下载应用程式
educalingo
capcioso

在"西班牙语"词典里capcioso}的意思

词典

单词 CAPCIOSO的词源

La palabra capcioso procede del latín captiōsus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CAPCIOSO的发音

cap · cio · so


CAPCIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CAPCIOSO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里capcioso的定义

西班牙语词典中capcioso的定义是一个词,一个学说,一个命题等等:谬误。 词典中capcioso的另一个含义也是一个问题,一个论点,一个建议等等:这是为了让对手或对话者得到一个可能会损害它的回应,或者有利于制定它们的人的目的。


CAPCIOSO押韵的西班牙语 单词

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

CAPCIOSO一样开头的西班牙语单词

capataz · capataza · capaz · capaza · capazmente · capazo · capazón · capción · capciosa · capciosidad · capdal · capea · capeada · capeadera · capeador · capeadora · capear · capeja · capel · capelán

CAPCIOSO一样开头的西班牙语单词

acucioso · artificioso · avaricioso · bullicioso · cadencioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

西班牙语近义词词典里capcioso的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CAPCIOSO»的近义词

以下的西班牙语单词和«capcioso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CAPCIOSO»的反义词

以下的西班牙语单词和«capcioso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«capcioso»的25种语言翻译

翻译者

CAPCIOSO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到capcioso25种语言翻译

该章节所呈现的将capcioso由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«capcioso»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

挑刺儿
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

capcioso
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

captious
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

छिद्रान्वेषी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إرباكي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

придирчивый
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

capcioso
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ছিদ্রান্বেষী
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

chicanier
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

bawel
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

spitzfindig
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

あら
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

흠 잡기 잘하는
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

captious
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hay câu nệ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

காணும் பண்புள்ள
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yanıltıcı
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

capzioso
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zdradliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

прискіпливий
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

certăreț
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δύστροπος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

captious
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

SMÅAKTIG
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

captious
5 数百万发言者

capcioso的使用趋势

趋势

词语 «CAPCIOSO»的使用趋势

capcioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«capcioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

capcioso的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPCIOSO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现capcioso的用法。与capcioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Sinónimos castellanos
Capcioso, falaz, falso, felón. Capcioso viene de captare, captar. Falaz, falso y felón vienen de fallo, falleri, fefelli, falsum; de donde proceden falsía, fallido, fullero y otras muchas palabras de nuestra lengua. Amigo capcioso, amigo falaz, amigo ...
Roque Barcia, 1939
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Capcioso. — insidioso. Nos valemos de estas do 5 palabras, para espresar en general los medios, que se emplean, para sorprender, engañar y abusar de la sencillez ó poca inteligencia de las personas. La voz capcioso es tomada de la ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Capcioso , insidioso. Capcioso es el que lleva. segunda intención. Insidioso, el que lleva intención hostil. El capcioso nos oculta sus planes. □ □ . , □ El insidioso nos espera en una emboscada. El capcioso nos atrae, nos contenta; nos ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Capcióso, insidióso. Capcioso es el que lleva segunda intencion. Insidioso, el que lleva intencion hostil. E1 capcioso nos oculta sus planes. El insidioso nos espera en una emboscada. El capcioso nos atrae, nos contenta; nos capta para  ...
Roque Barcia, 1870
5
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Capcioso, Insidioso: ,. ' Lo capcioso se dirige al entendimiento ; lo insidioso á la voluntad. Un argumento capcioso conduce al error; una promesa insidiosa conduce á la imprudencia. Es capcioso el sofisma , es insidiosa la mala intencion.
José Joaquín de Mora, 1855
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Eso de capcioso se deja para las seduccíones del jardín de 'Eden; y todo lo que yo he tenido que decir como personal respecto de cualquiera, lo he dicho siempre con toda claridad. Añadió S. S. que no podía haber mayor injuria que ...
Spanien Cortes, 1872
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
Oler a capcioso, más bien es necesario interpre— tarlo que entenderlo. Me parece que es fácil conocer que nada tengo de eapcioso, y peco más bien de claro que de capcioso. Eso de capcioso se deja para las seducciones del jardín de ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872
8
Diccionario de la lengua castellana
Calidad de capcioso. capcioso, sa. adj. Artificioso, engañoso, insidioso, sofístico. capear, t. Engañar el torero al toro con la capa. || fig. y fam. Entretener con evasivas. || Mar. Sortear el mal tiempo. capelo t• Sombrero rojo de los cardenales .
Rodolfo Oroz, 1999
9
Discursos predicables, ó las Homilias del ... señor D.F. ...
capcioso;. por. eso. es. mas. temible. 4 La sola imagen de un vicio que á primera vista es tan horrible y detestable , parece debía excitar en los hombres un horror tan implacable á sus asechanzas , que jamas les permitiera darle entrada en ...
Jerónimo Batista de Lanuza, 1803
10
El arte de hablar en público
capcioso. Busca poner a prueba al ponente, por ello debemos responder con frialdad, seguridad y brevedad, sin entrar en su forma de actuar, pero respondiéndole de manera que vea que nos hemos dado cuenta de lo que pretendía con su ...
Jorge Blaschke, P. Palao Pons, 2003

包含词语«CAPCIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capcioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Abogado contra todos
También advirtió que “en virtud del ardid capcioso por el cual se pretende ocasionar daños al suscripto, procederé a denunciar criminalmente a todos y a cada ... «Diario Judicial, 七月 16»
2
La Juventud Socialista de San Fernando recolecta firmas para ...
Es capcioso porque le permite al ejecutivo que en caso de urgencia o de emergencia puede convocar a una conscripción ante una situación particular. Por eso ... «Agencia Realpolitik, 七月 16»
3
Nosotras somos la justicia
... un piropo callejero, una conversación de gimnasio, un capcioso uso del Photoshop- para levantar acta del vírico alcance del patriarcado en la sociedad india. «EL PAÍS, 六月 16»
4
Donald Trump gana las primarias, rebaja el tono y lee su discurso ...
Pero hay un detalle capcioso: una de las principales razones por las que el magnate inmobiliario ha ganado más votos que nadie es porque este año muchos ... «Univisión, 六月 16»
5
Confira sete atitudes de pessoas bem sucedidas
Mudar sua mentalidade e comportamento pode ser meio capcioso à princípio, mas a recompensa acaba valendo todo o esforço extra no final. Confira uma lista ... «Brasil 247, 六月 16»
6
Secuelas del enfriamiento
El presidente Mauricio Macri cantó “quiero retruco”, sacando de la manga un capcioso (a fuer de patronalista) proyecto de ley de Empleo joven que entró ayer a ... «Página 12, 四月 16»
7
Flor Peña, su hijo y las drogas: la actriz se quebró y dice que la ...
"Fue capcioso y me da mucha tristeza. Soy muy sana y estoy a favor de la vida", remarcó Peña, quien había ofrecido su opinión sobre la relación entre los ... «BigBang, 四月 16»
8
"Post Pop Depression": crítica al nuevo disco de Iggy Pop | El ...
Ahora "Post Pop Depression", un álbum de claro perfil nostálgico que bien podría ser, acaso, su último disco si nos atenemos a su capcioso título, trae un tema ... «El Comercio, 三月 16»
9
“Madrugonazo judicial” contra Correo del Caroní busca sembrar ...
“Es muy capcioso que justamente salga esta sentencia en el momento en que se produce esta masacre de mineros, buscan distraer la atención de los ... «Efecto Cocuyo, 三月 16»
10
La (e)lección del maestro
Vaya súbito interés del vocero de esos regímenes que, todomodo, merece ser atendido. Es una suerte de reconocimiento capcioso del calibre del adversario. «Página 12, 三月 16»

CAPCIOSO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Capcioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/capcioso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH