下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里casta}的意思

词典
词典
section

单词 CASTA的词源

La palabra casta procede del latín castus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CASTA的发音

cas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CASTA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«casta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
casta

品种

Casta

种姓制度是一种特殊形式的社会分层,只有通过出生才能发现,其特征是具有坚实,僵硬和不固定的制度。 它通常在不发达国家给予,但也被认为是一种特别是印度教的现象,植根于价值观和哲学体系之外,在这种情况下是无法解释的。 与种姓制度相反,我们可以发现社会阶层的分层,因为它是一个开放和流动的体系。 最着名的种姓制度是在印度,大英帝国,德国帝国和西班牙帝国,在美国和菲律宾境内建立的中世纪贵族,也是南非种族隔离制度。 印度的种姓制度描述了印度次大陆存在的社会分层和社会制约因素,社会阶层由成千上万的内部遗传群体定义,通常被称为“斋戒者”或“种姓”。 在一个“jati”里面有一个名为“gotras”的遗传团体,一个人的血统或氏族。 El sistema de castas es una manera particular de estratificación social al que se pertenece solo a través del nacimiento y se caracteriza por tener un sistema sólido, rígido e inmóvil. Normalmente se da en países subdesarrollados pero también se le considera como un fenómeno especialmente hindú, implantado en su sistema de valores y filosofía e inexplicable fuera de éste contexto. Opuesto al sistema de castas podemos encontrar la estratificación de clases sociales ya que es un sistema que se encuentra abierta y móvil. Los sistemas de castas más conocidos son la nobleza medieval, los establecidos en la India, el Imperio Británico, el Imperio Alemán y en el Imperio español, en sus territorios de América y Filipinas, o el sistema del Apartheid de Sudáfrica. El sistema de castas en la India describe la estratificación social y las restricciones sociales presentes en el subcontinente indio, donde las clases sociales vienen definidas por miles de grupos hereditarios endógamos, a menudo llamados “jatis” o “castas”. Dentro de un “jati” existen grupos hereditarios denominados “gotras”, el linaje o clan de un individuo.

在西班牙语 词典里casta的定义

西班牙语真正学院词典中种姓的第一个定义是祖先或血统。 它也用于参考非理性。 字典中种姓的另一个含义是在印度,一个更大的民族单位的社会群体,由其等级区分,这强加了近亲繁殖,并且归属是与生俱来的权利。 种姓也属于其他社会,这是一个形成特殊阶级的群体,由于种族,宗教等原因,他们往往与其他群体保持分离。 La primera definición de casta en el diccionario de la real academia de la lengua española es ascendencia o linaje. Se usa también referido a los irracionales. Otro significado de casta en el diccionario es en la India, grupo social de una unidad étnica mayor que se diferencia por su rango, que impone la endogamia y donde la pertenencia es un derecho de nacimiento. Casta es también en otras sociedades, grupo que forma una clase especial y tiende a permanecer separado de los demás por su raza, religión, etc.
点击查看«casta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CASTA押韵的西班牙语 单词


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
dinasta
di·nas·ta
encomiasta
en·co·mias·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

CASTA一样开头的西班牙语单词

cast
castalia
castálidas
castalio
castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañear
castañeda
castañedo
castañera
castañero
castañeta
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear

CASTA一样开头的西班牙语单词

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

西班牙语近义词词典里casta的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CASTA»的近义词

以下的西班牙语单词和«casta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
casta的西班牙语近义词

«casta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CASTA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到casta25种语言翻译
该章节所呈现的将casta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«casta»。

翻译者西班牙语 - 中文

品种
1,325 数百万发言者

西班牙语

casta
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

breed
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

नस्ल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تكاثر
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

разводить
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

raça
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

শাবক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

race
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

membiak
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

züchten
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

繁殖
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

번식
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

jenis
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chăn nuôi
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இனப்பெருக்கம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

जातीच्या
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

doğurmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

razza
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

hodować
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

розводити
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

rasă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ράτσα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

broei
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

föda
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

avle
5 数百万发言者

casta的使用趋势

趋势

词语 «CASTA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«casta»在不同国家的使用频率。
casta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«casta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CASTA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«casta»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«casta»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

casta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CASTA»的西班牙语 引用

单词casta的知名引用和例句
1
Carlos Fuentes
Las revoluciones las hacen hombres de carne y hueso, no santos, y todas terminan por crear una nueva casta privilegiada.

单词«CASTA»的西班牙语 谚语

A la mujer casta, Dios le basta.
A mujer casada y casta, con el marido le basta.
Cada uno habla como lo trae de casta.
Con gente de mala casta ni amistad ni confianza.
Cuando dos feos se casan mal para la casta.
De casta le viene al galgo, tener el rabo largo.
El cochino y el señor, de casta han de ser los dos.
El puerco y el noble, por la casta se conocen.
El que ríe mucho, es tenido por insensato, y el que no ríe es de casta de gato.
Escoger huevos en banasta, escoger la peor casta.

