下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里nevasca}的意思

词典
词典
section

单词 NEVASCA的词源

La palabra nevasca procede de nieve y -asca.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中NEVASCA的发音

ne · vas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEVASCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NEVASCA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«nevasca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
nevasca

暴风雪

Nevasca

暴风雪,暴风雪,暴风雪或白风是一场暴雪,冰雹和大雪,通常发生在高山或高纬度地区,其中气温远低于0°C。 伴随强风的暴风雪可能被称为暴风雪或更明确的暴风雪,因为暴风雪通常意味着伴随强风的风暴,可能是雨或雪。 当降水发生在较小高度的地方时,这些称为nevazones,虽然根据西班牙皇家学院的词典,nevazón是阿根廷,智利和厄瓜多尔降雪的代名词。 在西班牙坎塔布连山脉地区使用的另一个字是细胞池。 暴雪对于登山者来说是非常危险的,因为它们使得能见度困难,并且由于其中发生的低温而增加死亡的风险。 暴风雪期间的热感容易下降到-20°C以下,可见度受到严重影响。 Una nevasca, ventisca, nevazón, o viento blanco es una tormenta de nieve, hielo y granizo con precipitación de nieve en fuerte intensidad, que se produce generalmente en zonas de alta montaña o altas latitudes, donde las temperaturas son muy inferiores a 0ºC. Una nevasca acompañada de vientos fuertes puede ser llamada ventisca o más explícitamente ventisca de nieve, ya que ventisca en general significa una tempestad acompañada de vientos fuertes, que tanto puede ser de lluvia como de nieve. Cuando las precipitaciones se dan en lugares de menor altura, éstas se denominan nevazones, aunque según el Diccionario de la Real Academia Española, nevazón es sinónimo de nevasca en Argentina, Chile y Ecuador. Otra palabra utilizada en zonas de la Cordillera Cantábrica, en España, es cellisca. Las nevascas son muy peligrosas para los montañista, ya que dificultan la visibilidad y aumentan el riesgo de muerte por las bajas temperaturas que se producen en ellas. La sensación térmica durante una nevasca disminuye con facilidad por bajo de los -20ºC y la visibilidad se ve seriamente afectada.

在西班牙语 词典里nevasca的定义

在真正的西班牙语学院词典中,nevasca的第一个定义是雪行动。 字典中降雪的另一个含义是降雪。 Nevasca也是暴风雪。 La primera definición de nevasca en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de nevar. Otro significado de nevasca en el diccionario es nieve caída. Nevasca es también ventisca de nieve.
点击查看«nevasca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NEVASCA押韵的西班牙语 单词


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
chavasca
cha·vas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca

NEVASCA一样开头的西班牙语单词

neutrón
neutrónico
nevada
nevadilla
nevado
nevar
nevatilla
nevazo
nevazón
nevera
nevereta
nevería
nevero
nevisca
neviscar
neviza
nevo
nevosa
nevoso
nevus

NEVASCA一样开头的西班牙语单词

arnasca
busca
calaguasca
chamarasca
charabasca
charamasca
charrasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
patasca
pesca
pincarrasca
rosca
sachaguasca
trasca
vardasca
verdasca
yoltasca

西班牙语近义词词典里nevasca的近义词和反义词

近义词

«nevasca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NEVASCA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到nevasca25种语言翻译
该章节所呈现的将nevasca由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«nevasca»。

翻译者西班牙语 - 中文

暴风雪
1,325 数百万发言者

西班牙语

nevasca
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

snowstorm
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बर्फीली आंधी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

العاصفة الثلجية
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

метель
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tempestade de neve
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

তুষারঝটিকা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

tempête de neige
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

ribut salji
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schneesturm sturm~~POS=HEADCOMP
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

吹雪
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

눈보라
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

snowstorm
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bão tuyết
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பனிப் புயல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

snowstorm
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kar fırtınası
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tempesta di neve
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zamieć
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

заметіль
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

viscol
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χιονοθύελλα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

storm
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

snöstorm
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

snøstorm
5 数百万发言者

nevasca的使用趋势

趋势

词语 «NEVASCA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«nevasca»在不同国家的使用频率。
nevasca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«nevasca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NEVASCA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nevasca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nevasca»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

