下载应用程式
educalingo
carencia

在"西班牙语"词典里carencia}的意思

词典

单词 CARENCIA的词源

La palabra carencia procede del latín carentĭa.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CARENCIA的发音

ca · ren · cia


CARENCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARENCIA在西班牙语中的意思是什么?

缺乏

Carencia是一个多义词,适用于自然和社会的不同领域; 在满足需要的情况下,在所有这些意义上都不足,或缺乏不可或缺的要素。 例如,在人类生物体的情况下,缺乏疾病。

在西班牙语 词典里carencia的定义

西班牙语真正学院词典缺乏的第一个定义是缺乏或剥夺某些东西。 字典中缺少的另一个含义是保险,即新客户无法享受某些服务的时期。 缺乏食物中缺乏某些物质,特别是维生素。 由于缺乏疾病。

CARENCIA押韵的西班牙语 单词

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CARENCIA一样开头的西班牙语单词

careador · carear · carecer · carecimiento · careicillo · carel · carena · carenado · carenadura · carenar · carencial · carenero · carenóstilo · carenote · carente · careo · carepalo · carera · carero · caresa

CARENCIA一样开头的西班牙语单词

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

西班牙语近义词词典里carencia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CARENCIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«carencia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CARENCIA»的反义词

以下的西班牙语单词和«carencia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«carencia»的25种语言翻译

翻译者

CARENCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到carencia25种语言翻译

该章节所呈现的将carencia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«carencia»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

缺乏
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

carencia
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

lack
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कमी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نقص
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

отсутствие
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

falta
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অভাব
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

manque
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kekurangan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Mangel
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

不足
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

결핍
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

lack
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tình trạng thiếu
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பற்றாக்குறை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अभाव
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

eksiklik
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

mancanza
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

brak
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відсутність
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

lipsă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

έλλειψη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebrek
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

brist
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mangelen
5 数百万发言者

carencia的使用趋势

趋势

词语 «CARENCIA»的使用趋势

carencia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«carencia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

carencia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARENCIA»的西班牙语 引用

单词carencia的知名引用和例句
1
Antonio Machado
La carencia de vicios añade muy poco a la virtud.
2
San Agustín
Así como toda carencia es desgracia, toda desgracia es carencia.
3
Graham Greene
El odio no es más que carencia de imaginación.

«CARENCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现carencia的用法。与carencia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Niños maltratados
La carencia afectiva fue objeto de importantes investigaciones en los años 1940 a 1960, siendo los trabajos de Spitz c", en relación con el hospitalismo grave y la depresión anaclítica, y de Bowlby c'", que estudió las consecuencias de la ...
‎1997
2
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Reducción máxima de jornada 78 por ciento. . Carencia exigible 27 años. . . . . . . . . . . . — Pensión de jubilación parcial causada durante el año 2012. Quinto año de vigencia de la Ley 40/2007, de 4 de diciembre. Edad 60 años y 8 meses.
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
3
2000 soluciones de seguridad social
En este supuesto el período de carencia cualificada de 2 años debe estar comprendido dentro de los 15 años anteriores, no al momento de causar el derecho, sino a la fecha en que cesó la obligación de cotizar. Por tanto, el período de ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Diccionario Akal de Psicología
90 / Carencia afectiva de arte y de pensamiento alrededor de un centro vacío ( carencia, pérdida, nada, ausencia). Se ha utilizado en psicoanálisis explícitamente por J. Lacan e implícitamente por M. Balint (el defecto fundamental*).
‎2004
5
Nelson Tratado de Pediatria
La anemia no es frecuente en los lactantes con carencia de piridoxi- na. Tras la administración de 1 00 mg/kg de triptófano, se observan cantidades altas de ácido xanturénico en la orina de los pacientes con déficit de piridoxina, lo que no  ...
Richard E. Behrman, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2004
6
Guia Tecnica del Cultivo del Melocoton
Los principales síntomas de carencia que se presentan en las plantas de melocotón son (Williams et al, 1988; Wainwright, 1992): Los principales síntomas de carencia que se presentan en las plantas de melocotón son (Williams et al, 1988; ...
7
El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2002: ...
MÁS de 2 000 millones de personas de todo el mundo sufren malnutrición por carencia de micronutrientes, que es lo que se conoce con el nombre de «hambre oculta». Sus dietas aportan cantidades insuficientes de vitaminas y minerales, ...
‎2002
8
La carencia de espacios vitales y soluciones a la pobreza en ...
El autor explica através de un análisis, cómo funciona la economía en el Perú y por qué existe la pobreza.
Carlos Enrico Benitez, 2008
9
Aprender a razonar, aprender a pensar
Marcel Giry. FICHA 20 Las funciones cognoscitivas deficientes 1. En el nivel de la captación de los datos (input) e Percepción vaga e insuficiente. e Un comportamiento exploratorio no sistemático, impulsivo y no pla' nificado. e Carencia de, ...
Marcel Giry, 2002
10
ATS/di de Atención Especializada del Instituto catalán de la ...
Su carencia produce: xeroftalmia, ceguera nocturna, etc. – Vitamina K o filoquinona (con varios subtipos). Su carencia produce: hemorragia. – Vitamina E o tocoferol (con varios subtipos). Su carencia produce: anemias, lesiones en el aparato ...
‎2005