«CASTA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现casta的用法。与casta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Casa casta: La novela de la diplomacia Argentina
Dice Antonio Cafiero que el peronismo «da para todo» y Daniel Guebel se toma la libertad de demostrarlo en este cuarteto justicialista que observa paradas en la ciudad utópica peronista, el monumento al descamisado, unos mates con el ...
ASIS, JORGE, 2013
2
DE CASTA Y CON ESTRELLA
No cabe duda es un muchacho de Casta. De Casta y con Estrella Comentó el juez – Pase mañana a las once, que es mi descanso, por la secretaría, a recoger el documento que ordena a la oficina de Inmigración y Ciudadanía a otorgarle el  ...
JAIME ENRIQUE SEGURA, 2013
3
El Imperativo Espiritual
la casta en el poder. Puesto que la vida de los miembros de la casta que asciende en esos países remotos es más miserable que la de la casta en los principales centros de poder, es más difícil para el establecimiento integrarlos y adoptarlos ...
Lawrence Taub, Maxwell Lurla, 2008
4
Casta Painting: Images of Race in Eighteenth-Century Mexico
El género pictórico de las castas se cuenta dentro de las manifestaciones artísticas más importantes del México colonial.
Ilona Katzew, 2004
5
Casta invencible
Casta invenciblees la segunda novela de Ken Kesey. Mientras que Alguien voló sobre el nido del cuco es su novela más famosa, para muchos Casta invencible es su obra más importante y ambiciosa.
Ken Kesey, 2013
6
Memorial ajustado del pleyto, que se litiga en este Supremo ...
Juan Antonio de Palafox y Zuñiga (Marqués de Ariza.), Vicente de Cardona y Milán (Marqués de Castelnovo.), Juan Pardo de la Casta (Marqués de la Casta.) > * mente,y rnantcnia su verdadera agnacìon,que contempîò el funda- . dor en ...
Juan Antonio de Palafox y Zuñiga (Marqués de Ariza.), Vicente de Cardona y Milán (Marqués de Castelnovo.), Juan Pardo de la Casta (Marqués de la Casta.), 1703
7
Historias esparcidas
CUESTIONES DE CASTA Entre los antropólogos, los temas de casta se han analizado con frecuencia como atributos de la ideología.1 Más recientemente, las etnografías y las historias, entre ellas las historias etnográficas y las etnografías ...
Saurabh Dube, 2007
8
Virginia Casta
"Virginia Casta, una mujer de casi 30 años de edad, solo de Cali, se ha enamorado perdidamente de Martín Chivarria, un hombre que sólo ve dos veces, incluyendo una vez en una noche de tequila de combustible de la juerga.
Patricia Castañeda, 2011
9
La Casta Divina: Novela Sobre la Impunidad Presidencial y la ...
El clero, los masones, el ejército y los narcotraficantes luchan por conseguir posiciones ventajosas en el nuevo régimen de un país latinoamericano imaginario.
Felipe Victoria Zepeda, 1995
10
Adiccion al memorial ajustado del pleyto, que se litiga en ...
Juan Antonio Palafox Folch de Cardona (Marqués de Ariza.), Juan Pardo de la Casta Folch de Cardona (Marqués de la Casta.), José Folch de Cardona y Eril ( Conde de Cardona.) tieífen à eile Supremo Confejo , como con efefto íe trail mitiö .
Juan Antonio Palafox Folch de Cardona (Marqués de Ariza.), Juan Pardo de la Casta Folch de Cardona (Marqués de la Casta.), José Folch de Cardona y Eril (Conde de Cardona.), 1705

包含词语«CASTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语casta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Celia Villalobos, a Pablo Iglesias: "Bienvenido a la casta"
La popular Celia Villalobos le ha dedicado a Pablo Iglesias un "Bienvenido a la casta" este martes en el programa de Ana Rosa Quintana. "En Podemos son ... «eldiario.es, 七月 16»
2
Pablo Iglesix y los podemitas contra la casta
"Año V después de ZP. Toda Hispania está tomada por la casta... ¿Toda? ¡No! Una pequeña aldea poblada por irreductibles hispan@s resiste ahora y siempre. «El Periódico, 六月 16»
3
Susana Díaz estalla contra Podemos: “¿No somos la casta?”
“¿No somos el cortijo, a los que les falta transparencia, y la casta? Acaben con el juego y la broma aquí en Andalucía y dejen de enredar en el resto de partidos ... «ABC.es, 五月 16»
4
¿Cómo funciona el sistema de castas en la India?
El conflicto entre la casta Jat y las autoridades ha provocado una decena de muertos en los últimos días. ¿Cómo funciona este sistema de jerarquía social? «euronews, 二月 16»
5
"Iglesias, cuando hay que coleguear con la casta progre, se pone lo ...
Pablo Iglesias acudió a los Goya, mitad parodia de los Oscar, mitad aquelarre de 'Zugarramurdivostok', con el esmoquin de Rajoy, pero la casta progre, la más ... «El Mundo, 二月 16»
6
La nueva casta
Susana Díaz dijo el lunes que el cogollo del meollo es que Podemos, con 69 escaños, pretenda "hablar cuatro veces más que los demás" y tener una ... «El Mundo, 一月 16»
7
El vídeo electoral de Podemos recupera la palabra “casta
El partido vuelve a hablar abiertamente de "casta", un concepto que supuso un éxito estratégico frente a PP y PSOE, tras entrar en casi todas las instituciones ... «EL PAÍS, 十二月 15»
8
Queman vivos a dos niños considerados de la casta más baja en la ...
Dos niños intocables han muerto este martes quemados y sus padres resultaron heridos, después de que un grupo de hombres de casta alta prendiese fuego a ... «Cadena SER, 十月 15»
9
Álvaro de Marichalar: «Yo hablé de la ''casta'' mucho antes de que ...
Hay que buscar servidores y desmontar a las castas políticas, a esa gente que en vez de servir a la política se sirve de la política. Por cierto, no sé si sabía, pero ... «ABC.es, 九月 15»
10
Ica: Condenan a 16 integrantes de banda “La Gran Casta” a 18 ...
Un grupo de 16 supuestos miembros de la banda 'La gran Casta' fueron condenados a 18 meses de cárcel, mientras que otros 10 fueron dejados en libertad ... «Trome, 六月 15»

CASTA的图像

casta

参考文献
« EDUCALINGO. Casta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/casta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z