nevasca的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NEVASCA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现nevasca的用法。与nevasca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La tormenta de nieve
Era lo que siempre hacía cuando había nevasca. Un fin de semana de enero, cuando tenía siete años, fue de visita a casa de sus abuelos y tuvo una pesadilla : soñó que una manada de rugientes leones se paseaba por la habitación.
Johan Theorin, 2011
2
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... aumentativa otras, v. g. peñasco (peña grande), nevasca ó nevasca (temporal de mucha nieve); y en algunos casos sirve para las vozes colectivas, segun se ve en el mismo nevasca, y ademas en hojarasca , que es un conjunto de hojas.
Vicent Salvà, 1837
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
N'edtbalita, s. f. Neutralidad. Neutro, a, o. Neutro, neutral. Nevare, «. n. Nevar. Nevato, j. m. Nevada, nevasca. Nevazio, j. m. Nevada, nevasca. Nevazzo, s. m. Nevada, nevasca. Nevé, s. f. Nieve. Nevicare, v. n. Nevar. Nevicoso, sa, a. Nevoso.
‎1860
4
Gramatica de la lengua castellana
... como en pincarrasco ( una especie de pino pequeño) y vardasca (vara delgada) ; aumentativa otras, v. g. peñasco (pena grande ) , nevasca 6 nevasca [ temporal de mucha nieve ) ; y en algunos casos sirve para las vozes colectivas, segun ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
5
Repertorio de literatura y variedades
nevasca». Los páramos de Escocia son bellisimos en el verano, y el caminante que se sienta á descansar ála orilla de algun arroyuelo que corre silencioso por entre el berro y el brillante musgo, siente su corazon reanimado por la callada y  ...
6
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
NEVASCA - NODRIZA 109 Deseo que nieve para esquiar. (No "neve".) nevasca. Forma preferida por la Academia para designar una ventisca de nieve. nevazón. Sinónimo de nevasca, que el diccionario académico acepta como usado en ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Neufchâtel: ville de Suisse Neuma , s. m. et f. expression par signes Neutral, a. neutre Neutralidad, s. f. neutralité Neutro, tra, a. neutre Nevada, s. f. neige qui tombe en une fois Nevar , v. n. neiger Nevasca , s. f. V. Nevada || temps de neige  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... (peña grande), nevasca o nevasco (temporal de mucha nieve); y en algunos casos sirve para las vozes colectivas, segun se ve en el mismo nc~ vasca, v adema* en hojarasca , que es uu conjunto de hojas. Cou la terminacion astro ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
9
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
La terminacion asco en los masculinos y arca en los femeuinos, tiene unas veces fuerza diminutiva, como en píncarrasco (pillo pequeño) y vardasca (vara delgada) ; aumentativa otras , v. g. peñasco (peña grande), nevasca ó nevasco ...
Vincente Salva, 1830
10
Diccionario de la Real Academia Española
NEVASCA, s. f. Nevada, ó el temporal de mucha nieve , especialmente con viento. Copiosa nix. NEVATILLA, s. f. Ave. Aguzanieve. NEVAZO, s. m. En algunas panes Nevada. NEVERA, s. f. El sitio en que se guarda ó conserva la nieve.
‎1826

包含词语«NEVASCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nevasca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Moscou enfrenta nevasca
Uma espessa camada de neve cobre nesta quarta-feira (2) Moscou após a copiosa nevasca que caiu nas últimas horas, a maior de todo o inverno na capital ... «Globo.com, 三月 16»
2
Nevasca deixa 100 mil retidos em estação de trem na China
Uma forte nevasca paralisou o sistema de transporte na região sul da China. Centenas de milhares de pessoas foram afetadas após a neve intensa ter ... «BBC Brasil, 二月 16»
3
Nevasca histórica deixa ao menos 38 mortos nos EUA
Subiu para 38 o número de mortes registradas durante a nevasca batizada como Jonas, que atingiu a Costa Leste dos Estados Unidos no último final de ... «Terra Brasil, 一月 16»
4
As melhores fotos da nevasca que atingiu o leste dos EUA
A nevasca que atingiu pelo menos 20 Estados americanos neste fim de semana causou estragos. Pelo menos 20 pessoas morreram - em decorrência de ... «BBC Brasil, 一月 16»
5
Após nevasca, NY tem dia ensolarado e de bom humor, relata repórter
Moradores e turistas se jogaram, literalmente, na neve que cobriu os gramados. Músicos fizeram a trilha sonora de corridas de trenós e animais como focas e ... «Folha de S.Paulo, 一月 16»
6
Passado o pior da nevasca, Washington tem céu azul e ares de ...
As escolas da região não reabrirão na segunda-feira (25) e o sistema de transporte público, parado desde o início da nevasca, na sexta (22), não tem previsão ... «Folha de S.Paulo, 一月 16»
7
Washington e parte dos EUA sofrem com nevasca “extremamente ...
A nevasca teria já provocado até algumas mortes na região. De acordo com informações da Reuters, pelo menos seis pessoas morreram em acidentes de ... «EL PAÍS Brasil, 一月 16»
8
Nevasca deixa ao menos dez mortos nos Estados Unidos
Pelo menos dez pessoas morreram após uma forte nevasca, batizada como Jonas, atingir a Costa Leste dos Estados Unidos. Calcula-se que cerca de 50 ... «EBC, 一月 16»
9
Nevasca mergulha Nova York em silêncio, relata repórter
A parte mais difícil de se enfrentar uma nevasca em Nova York é o vento. A neve pinica o rosto e, a depender da velocidade da tempestade, desestabiliza o ... «Folha de S.Paulo, 一月 16»
10
Astronauta publica fotos de nevasca nos EUA tiradas da estação ...
O astronauta americano Scott Kelly publicou em sua conta no Twitter, neste sábado (23), fotos da grande nevasca que atinge a região leste dos EUA tiradas da ... «Folha de S.Paulo, 一月 16»

NEVASCA的图像

nevasca

参考文献
« EDUCALINGO. Nevasca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/nevasca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z