下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里linaje}的意思

词典
词典
section

单词 LINAJE的词源

La palabra linaje procede del provenzal linhatge o catalán llinyatge.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中LINAJE的发音

li · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINAJE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LINAJE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«linaje»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

血统

Linaje

一个血统是一个家庭或氏族的血统或血统。 在家谱中,在任何一个家庭中,被认为是共同干线或分支中第一个的人的一系列的先人和/或后代。 对于一些学者来说,另外一个意义就是在家系树中和在一代之后对应的男性系谱线,将每个人与他父亲联合在一起的父孝道。 在西班牙语世界中,这个男性的系谱线被称为“Varonía”,因为它是由升序或下降组成的,只有男性。 通常它往往会将代表其变种的人的姓氏与其所属的血统混淆,但是可以强调姓氏不是谱系的同义词。 只有对一个人的祖先的详细的家谱学研究才能确定它是否对应于下降或属于某一血统。 另一方面,沿袭也是指一个人所属的“房屋”或“太阳能”,一般与贵族有关。 Un linaje es la línea de ascendencia o descendencia de una familia o clan. En términos genealógicos, es la serie de ascendientes y/o descendientes, en cualquier familia, de una persona considerada como el primero de un tronco o rama común. Un significado adicional, para algunos estudiosos, es el de la línea genealógica masculina que corresponde, dentro del árbol genealógico, y generación tras generación, a la línea paterno-filial que va uniendo a cada persona con su padre. En el mundo hispanoparlante, a esta línea genealógica masculina se le denomina "Varonía" pues se compone, en sentido ascendente o descendente, únicamente de varones. Usualmente se tiende a confundir el primer apellido de una persona que representa su varonía con el linaje al que pertenece, sin embargo cabe resaltar que apellido no es sinónimo de linaje. Sólo un estudio genealógico detallado de la ascendencia de una persona puede determinar si le corresponde descender o pertenecer a algún determinado linaje. Por otra parte el Linaje también hace referencia a la "casa" o "solar" a la cual pertenece una persona, generalmente asociado a la nobleza.

在西班牙语 词典里linaje的定义

西班牙语真正学院词典中第一个血统的定义是任何家庭的血统或下降。 字典中谱系的另一个含义是事物的类或条件。 血统也是这种高贵的邻居,并体现在贵族的身上。 La primera definición de linaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es ascendencia o descendencia de cualquier familia. Otro significado de linaje en el diccionario es clase o condición de una cosa. Linaje es también vecinos nobles reconocidos por tales e incorporados en el cuerpo de la nobleza.
点击查看«linaje»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LINAJE押韵的西班牙语 单词


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
celestinaje
ce·les·ti·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
inquilinaje
in·qui·li·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
marinaje
ma·ri·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
padrinaje
pa·dri·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

LINAJE一样开头的西班牙语单词

linácea
lináceas
lináceo
linajista
linajuda
linajudo
lináloe
linamen
linao
linar
linarense
linaria
linaza
lince
lincea
lincear
linceo
linchaco
linchamiento
linchar

LINAJE一样开头的西班牙语单词

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
companaje
guionaje
lemanaje
lenguaje
mensaje
mesonaje
montaje
paisanaje
pampanaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje
villanaje

西班牙语近义词词典里linaje的近义词和反义词

近义词

«linaje»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LINAJE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到linaje25种语言翻译
该章节所呈现的将linaje由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«linaje»。

翻译者西班牙语 - 中文

血统
1,325 数百万发言者

西班牙语

linaje
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

lineage
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

वंशावली
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نسب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

родословная
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

linhagem
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বংশ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

lignée
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

keturunan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Abstammung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

系統
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

혈통
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

garis keturunan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nòi giống
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பரம்பரையில்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वंश
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

soy
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

lignaggio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rodowód
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

родовід
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

descendență
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γενεαλογία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

geslag
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

härstamning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

avstamning
5 数百万发言者

linaje的使用趋势

趋势

词语 «LINAJE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«linaje»在不同国家的使用频率。
linaje的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«linaje»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LINAJE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«linaje»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«linaje»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

linaje的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LINAJE»的西班牙语 引用

单词linaje的知名引用和例句
1
Miguel De Cervantes
Las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje, son siempre odiosas y mal recibidas.
2
Gilbert Keith Chesterton
Hay otro linaje de escépticos muchos más terribles, si cabe, que los que creen que todo es materia; todavía queda el caso de aquel escéptico para quien todo se reduce a su propio yo.

单词«LINAJE»的西班牙语 谚语

Ni puta ni paje, de bajo linaje.
Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito, ni homenaje.
El buen traje encubre el mal linaje.
El linaje y el saber no se estiman si no hay haber.
No hay linaje sin putas ni muladar sin pulgas.
Todos los principios son principio y honra de su linaje, y unos van para rey y otros para paje.

