下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里bostezar}的意思

词典
词典
section

单词 BOSTEZAR的词源

La palabra bostezar procede del latín oscitāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BOSTEZAR的发音

bos · te · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSTEZAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BOSTEZAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«bostezar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
bostezar

打哈欠

Bostezo

打呵欠或震撼是打开嘴巴的不受控制的动作,颌部的分离非常宽,进行深吸入,然后呼吸小于吸入物的呼气,最后关闭口腔。 当打呵欠时,面部肌肉伸展,头部向后倾斜,眼睛闭合或闭合,眼睛被浇水,唾液开放,咽鼓管从中耳打开,许多其他人虽然不精确, 心血管,神经肌肉和呼吸作用。 这是脊椎动物之间的共同行动。 哺乳动物和大多数其他脊椎动物打呵欠,包括鱼,蛇,海龟,鳄鱼和鸟类。 当它是病态的痉挛状态时,它被称为casmodia。 Un bostezo u oscitación es la acción incontrolada de abrir la boca, con separación muy amplia de las mandíbulas, para realizar una inhalación profunda a la que sigue una espiración de algo menos de lo inhalado, con cierre final de la apertura bucal. Cuando se bosteza, además, se estiran los músculos faciales, se inclina la cabeza hacia atrás, se cierran o entornan los ojos, se lagrimea, se saliva, se abren las trompas de Eustaquio del oído medio y se realizan muchas otras, aunque imprecisas, acciones cardiovasculares, neuromusculares y respiratorias. Es una acción común entre los animales vertebrados. Los mamíferos y la mayoría del resto de animales dotados de columna vertebral bostezan, incluyendo peces, serpientes, tortugas, cocodrilos y aves. Cuando constituye una afección espasmódica morbosa, se denomina casmodia.

在西班牙语 词典里bostezar的定义

在字典中英语打哈欠意味着不由自主地做,开口很多,缓慢而深刻的灵感,然后到期,也延长和一般嘈杂。 这是无聊,虚弱等的表现,更常见的是睡眠。 En el diccionario castellano bostezar significa hacer involuntariamente, abriendo mucho la boca, inspiración lenta y profunda y luego espiración, también prolongada y generalmente ruidosa. Es indicio de tedio, debilidad, etc., y más ordinariamente de sueño.
点击查看«bostezar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词BOSTEZAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bostezo
bostezas / bostezás
él bosteza
nos. bostezamos
vos. bostezáis / bostezan
ellos bostezan
Pretérito imperfecto
yo bostezaba
bostezabas
él bostezaba
nos. bostezábamos
vos. bostezabais / bostezaban
ellos bostezaban
Pret. perfecto simple
yo bostecé
bostezaste
él bostezó
nos. bostezamos
vos. bostezasteis / bostezaron
ellos bostezaron
Futuro simple
yo bostezaré
bostezarás
él bostezará
nos. bostezaremos
vos. bostezaréis / bostezarán
ellos bostezarán
Condicional simple
yo bostezaría
bostezarías
él bostezaría
nos. bostezaríamos
vos. bostezaríais / bostezarían
ellos bostezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bostezado
has bostezado
él ha bostezado
nos. hemos bostezado
vos. habéis bostezado
ellos han bostezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bostezado
habías bostezado
él había bostezado
nos. habíamos bostezado
vos. habíais bostezado
ellos habían bostezado
Pretérito Anterior
yo hube bostezado
hubiste bostezado
él hubo bostezado
nos. hubimos bostezado
vos. hubisteis bostezado
ellos hubieron bostezado
Futuro perfecto
yo habré bostezado
habrás bostezado
él habrá bostezado
nos. habremos bostezado
vos. habréis bostezado
ellos habrán bostezado
Condicional Perfecto
yo habría bostezado
habrías bostezado
él habría bostezado
nos. habríamos bostezado
vos. habríais bostezado
ellos habrían bostezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bostece
bosteces
él bostece
nos. bostecemos
vos. bostecéis / bostecen
ellos bostecen
Pretérito imperfecto
yo bostezara o bostezase
bostezaras o bostezases
él bostezara o bostezase
nos. bostezáramos o bostezásemos
vos. bostezarais o bostezaseis / bostezaran o bostezasen
ellos bostezaran o bostezasen
Futuro simple
yo bostezare
bostezares
él bostezare
nos. bostezáremos
vos. bostezareis / bostezaren
ellos bostezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bostezado
hubiste bostezado
él hubo bostezado
nos. hubimos bostezado
vos. hubisteis bostezado
ellos hubieron bostezado
Futuro Perfecto
yo habré bostezado
habrás bostezado
él habrá bostezado
nos. habremos bostezado
vos. habréis bostezado
ellos habrán bostezado
Condicional perfecto
yo habría bostezado
habrías bostezado
él habría bostezado
nos. habríamos bostezado
vos. habríais bostezado
ellos habrían bostezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bosteza (tú) / bostezá (vos)
bostezad (vosotros) / bostecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bostezar
Participio
bostezado
Gerundio
bostezando

BOSTEZAR押韵的西班牙语 单词


acezar
a·ce·zar
aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
atezar
a·te·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
estezar
es·te·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

BOSTEZAR一样开头的西班牙语单词

bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa
bossa nova
bosta
bostar
bostear
bostezador
bostezadora
bostezo
bosticar
bostoniana
bostoniano

BOSTEZAR一样开头的西班牙语单词

abrezar
adrezar
aljezar
arraezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
desavezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
enjaezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar
vezar

西班牙语近义词词典里bostezar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BOSTEZAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«bostezar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bostezar的西班牙语近义词

«bostezar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BOSTEZAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到bostezar25种语言翻译
该章节所呈现的将bostezar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«bostezar»。

翻译者西班牙语 - 中文

打哈欠
1,325 数百万发言者

西班牙语

bostezar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

yawn
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

जंभाई
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تثاءب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

зевать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

bocejo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

হাই তোলা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

bâillement
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menguap
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Gähnen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

あくびをします
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

하품
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

angob
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ngáp
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கொட்டாவி விடுவது
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

जांभई
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

esnemek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sbadiglio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ziewać
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

позіхати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

căscat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χασμουρητό
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gaap
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gäspning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

gjesp
5 数百万发言者

bostezar的使用趋势

趋势

词语 «BOSTEZAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«bostezar»在不同国家的使用频率。
bostezar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«bostezar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BOSTEZAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bostezar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bostezar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

bostezar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOSTEZAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现bostezar的用法。与bostezar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Por qué nos entran ganas de bostezar?
Recoge las indagaciones que hace el joven “detective-investigador” Ramón, junto a su hermano Román y siempre con su “superlibreta”, para tratar de descifrar por qué muchas veces nuestra boca se abre inevitablemente de par en par ...
Carmen Gil, 2004
2
BUSHIDO. El camino del samurai (Bicolor)
de. bostezar. Es descortés bostezar en la cara de otras personas. Si por casualidad comenzáis a bostezar, golpead vuestra frente y vuestro bostezo se detendrá. Si esto no funciona, rozad vuestros labios con 27 Cómo dejar de bostezar,
‎2005
3
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
especificación BOSTEZOS[ALUMNOS] usa NATURALES. LISTAS-ORDENADAS [ALUMNOS] tipos fichero operaciones crear : bostezar : alumno fichero — alumno fichero — alumno fichero — fichero — fichero fichero fichero nat lista[ alumno] ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
4
Destinos rotos
... no la vi más. Cuando hable con una alumna le pediré que me pegue las piezas rotas del jarrón, como recuerdo al menos. Bostezar a la vida. Vivimos con la tranquilidad de pretender bostezar a las circunstancias, a nuestras posibilidades.
Alvaro Puig, 2013
5
Sabazius: enseñanzas de un iniciaco contemporáneo
Es como bostezar -dije. — Por eso bostezamos, precisamente. Una aspiración completa produce la calma. Cuando una persona bosteza o se da cuenta de que va a bostezar, sale momentáneamente de su yo- cuerpo y siente su ser. Por un ...
Douglas Lockhart, 2002
6
Redaccion I
La teoría de la evolución: Hay quienes piensan que bostezar es la herencia de nuestros antepasados remotos, quienes lo hacían para mostrar sus dientes e intimidar a otro, y que remotamente el bostezo era un gesto comunicativo. La teoría ...
Celinda Fournier Marcos, 2006
7
Diario de un cuerpo
He fingido bostezar, en un formidable descoyuntamiento de mi rostro, seguido por un breve «perdón», y mi bostezo se ha propagado a unos dos tercios de los participantes, ¡y luego ha regresado, haciéndome bostezar también a mí, ...
Daniel Pennac, 2012
8
Tesoro de la lengua castellana, o española
BOSTEZ AR,eflàanadidala B. yauiamos dedezir o(ìezar,del verbo Latino oscitare : trocaron la c. y la t. y porboscetar dixeron bostezar. Otros bueluenbozezarcverbum oscito coin- positumest ex os,&cito,propriè signi- hest os commoueo,& os ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
9
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
Cómo interpretar los gestos. Peter Collet. plemente piensan en un bostezo. No sólo el hecho que genera el bostezo es un misterio sino también la acción misma de bostezar. Hay científicos que se han aventurado a dar algunas explicaciones ...
Peter Collet, 2008
10
Medellín en su narrativa
¡Cómo se juzga y se aprecia de plenamente cuando estamos encerrados todo el día todos los días, entre cuatro paredes, pendientes de un reloj! Bostezas. Parece que tu vida, que toda tu vida, se redujera exclusivamente a bostezar... Pero ...
‎2006

