
calaguasca
charabasca
charamasca
chasca
chavasca
francisca
fresca
monegasca
mosca
nevasca
patasca
pesca
rosca
sachaguasca
vardasca
verdasca
yoltasca

西班牙语近义词词典里borrasca的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BORRASCA»的近义词

以下的西班牙语单词和«borrasca»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
borrasca的西班牙语近义词

在西班牙语中«BORRASCA»的反义词

以下的西班牙语单词和«borrasca»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
borrasca的西班牙语反义词

«borrasca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BORRASCA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到borrasca25种语言翻译
该章节所呈现的将borrasca由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«borrasca»。

翻译者西班牙语 - 中文

风暴
1,325 数百万发言者

西班牙语

borrasca
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

storm
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

आंधी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عاصفة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

шторм
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tempestade
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ঝড়
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

tempête
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

ribut
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Sturm
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

폭풍
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

badai
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bão
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

புயல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वादळ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

fırtına
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tempesta
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

burza
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

шторм
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

furtună
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καταιγίδα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

storm
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

storm
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

storm
5 数百万发言者

borrasca的使用趋势

趋势

词语 «BORRASCA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«borrasca»在不同国家的使用频率。
borrasca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«borrasca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BORRASCA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«borrasca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«borrasca»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

borrasca的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BORRASCA»的西班牙语 引用

单词borrasca的知名引用和例句
1
Thomas Fuller
No acometas obra alguna con la furia de la pasión; equivale a hacerse a la mar en plena borrasca.

单词«BORRASCA»的西班牙语 谚语

Muerto al agua, borrasca segura.

«BORRASCA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现borrasca的用法。与borrasca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Meteorología aplicada a la navegación
En cuanto el aire frío del norte tiende a quedar debajo del cálido del sur, se desplaza hacia la derecha debido a la fuerza de Coriolis. Esto forma una ondulación en el frente polar y es el inicio de una perturbación o borrasca. La ondulación ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
2
Homenaje al profesor Juan García Abellán
Sant PER A LA CON MARINERS DE LA Puix al Cel teniu favor Sant Elm benaventurat, lliureu-nos per vostre amor de borrasca I tempestat. En li ciutat d' Antioquia us consagraren en bisbe fóreu sempre perseguit pel poble ciego I morisma, ...
Academia Alfonso X el Sabio, 1991
3
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
Frente ocluido: Es el resultado de la unión de los ~ La sucesión de clases de nubes que se producen frentes frío y cálido de una borrasca. al pasar un frente frío es de cúmulos (Cu) y cumu- lonimbos (Cb). Modelos de depresión en latitudes ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
4
Principios del currículum: IV Jornadas de Teorías e ...
... María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria. CdI.TdIM. i dI.TUk \ I.S('OI. vLl' v -i i OMi.Siixis Dl I .NSES W v Como usted puede ver diariamente en televisión, este mapa representa una borrasca situada al oeste de la península Ibérica. l .
Javier Argos González, María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria, 1999
5
Ámbito Científico-Tecnológico - Formación Básica PCPI
Borrasca. o. ciclón. Si el aire está caliente, asciende y se forman las borrascas, que son regiones donde la presión atmosférica es más baja que el área circundante. En esta zona, el aire sube. Es «como si nos pesase menos» y, además, ...
Equipo Editex, Francisco Javier García Crespo, 2009
6
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
diario pintoresco de literatura. * REVISTA DE TEATROS. DIARIO PIIVTOREJSCO RE LITERATURA. Borrasca no le contestó; comenzó á pasear des popa á proa meneando la cabeza ; sentóse al fin sobre el caramanchel , agarró una limeta, ...
7
Procesos del ciclo hidrológico
G.2) y el segundo será descrito en el inciso 3-9.3 como fase - de la vida de una borrasca. 3.9.2.2 FRENTE CALIDO. El aire caliente avanza sobre el frío, pero debido a su mayor densidad, no es desalojado totalmente, de manera que el aire ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BORRASCA. f. f. Tempestad , tormenta : y pro- priamente se entiende de las del mar, originádas de algun viento impetuoso. Parécefe dixoBor- rafea quasi Borcascadel viento Bòreas.Lat.Tw»- pe/ìus. Procella. RibaDeneir. Flos Sanct. fom.r.
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BORRASCA. ù f. Tempestad , tormenta : y pro- - ; priamente fe entiende de las del mar, originádas de algun vientoimpetuofo. Parécefe dixoBor- rafea qua(j Boreafca del viento Bóreas.Lat.7V»7- peftas. Prorclla. Ribadeneir. Flos Sanct. tom.i.
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
EL EVANGELIO, secreto de puertas adentro
una fuerte borrasca y las olas irrumpían en la barca, de suerte que ya se anegaba la barca. El estaba en popa, durmiendo sobre un cabezal.”231 Marcos no parece concederle demasiada importancia. Tampoco Lucas se le da: “Se abatió ...
Silvio F, Balbuena

包含词语«BORRASCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语borrasca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una borrasca con aire del norte provoca un descenso puntual de ...
La presencia de una borrasca en el Atlántico Norte ha provocado la caída de temperaturas con bajadas de hasta 10 grados en las últimas horas en distintos ... «eldiario.es, 六月 16»
2
Jose Luis Escudero Gallegos
Mañana miércoles la borrasca se acercara un poco más, y lo mas seguro es que de sus últimos coletazos, antes de reintegrarse a la circulación general. «Sur Digital, 五月 16»
3
Una borrasca primaveral dejará un fin de semana pasado por agua ...
Juan Taboada, meteorólogo de Meteogalicia asegura que la borrasca que ya ha llegado a la comunidad «no será como las de invierno, es decir, el viento será ... «La Voz de Galicia, 五月 16»
4
Una nueva borrasca cubre de nieve el Teide y el Roque de Los ...
La borrasca que afecta desde ayer a la provincia occidental del Archipiélago volvió a cubrir de blanco El Teide y el Roque de Muchachos. Aunque la nieve no ... «La Opinión de Tenerife, 三月 16»
5
El paso de una borrasca dejará lluvias fuertes hoy en Galicia
Galicia se verá a partir de hoy afectada por el paso de un profunda borrasca que dejará cielos cubiertos con lluvias que pueden ser localmente moderadas, ... «La Opinión A Coruña, 三月 16»
6
El inicio de la Semana Santa traerá lluvias y chubascos al oeste y ...
Todo hace indicar que una borrasca no muy profunda en superficie, pero sí con bastante inestabilidad asociada en capas altas de la atmósfera, se situará ... «ABC.es, 三月 16»
7
La borrasca deja múltiples incidencias en la Costa da Morte
La borrasca ha dejado múltiples incidencias en la Costa da Morte durante la noche y la mañana de hoy. Las intensas lluvias dejaron carreteras cortadas en ... «La Voz de Galicia, 一月 16»
8
Otra borrasca dejará lluvias mañana, y el jueves llega el anticiclón ...
Aún falta una borrasca por llegar antes de que durante unos días el anticiclón vuelva a ser el protagonista del tiempo en Galicia. Un nuevo frente afectará a la ... «La Voz de Galicia, 一月 16»
9
La borrasca declara la guerra
Más lluvias, pero menos fuertes: La borrasca ha quedado exhausta pero quedará en la atmósfera altos niveles de humedad que dejarán durante el día de hoy ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 十月 15»
10
La borrasca deja pocas incidencias en Tenerife y solo está cerrado ...
El presidente del Cabildo de Tenerife, Carlos Alonso, ha afirmado este viernes que la borrasca que afecta al Archipiélago ha dejado pocas incidencias en la ... «eldiario.es, 十月 15»

BORRASCA的图像

borrasca

参考文献
« EDUCALINGO. Borrasca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/borrasca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z