«LINAJE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现linaje的用法。与linaje相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Linaje de brujos
Ambientada en los oscuros tiempos del México virreinal, en el marco de las temibles persecuciones de la Inquisición, Linaje de brujos narra la historia del ticitl Miguel Bernardino, un curandero indígena que es señalado por el obispo ...
José Iturriaga, 2013
2
El Grial secreto de los Cátaros: La historia oculta de un linaje
Cuenta la tradición que en 1244, durante los últimos días del asalto a la fortaleza cátara de Montsegur por las tropas de Simón de Monfort, un pequeño grupo de personas se descolgó de noche por los precipicios que rodean el castillo ...
Joaquín Javaloys, 2001
3
Manual de genealogía española
El linaje como objeto de estudio. Concepto y clases. Líneas, Ramas y Casas. El linaje agnaticio. El linaje matrilineal. El árbol de costados. El parentesco universal. El matrimonio, endogamia y dispensas. Clases y grados de parentesco.
Jaime de Salazar y Acha, 2006
4
Familia, parentesco y linaje
LOS MARINOS DEL REY: ESTIRPE, LINAJE Y PARENTESCO DE UNA ÉLITE Rosa María HERVÁS AVILÉS La presente comunicación tiene como objetivo identificar las características y analizar las relaciones del grupo socio-profesional de ...
James Casey, Juan Hernández Franco, 1997
5
Auto sacramental
Auto Sacramental Nuevo de LAS PRUEBAS DELL LINAJE HUMANO Y ENCOMIENDA DEL HOMBRE MUNDO Dios PADRE APETITO CRISTO LIBRE ALBEDRÍO ESPÍRITU SANTO PLACER NUESTRA SEÑORA HOMBRE EL Ocio  ...
José de Valdivielso, Ricardo Arias, 1995
6
El Linaje de Aitor
Este libro tiene como eje la autovisión de la sociedad vasca promovida por la literatura histórico legendaria de la que muy pocos autores se han ocupado, que es una de las claves para el análisis y la comprensión de los que es en la ...
Jon Juaristi, 1998
7
Supersticiones de linaje: genealogías y reescrituras
Este libro es una prueba de la madurez, en la critica argentina, de una voluntad de reflexion que logre vincular la aspiracion teorica con el secreto de los textos.
Edgardo Berg, 1996
8
Nuevos Hallazgos Sobre la Descendencia de Jesus: El Linaje ...
Laurence Gardner, miembro de la casa real de Stewart y uno de los investigadores mas prestigiosos del mundo, revela en este extraordinario y polemico libro algo que nadie se habia atrevido a contar hasta ahora: el linaje secreto de Jesus.
Laurence Gardner, 2006
9
El códice de Cholula: la exaltación testimonial de un linaje ...
Este manuscrito pictogrfico se clasifica dentro de la documentacin colonial elaborada con el fin de argumentar y defender los privilegios indgenas como resultado del apoyo y reconocimiento a la autoridad espaola.
Francisco González-Hermosillo Adams, Luis Reyes García, 2002
10
I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...
lIM II1HIII LA ORGANIZACION INTERNA DE LA OLIGARQUÍA URBANA Y EL EJERCICIO DEL PODER EN SANTANDER DURANTE LA BAJA EDAD MEDIA: LINAJE, FAMILIA Y PODER Jesús Ángel Solórzano Telechea Universidad de ...
Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999

包含词语«LINAJE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语linaje在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
No solo se hereda el linaje
Por decirlo de forma simple: las causas fueron su linaje y su suerte más que su esfuerzo. Es lo opuesto a la metáfora del sueño americano, según la cual se ... «EL PAÍS, 八月 16»
2
Fidencio Flores con linaje de estrella
Fidencio Flores con linaje de estrella ... Fidencio desde que nació tenía el linaje para ser una estrella en nuestro beisbol, faltaba dinamitarla para que fuera ... «La Prensa, 八月 16»
3
Álvaro Urtecho, poeta del linaje cainita
Me refiero al inescrutable linaje encarnado por el personaje bíblico Caín, el homicida. Aludo a la lúcida apropiación que de ese linaje maldito, o cainita, realizó ... «La Prensa, 七月 16»
4
Linaje de banderilleros
Padre e hijo, ambos subalternos, han presenciando la muerte de dos compañeros de profesión. Con tres décadas de diferencia, en dos momentos de dolor, ... «La Razón, 七月 16»
5
Un nuevo y diminuto dinosaurio soluciona un linaje fantasma
La Universidad de Zaragoza en colaboración con el Museo de Salas de los Infantes de Burgos ha descrito los restos de un nuevo y diminuto dinosaurio ... «SINC, 六月 16»
6
Describen un nuevo y diminuto dinosaurio que soluciona un linaje ...
El análisis de los restos hallados hace más de 20 años refleja que se trata de un representante de un grupo de pequeños dinosaurios bípedos comedores de ... «Heraldo.es, 六月 16»
7
Una nueva técnica permite conocer el linaje de las células
Gracias a ella se podrán crear “códigos de barra genéticos” con los que será “posible rastrear el linaje de células en un organismo vivo”, de acuerdo con un ... «Quo.es, 五月 16»
8
Dos linajes diferentes de ciervos conviven en España hace 12.000 ...
Un estudio de las universidades de Córdoba y Pública de Navarra ha confirmado la existencia de dos linajes diferentes de ciervo dentro de la subespecie ... «Europa Press, 二月 16»
9
Profundizando en el extraño linaje de Otzi, el Hombre de los Hielos
A pesar de eso, la relación genética entre el linaje materno del Hombre de los Hielos y los linajes de las poblaciones modernas no estaba aún clara. El estudio ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 一月 16»
10
Ötzi, ¿el último de su linaje?
... demuestra que ni el linaje materno ni ninguna rama cercana que haya evolucionado de él, está presente en la población actual, por lo que los investigadores ... «Quo.es, 一月 16»

LINAJE的图像

linaje

参考文献
« EDUCALINGO. Linaje [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/linaje>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z