包含词语«BOSTEZAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bostezar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿Sabes por qué el bostezo es contagioso?
Algunos científicos se han animado a aventurar que, el hecho de bostezar cuando un ser querido lo hace indicaría que la reacción física es causada por el ... «Universia.es, 六月 16»
2
¿Por qué te dan ganas de bostezar cada vez que viajas en metro o ...
Has salido de la cama disparado y aún estás medio dormido; pero unas y perjuras haber descansado ocho horas. ¿Qué nos ocurre? ¿Por qué bostezamos y ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 六月 16»
3
Especialistas recomiendan bostezar y tragar saliva antes de asistir a ...
Los especialistas recomiendan respetar la distancia de seguridad en las 'mascletaes' para evitar lesiones en el oído medio, como la rotura del tímpano, ... «20minutos.es, 三月 16»
4
¿Sabes Por Qué Se Contagian Las Sonrisas Y Los Bostezos?
¿Te resulta imposible evitar bostezar cuando vez a alguien haciéndolo? Puede ser una señal de sueño, hambre, aburrimiento, es un gesto que realizamos de ... «Latinos Post en Español, 二月 16»
5
Por bostezar demasiado mujer se queda con la boca abierta (VIDEO)
Caminaba hacia su domicilio, el cansancio le ganaba y un bostezo le ganó, pero este acto le provocó que se dislocara la mandíbula. El hecho ocurrió en ... «Diario Correo, 一月 16»
6
"Cuando escribí este libro, lo releía ya mí mismo me hacía bostezar"
"Cuando escribí este libro, lo releía y a mí mismo me hacía bostezar". Este semana, con #chicos_a_dormir como tópico, entrevistamos desde Suecia a ... «LA NACION, 一月 16»
7
STAR WARS: el bostezar de la fuerza
Nos habían vendido la moto de que se volvía al espíritu de la trilogía original en una campaña de marketing sin precedentes que ha anulado por completo ... «Culturamas, 十二月 15»
8
Psicópatas no pasan la prueba del bostezo
¿Quieres saber si estás con un psicópata? Prueba con bostezar. Un estudio reciente sugiere que las personas con rasgos psicopáticos son menos propensas a ... «Univisión, 九月 15»
9
Gwyneth Paltrow te enseña a bostezar bien
¿Pensabas que bostezar era simplemente abrir la boca? Gwyneth Paltrow no lo cree así. Tras aprender cómo se hace el bostezo perfecto durante una cena, ... «Vanitatis, 七月 15»
10
Contagio social de bostezos entre aves
Tradicionalmente se ha asumido que los bostezos “contagiosos”, como los que nos ocurren casi sin darnos cuenta poco después de haber visto bostezar a ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 六月 15»

BOSTEZAR的图像

bostezar

参考文献
« EDUCALINGO. Bostezar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/bostezar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z