下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里carabela}的意思

词典
词典
section

单词 CARABELA的词源

La palabra carabela procede del portugués o gallego caravela, la cual a su vez procede del griego bizantiguo κάραβος, barco ligero.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CARABELA的发音

ca · ra · be · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARABELA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARABELA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«carabela»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
carabela

卡拉维尔

Carabela

卡拉维尔是在西班牙和葡萄牙的十五和十六世纪海洋航行中使用的轻型帆船。 特别着名的是克里斯托弗·哥伦布在美国发现的航行中使用的船只。 Una carabela es una embarcación a vela ligera usada en viajes oceánicos en los siglos XV y XVI en España y Portugal. Es particularmente famosa al ser los barcos empleados por Cristóbal Colón en el viaje del descubrimiento de América.

在西班牙语 词典里carabela的定义

字典中carabela的定义是一艘非常轻,长而窄的古船,有一个甲板,向前直刺,平坦的船尾,三根棍子和cofa只有最大的,你打算在三个拉丁风帆和一些跨码 在主要和弓。 En el diccionario castellano carabela significa antigua embarcación muy ligera, larga y estrecha, con una sola cubierta, espolón a proa, popa llana, con tres palos y cofa solo en el mayor, entenas en los tres para velas latinas, y algunas vergas de cruz en el mayor y en el de proa.
点击查看«carabela»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARABELA押韵的西班牙语 单词


bela
be·la
cascabela
cas·ca·be·la
chabela
cha·be·la
chirumbela
chi·rum·be·la
churumbela
chu·rum·be·la
corbela
cor·be·la
gabela
ga·be·la
libela
li·be·la
sabela
sa·be·la
umbela
um·be·la

CARABELA一样开头的西班牙语单词

cara
caraba
carabalí
carabaña
carabao
cárabe
carabear
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinazo
carabinera
carabinero
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear

CARABELA一样开头的西班牙语单词

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

西班牙语近义词词典里carabela的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CARABELA»的近义词

以下的西班牙语单词和«carabela»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
carabela的西班牙语近义词
corbeta · nao · nave

«carabela»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARABELA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到carabela25种语言翻译
该章节所呈现的将carabela由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«carabela»。

翻译者西班牙语 - 中文

卡拉维尔
1,325 数百万发言者

西班牙语

carabela
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

caravel
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कैरवाल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مركب كبير
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

каравелла
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

caravela
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

caravelle
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Caravel
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Karavelle
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

カラベル
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

캐러 벨
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Danna
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

caravel
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

karavela
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

caravella
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

karawela
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

каравела
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

caravelă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

είδος ιστιοφόρου
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

karveel
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

caravel
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

caravel
5 数百万发言者

carabela的使用趋势

趋势

词语 «CARABELA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«carabela»在不同国家的使用频率。
carabela的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«carabela»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARABELA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«carabela»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«carabela»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

carabela的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARABELA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现carabela的用法。与carabela相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Junie B., en primer grado: es una carabela
Junie B.'s journal entries start with Room One's stomach virus excitement, the first-grade Columbus Day play, and getting the part of the Pinta, the fastest ship.
Barbara Park, 2006
2
Nicolás de Ovando y los orígenes del sistema colonial ...
TIPO NOMBRE PROPIETARIO O MAESTRE TONE Nao Santa María de la Antigua Rodrigo Gutiérrez 130 Nao Santa Clara Rodrigo Prieto 130 Nao Miguel de Ibarra 130 Nao Sebastián de Urbieta 150 Carabela Santa María de la Rábida  ...
Esteban Mira Caballos, 2000
3
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
Carabela La Concepción (II) Después de muchos trámites y no pocos impedimentos, esta fue la única carabela que Pinzón pudo conseguir en Portugal. Los oficiales de la Casa quisieron dejar constancia de la intervención del piloto paleño ...
María del Carmen Mena García, 1998
4
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
El Diario, en su brevedad (recordemos que no es sino un sumario hecho por Las Casas) consigna: «ellos [los desobedientes fugitivos de la Santa María] no- curaron sino de huir a la carabela que estaba a barlovento media legua.
Alice Bache Gould, 1984
5
La primera vuelta al mundo
Este nuevo barco, llamado carabela, estaba basado probablemente en las barcas utilizadas por los pescadores portugueses. Carabela Dimensiones aproximadas: Eslora total (longitud) 19 yardas (17 m Manga (anchura) 6 yardas ( 5 m ...
Walter Browlee, 1991
6
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Mobiliario y menaje de cocina, mesa, agua y limpieza, iluminación: 12 tablas para mesas, a tres reales cada una (4 para cada carabela), 1.224 mrs.- 18 bancos para las mesas, 585.- Siete calderos grandes para guisar de comer para las tres ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
7
Nuevas tecnologías en lingüística, traducción y enseñanza de ...
Carabela, 44:119-124. Bermejo Rubio, Isabel e Higueras, Marta 1999a. La cultura y la enseñanza de E/LE: Recursos en Internet para la elaboración de actividades, Carabela. 45:137-144. Bermejo Rubio, Isabel e Higueras, Marta 1999b.
Mario Cal Varela, Paloma Núñez Pertejo, Ignacio M. Palacios Martínez, 2005
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
guez , maestre de otra carabela, el cual había venirlo coa la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al p.ieblo Je San Gil ; é los dichos vecinos é justicia, que en fcl dicho pueblo estaba , se la tomaron por fuerza é teniéndola en  ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1864
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
maestre de otra carabela, la cual habia venido con la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al pueblo de San Gil; é los dichos vecinos é justicia, que en el dicho pueblo estaba, se la tomaron por fuerza é teniéndola en sí.
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
gtiez , maestre de otra carabela, el cual habia venido con la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al pueblo de San Gil ; é los dichos vecinos é justicia, que en el dicho pueblo estaba , se la tomaron por fuerza é teniéndola en  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1864

包含词语«CARABELA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carabela在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Villa de la Hospitalidad celebra el Día de la Carabela
La Villa de la Hospitalidad de los VI Juegos de Policías y Bomberos Huelva 2016 comienza este viernes el fin de semana celebrando el Día de la Carabela, ... «HuelvaYA, 六月 16»
2
EPA lanza alerta por presencia de "Carabela Portuguesa" en las ...
Ante el avistamiento de la especie marina conocida como "Carabela Portuguesa" en las playas de la ciudad, el Establecimiento Público Ambiental (EPA) lanzó ... «El Universal - Colombia, 三月 16»
3
La verdad sobre los barcos de Colón
El nombre carabela designa otra categoría de naves desarrolladas por los ... eran carabelas; la del almirante fue más probablemente una gruesa nave de velas ... «Infobae.com, 十月 15»
4
El investigador Leopoldo Gorostiza afirma que la carabela La Pinta ...
Actualmente la doctrina oficial está estancada en ese punto y los expertos consideran que la carabela La Pinta fue construida y botada en Palos y que era ... «Huelva24, 八月 15»
5
El 'Recre' buscará su decimotercera Carabela de Plata y el Betis, la ...
El Recreativo de Huelva y el Real Betis disputan este viernes la edición número 51 del Trofeo Colombino, en el que el equipo anfitrión aspira a levantar su ... «CanalSurWeb, 八月 15»
6
La carabela ´La Niña III´ del Castillo de La Luz al Museo de la Ciencia
La Carabela La Niña III, réplica de la nave con la que Cristóbal Colón realizó la gesta del descubrimiento de América, hasta ahora ubicada en el entorno del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 十一月 14»
7
La UNESCO descarta que el pecio encontrado en Haití sea la ...
La UNESCO ha descartado que el pecio ubicado frente a las costas de Haití sea la célebre carabela "Santa María", una de las naves con que Cristóbal Colón ... «El Mundo, 十月 14»
8
Evaluarán si restos encontrados en Haití son de una carabela de ...
Durante los próximos meses, expertos de la organización visitarán el país caribeño para revisar el hallazgo que, según el explorador Barry Clifford, ... «Diario El País, 六月 14»
9
Haití dará protección especial a la carabela Santa María (video)
Haití dará protección especial a la carabela Santa María (video) Varias semanas después de llegar al Caribe en 1492, la Santa María, con Colón a bordo, ... «La Opinión, 五月 14»
10
Aseguran haber encontrado restos de la carabela Santa María de ...
Siglos después de ser protagonista de la travesía por el mundo de Cristóbal Colón para luego hundirse sin dejar rastro aparente, la carabela Santa María ... «lanacion.com, 五月 14»

CARABELA的图像

carabela

参考文献
« EDUCALINGO. Carabela [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/carabela>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z