下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里tropezar}的意思

词典
词典
section

单词 TROPEZAR的词源

La palabra tropezar procede del latín vulgar *interpediare.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TROPEZAR的发音

tro · pe · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPEZAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TROPEZAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«tropezar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里tropezar的定义

在西班牙语真正的学院词典中绊倒的第一个定义是对一个人说:在行走时踩到障碍物,可以摔倒。 在字典中磕磕绊绊的另一个含义就是一件事:通过找到一个不允许你前进或被放置在某个地方的障碍来阻止或阻止。 绊倒也是犯了一些内疚或即将犯罪。 La primera definición de tropezar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Dar con los pies en un obstáculo al ir andando, con lo que se puede caer. Otro significado de tropezar en el diccionario es dicho de una cosa: Detenerse o ser impedida por encontrar un estorbo que no le permite avanzar o colocarse en algún sitio. Tropezar es también cometer alguna culpa o estar a punto de cometerla.

点击查看«tropezar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词TROPEZAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tropiezo
tropiezas / tropezás
él tropieza
nos. tropezamos
vos. tropezáis / tropiezan
ellos tropiezan
Pretérito imperfecto
yo tropezaba
tropezabas
él tropezaba
nos. tropezábamos
vos. tropezabais / tropezaban
ellos tropezaban
Pret. perfecto simple
yo tropecé
tropezaste
él tropezó
nos. tropezamos
vos. tropezasteis / tropezaron
ellos tropezaron
Futuro simple
yo tropezaré
tropezarás
él tropezará
nos. tropezaremos
vos. tropezaréis / tropezarán
ellos tropezarán
Condicional simple
yo tropezaría
tropezarías
él tropezaría
nos. tropezaríamos
vos. tropezaríais / tropezarían
ellos tropezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tropezado
has tropezado
él ha tropezado
nos. hemos tropezado
vos. habéis tropezado
ellos han tropezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tropezado
habías tropezado
él había tropezado
nos. habíamos tropezado
vos. habíais tropezado
ellos habían tropezado
Pretérito Anterior
yo hube tropezado
hubiste tropezado
él hubo tropezado
nos. hubimos tropezado
vos. hubisteis tropezado
ellos hubieron tropezado
Futuro perfecto
yo habré tropezado
habrás tropezado
él habrá tropezado
nos. habremos tropezado
vos. habréis tropezado
ellos habrán tropezado
Condicional Perfecto
yo habría tropezado
habrías tropezado
él habría tropezado
nos. habríamos tropezado
vos. habríais tropezado
ellos habrían tropezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tropiece
tropieces
él tropiece
nos. tropecemos
vos. tropecéis / tropiecen
ellos tropiecen
Pretérito imperfecto
yo tropezara o tropezase
tropezaras o tropezases
él tropezara o tropezase
nos. tropezáramos o tropezásemos
vos. tropezarais o tropezaseis / tropezaran o tropezasen
ellos tropezaran o tropezasen
Futuro simple
yo tropezare
tropezares
él tropezare
nos. tropezáremos
vos. tropezareis / tropezaren
ellos tropezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tropezado
hubiste tropezado
él hubo tropezado
nos. hubimos tropezado
vos. hubisteis tropezado
ellos hubieron tropezado
Futuro Perfecto
yo habré tropezado
habrás tropezado
él habrá tropezado
nos. habremos tropezado
vos. habréis tropezado
ellos habrán tropezado
Condicional perfecto
yo habría tropezado
habrías tropezado
él habría tropezado
nos. habríamos tropezado
vos. habríais tropezado
ellos habrían tropezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tropieza (tú) / tropezá (vos)
tropezad (vosotros) / tropiecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tropezar
Participio
tropezado
Gerundio
tropezando

TROPEZAR押韵的西班牙语 单词


aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desentropezar
de·sen·tro·pe·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
entropezar
en·tro·pe·zar
estropezar
es·tro·pe·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar

TROPEZAR一样开头的西班牙语单词

tropear
tropecientos
tropel
tropelía
tropelista
tropellar
tropeolácea
tropeoláceo
tropeolea
tropeoleo
tropero
tropezadero
tropezador
tropezadora
tropezadura
tropezón
tropezona
tropezosa
tropezoso
trópica

TROPEZAR一样开头的西班牙语单词

abrezar
acezar
adrezar
aljezar
arraezar
atezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
enjaezar
jaezar
malvezar
revezar
vezar

西班牙语近义词词典里tropezar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TROPEZAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«tropezar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tropezar的西班牙语近义词

«tropezar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TROPEZAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tropezar25种语言翻译
该章节所呈现的将tropezar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tropezar»。

翻译者西班牙语 - 中文

遭遇
1,325 数百万发言者

西班牙语

tropezar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

trip on
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

सामना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

لقاء
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

столкновение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

encontro
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সাক্ষাৎ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

rencontre
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pertemuan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Begegnung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

出会い
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

교전
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

manggih
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

gặp gỡ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சந்திப்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चकमकीत
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

karşılaşma
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

incontro
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

spotkanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

зіткнення
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

întâlni
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συνάντηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontmoeting
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

möter
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

møte
5 数百万发言者

tropezar的使用趋势

趋势

词语 «TROPEZAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«tropezar»在不同国家的使用频率。
tropezar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tropezar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TROPEZAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tropezar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tropezar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

tropezar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«TROPEZAR»的西班牙语 谚语

Más vale al paso andar que correr y tropezar.
Más vale rodear que tropezar.
Oír, ver y callar, para con nadie tropezar.
Tropezar enseña a andar.

«TROPEZAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tropezar的用法。与tropezar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Tropezar con la felicidad
¿Por qué se le perdona al ser amado antes una infidelidad que dejar los platos sucios en el fregadero? ¿Por qué la gente que ve pagaría más por evitar quedarse ciega que un ciego por recuperar la visión? ¿Por qué la gente que ...
Daniel Gilbert, 2006
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TROPEZADERO , lugar 6 cosa expuesta á tropezar. Fr. Lieu ou /' on peut tomber, scabreux, &c. Lat. Ojfensioni obnoxium ,ojf endiculum. It. In- ciampo. TROPEZAR con los pies en alguna cosa. Fr. Tre- bueber , cbopper. Lat. Ojfendere pedem ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Zona Libre de Ofensa
Y cualquiera que haga tropezar [que tienta u obstruye en una conducta o pensamiento rectos] a uno de estos pequeñitos que creen en mí, mejor le fuera si le hubieran atado el cuello a una piedra de molino de las que mueve un asno, y que ...
Edith Fragoso De Weyand, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. El lugar expuesto para tropezar. Antiguamenre fe decia Trom- pezadéro. Lar . Ojfenfioni obnoxium. Hor- tens. Mar. f. 109. Las mifmas piedras son las que estan labrando en la calle , y las que levanran la casa ; y siendo en la casa repa-  ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. El lugar expuesto para tropezar. Antiguamentc fe decia Trom- pczadéro. Lat. Offenfioni obnoxium. Hor- tens. Mar. f. 109. Las mifmas piedras son Jas que estan labrando en la calle , y las que lcvantan la casa ; y fiendo en la casa repa- ros ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Lugar donde hay peligro de tropezar Licite ubi fucilé ojfensatur, ubi frequenlia sunt offendicula. TKOPEZADOR , RA. m. y f. El que tropieza coa frecuencia. Offen \ator. TROPEZADURA, f. La acción y efecto de tropezar. OJfcn- satio. TROPEZAR  ...
Real Academia Española, 1841
7
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
Los dientes de estas dos ruedas engargantan en la Orizontal por la parte de abaxo , como se vé en F. De este modo nunca podrán tropezar las quatro ruedas Verticales , y no se necesitan dos Orizontales. ff! 30 Vencida esta dificultad, es fácil ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
8
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, i faltriquera: ...
masiado en la Catalina : puede el Volante tropezar por la parte de abajo en el Registro : puede tropezar por la parte de arriba en el Sobre- Volante enlaparte opuesta al Registro : puede la Virola en que está la Péndula , tropezar en la ...
Manuel del Río, 2008
9
50 Clasicos de la Psicologia
Aunque la gente lleva miles de años dándole vueltas a la cuestión de la previsión, Gilbert afirma que Tropezar con la felicidad es el primer libro en reunir ideas de la psicología, las neurociencias, la filosofía y la economía conductual para ...
Tom Butler-Bowdon, 2008
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Trunco » Tronzo » TROPEZAR, v. n. — Encontrarse el que va andando ó corriendo con algun estorbo ó embarazo en el suelo que le haga dar un traspie. De Interpedire iníinit. del v. a. lat. interpedió, is, que significa embarazar, estorbar , ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

包含词语«TROPEZAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tropezar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Real Madrid vuelve a tropezar y empata de visita con Las Palmas
Real Madrid vuelve a tropezar y empata de visita con Las Palmas. Merengues y Amarillos igualaron 2-2 en el Estadio Gran Canaria. Asensio y Benzema ... «Diez.hn, 九月 16»
2
El Loja vuelve a tropezar en casa
El Loja volvió a tropezar en casa tras no pasar del empate (1-1) ante el Rincón en el Medina Lauxa en el segundo partido como local en liga. Pudo ser incluso ... «Ideal Digital, 九月 16»
3
Prohibido tropezar
No tiene permiso para volver a enredarse. Así de simple. Luego del traspié en Asunción contra Paraguay el pasado jueves (1-2), la “Roja” será local hoy frente ... «La Prensa Austral, 九月 16»
4
Resumen de la liga holandesa: el Ajax vuelve a tropezar
El equipo de Ámsterdam no levanta cabeza. Tras el empate en Champions, perdió con el Willem II. El PSV sí superó con solvencia su partido. 0. PERFORM ... «AS, 八月 16»
5
'Telecos' o cómo tropezar tres veces en la misma piedra
Las firmas de telefonía llevan décadas destinando fortunas a sufragar frecuencias, móviles o el fútbol en TV, lo que limita su capacidad de inversión. «Expansión.com, 八月 16»
6
​Ventanilla: Marino es asesinado por tropezar y tumbar mesa de bar
El exmarino iba con dirección a la barra para comprar unos tragos, pero en el camino se tropezó con una de las mesas y botó todo lo que había sobre ella. «Diario Ojo, 七月 16»
7
Mujer muere al tropezar y caer en el Gran Cañón
Una mujer de Florida que visitaba el Gran Cañón tropezó y cayó a cientos de pies de altura, hallando la muerte. La información fue dada por patrulleros del ... «Telemundo New York, 七月 16»
8
Mujer muere al tropezar y caer al vacío en el Gran Cañón
Collen Burns, de Florida, murió al tropezar en un risco mientras paseaba en el ... el pasado viernes, cuando tropezó accidentalmente y cayó por el despeñadero ... «Telemundo Area de la Bahia, 七月 16»
9
Sagan líder y Contador vuelve a tropezar
Peter Sagan conquistó la segunda etapa del Tour de Francia y su líder en el Tinkoff, Alberto Contador, volvió a verse inmerso en una caída por segundo día ... «MARCA.com, 七月 16»
10
Una piedra para tropezar dos veces
La parroquia silledense de Escuadro alberga este fin de semana sus fiestas en honor a Santa Isabel. A las 13:00 horas tiene lugar la misa solemne con la ... «Faro de Vigo, 七月 16»

TROPEZAR的图像

tropezar

参考文献
« EDUCALINGO. Tropezar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tropezar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z