下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里encabezar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ENCABEZAR的发音

en · ca · be · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCABEZAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENCABEZAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«encabezar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里encabezar的定义

西班牙语真正学院词典中标题的第一个定义是注册,以注册某人。 字典中标题的另一个含义是形成税收集合的表达登记。 标题也是开始订阅或列表。 La primera definición de encabezar en el diccionario de la real academia de la lengua española es registrar, poner en matrícula a alguien. Otro significado de encabezar en el diccionario es formar la expresada matrícula para el cobro de los tributos. Encabezar es también iniciar una suscripción o lista.

点击查看«encabezar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ENCABEZAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabezo
encabezas / encabezás
él encabeza
nos. encabezamos
vos. encabezáis / encabezan
ellos encabezan
Pretérito imperfecto
yo encabezaba
encabezabas
él encabezaba
nos. encabezábamos
vos. encabezabais / encabezaban
ellos encabezaban
Pret. perfecto simple
yo encabecé
encabezaste
él encabezó
nos. encabezamos
vos. encabezasteis / encabezaron
ellos encabezaron
Futuro simple
yo encabezaré
encabezarás
él encabezará
nos. encabezaremos
vos. encabezaréis / encabezarán
ellos encabezarán
Condicional simple
yo encabezaría
encabezarías
él encabezaría
nos. encabezaríamos
vos. encabezaríais / encabezarían
ellos encabezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encabezado
has encabezado
él ha encabezado
nos. hemos encabezado
vos. habéis encabezado
ellos han encabezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encabezado
habías encabezado
él había encabezado
nos. habíamos encabezado
vos. habíais encabezado
ellos habían encabezado
Pretérito Anterior
yo hube encabezado
hubiste encabezado
él hubo encabezado
nos. hubimos encabezado
vos. hubisteis encabezado
ellos hubieron encabezado
Futuro perfecto
yo habré encabezado
habrás encabezado
él habrá encabezado
nos. habremos encabezado
vos. habréis encabezado
ellos habrán encabezado
Condicional Perfecto
yo habría encabezado
habrías encabezado
él habría encabezado
nos. habríamos encabezado
vos. habríais encabezado
ellos habrían encabezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabece
encabeces
él encabece
nos. encabecemos
vos. encabecéis / encabecen
ellos encabecen
Pretérito imperfecto
yo encabezara o encabezase
encabezaras o encabezases
él encabezara o encabezase
nos. encabezáramos o encabezásemos
vos. encabezarais o encabezaseis / encabezaran o encabezasen
ellos encabezaran o encabezasen
Futuro simple
yo encabezare
encabezares
él encabezare
nos. encabezáremos
vos. encabezareis / encabezaren
ellos encabezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encabezado
hubiste encabezado
él hubo encabezado
nos. hubimos encabezado
vos. hubisteis encabezado
ellos hubieron encabezado
Futuro Perfecto
yo habré encabezado
habrás encabezado
él habrá encabezado
nos. habremos encabezado
vos. habréis encabezado
ellos habrán encabezado
Condicional perfecto
yo habría encabezado
habrías encabezado
él habría encabezado
nos. habríamos encabezado
vos. habríais encabezado
ellos habrían encabezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encabeza (tú) / encabezá (vos)
encabezad (vosotros) / encabecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encabezar
Participio
encabezado
Gerundio
encabezando

ENCABEZAR押韵的西班牙语 单词


acezar
a·ce·zar
aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
enderezar
en·de·re·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar
vezar
ve·zar

ENCABEZAR一样开头的西班牙语单词

encabangado
encabar
encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar
encabritar
encabronar
encabruñar

ENCABEZAR一样开头的西班牙语单词

abrezar
adrezar
aljezar
arraezar
atezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
desavezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
entropezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar

西班牙语近义词词典里encabezar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ENCABEZAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«encabezar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
encabezar的西班牙语近义词

在西班牙语中«ENCABEZAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«encabezar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
encabezar的西班牙语反义词

«encabezar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCABEZAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到encabezar25种语言翻译
该章节所呈现的将encabezar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«encabezar»。

翻译者西班牙语 - 中文

带领
1,325 数百万发言者

西班牙语

encabezar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

lead
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

नेतृत्व
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

قيادة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

вести
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

levar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নেতৃত্ব
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

conduire
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

membawa
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

führen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

리드
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mimpin
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chì
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வழிவகுக்கும்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

होऊ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kurşun
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

portare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

prowadzić
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вести
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

plumb
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

οδηγήσουν
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lei
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

leda
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

føre
5 数百万发言者

encabezar的使用趋势

趋势

词语 «ENCABEZAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«encabezar»在不同国家的使用频率。
encabezar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«encabezar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENCABEZAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«encabezar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«encabezar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

encabezar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCABEZAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现encabezar的用法。与encabezar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Que después de arrendadas qualesquier Rentas , se puedan encabezar en ellas los Pueblos $ i los Arrendadores gocen de los prometidos. POr hacer merced a los Lugares de nuestros Reinos, tenemos por bien , i mandamos que los ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
i entrar, i se comprehenden en los encabezamientos, . se entienda que se hacen con condicion que los Luga- j Arrendadorcs, viniendose a encabezar algun Lugar en ; Mandamos que en qualesquier arrendamientos que se hicieren de ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
3
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
quien tiene un descubierto tan miserable com» Encabezar el Parnaso , como si hablára del a- juste de Carabanchel. Aman. Todo eso es palmario ; pero segun la nueva escuela del Sr. Iriarte , seria menester reformar la Retorica Castellana , y ...
Juan José López de Sedano, 1785
4
Actas de las Cortes de Castilla: Contiene las actas de las ...
sado, se contiene; lo qual todo se le remita, no como á contador mayor de su Magestad, sino como á persona diputada por el Reyno para el dicho efecto; advirtiéndole quánto conviene que los lugares que no se quieren encabezar, sean ...
Castilla (Reino). Cortes, Banco Industrial y Mercantil (Madrid), 1866
5
Actas de las Cortes de Castilla
Tratóse sobre la ciudad , villa ó lugar que se quisiere venir á encabezar y entrar en el encabezamiento general con las demás, con qué condiciones será visto hauerse de encabezar, y votóse así: Juan Alonso de Salinas dixo , que le parece  ...
Castile (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1864
6
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
... se ba encabezar en el qual encabezamiento no ha de entrar el almojarifazgo, ni serbicio montazgo, ni puertas de los tres obispados, ni almadrabas, ni mineros , ni la renta de la seda del reyno de Granada, ni habices, ni hagüela, ni otras ...
‎1987
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Por los encabezamientos que ante él fe hacen de Lugáres particulares, que entran ò no en el encabezamiento generál del Reino,y por hacer y otorgar el dicho encabezamiento Heve por todo ello seis reales de derechos. ENCABEZAR , v.a. ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario de la Real Academia Española
Encabezamiento, s. m. ei registro, ó matricula que se hace de las personas ó vecinos pfgb. la im posición de los tributos, y la acción de encabezar ó empa' dronar. Censas per capila descriptio , recensio. — La suma ó cuota alzada que deben ...
‎1826
9
Mitologías
De hecho, la dinámica de la Vuelta sólo conoce cuatro movimientos: encabezar, seguir, escaparse, abatirse. Encabezar es el acto más duro y también el más inútil; encabezar siempre es sacrificarse; es un heroísmo puro, destinado a ...
Roland Barthes, 2009
10
Él o vos: Francisco de Narváez y la política como plan de ...
reacción adversa del ajedrecista de Lomas. —Mirá, para mí debería encabezar Felipe por un motivo que vas a entender: 2011. En 2011 él va a ser el candidato a presidente y vos a gobernador. Por eso es más prolijo que encabece Felipe, ...
Andrés Fidanza,, 2013

包含词语«ENCABEZAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encabezar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
México electo para encabezar organismo de la OEA
Durante los trabajos de la X Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Puertos CIP-OEA, México resultó electo para encabezar este Órgano ... «El Financiero, 七月 16»
2
Manuel Zelaya dice que ha renunciado a encabezar alianza que ...
El expresidente y coordinador del Partido Libertad y Refundación (Libre), Manuel Zelaya Rosales, dijo hoy que ha renunciado a la posibilidad de encabezar ... «La Tribuna.hn, 七月 16»
3
Bilardo: “No veo un dirigente hoy con agallas para encabezar la AFA”
De esos dirigentes que hoy aparecen como los más fuertes del fútbol argentino, ¿ninguno te gusta para encabezar la AFA? -Mucho no los conozco... No voy a ... «Clarín.com, 七月 16»
4
C's Madrid respalda a Rivera y cree que Rajoy no puede encabezar ...
Es por ello que cree que Rajoy no puede encabezar el nuevo proyecto del país. "No podemos esperar soluciones nuevas contando con la misma gente y las ... «Te Interesa, 六月 16»
5
«El PSOE podría encabezar hoy un proyecto de cambio y renunció ...
«El PSOE podía ahora encabezar un proyecto de cambio y renunció a ello», ha lamentado en referencia al proceso abierto tras los resultados del 20 de ... «La Voz de Asturias, 六月 16»
6
Iglesias se ofrece para encabezar un Gobierno de cambio
"Vamos a estar dispuestos a dialogar con todos para encabezar un Gobierno de cambio que sirva para que la gente viva mejor en nuestro país", ha dicho ... «eldiario.es, 六月 16»
7
Más mujeres podrán encabezar listas para aspirar a diputación
En el Congreso hay 20 mujeres diputadas que piden igualdad de oportunidad a sus partidos. | CARLOS GONZÁLEZ. Debido a una resolución del Tribunal ... «La Nación Costa Rica, 五月 16»
8
26J.-Javier Cano volverá a encabezar la candidatura de ...
Así, Javier Cano vuelve a encabezar la lista al Congreso de los Diputados, seguido por Agustín Paloma, Ana María Castillo, Ernesto Navarro, María del Carmen ... «20minutos.es, 五月 16»
9
La 'novia' del obispo de Mallorca quiere encabezar la lista del PP ...
La mujer cuya relación con el obispo de Mallorca, Javier Salinas, provocó una investigación oficial del Vaticano quiere encabezar la lista del PP al Congreso de ... «OKDIARIO, 五月 16»
10
Con el aval de Macri, Malcorra se postularía para encabezar la ONU
Con el aval de Macri, Malcorra se postularía para encabezar la ONU. Foto: Archivo. 0. En el gobierno de Mauricio Macri comenzaron a crecer hoy las versiones ... «LA NACION, 五月 16»

ENCABEZAR的图像

encabezar

参考文献
« EDUCALINGO. Encabezar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/encabezar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z