包含词语«CARENCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carencia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Hay una carencia del talento que ahora buscan las empresas»
Las empresas de todo el mundo se enfrentan a una transformación sin parangón fruto de la revolución digital. Una reciente encuesta de KPMG entre 1.300 ... «ABC.es, 七月 16»
2
UGT alerta de una "carencia de personal" en el parque de ...
UGT de Cantabria ha solicitado una reunión con el equipo de Gobierno de Castro Urdiales para solucionar la situación "caótica" en la que se encuentra el ... «Finanzas.com, 六月 16»
3
En 25 años, el país redujo carencias sociales; Chiapas, Guerrero y ...
El Coneval destaca que el rezago educativo, los servicios de salud, y la calidad y servicios de vivienda mejoraron en 2015 en comparación con 1990 pero en ... «Animal Político Versión Móvil, 六月 16»
4
Disminuye México carencias sociales
El Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) dio a conocer hoy la evolución de carencias sociales 1990-2015, la cual ... «NTR Zacatecas .com, 五月 16»
5
Combate a la séptima carencia social: la carencia de información
Ello implica, entre otros aspectos, trabajar en unidad y con objetivos comunes a través de 19 dependencias para reducir las carencias y mejorar las ... «El Financiero, 四月 16»
6
La carencia de hipoteca puede ser perjudicial para la economía ...
Solicitar una carencia de hipoteca es una solución que puede significar un alivio momentáneo, ya que permite dejar de pagar una parte o la totalidad de la ... «Economía Digital, 四月 16»
7
Educación.-Colegio Peñamefécit "podría cubrir la carencia de sede ...
La Junta considera que las instalaciones el colegio Peñamefécit de Jaén "podrían cubrir la carencia de una sede propia de la escuela oficial de idiomas" (EOI), ... «20minutos.es, 四月 16»
8
Más de la mitad de los argentinos sufre alguna carencia social básica
Un tercio de la población, a la vez, está en hogares donde hay dos de las carencias mencionadas, y dos de cada 10 personas integran espacios donde son tres ... «LA NACION, 四月 16»
9
Cruzada antihambre sí redujo carencias: Inegi
Cruzada antihambre sí redujo carencias: Inegi. A tres años de la puesta en marcha, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía revela que en los municipios ... «Milenio.com, 三月 16»
10
Exposición Atopia, migración, legado y carencia llega a Bogotá
Migración, patrimonio y carencia de lugar, de la Fundación Thyssen-Bornemisza Art Contemperar (TBA21), se exhibe en el Museo de Arte Moderno de Bogotá ... «Terra.com, 三月 16»

CARENCIA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Carencia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/carencia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH