下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里castrato}的意思

词典
词典
section

单词 CASTRATO的词源

La palabra castrato procede del italiano castrato, propiamente, 'castrado'.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CASTRATO的发音

cas · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTRATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CASTRATO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«castrato»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

阉人歌手

Castrato

Castrato或Castrati是用于指作为孩子提交阉割以保持他的声音尖锐的歌手的名字。 传统的西班牙语词语提到这些歌手是capón。 目前使用意大利语。 阉割包括睾丸组织的破坏或消融,一般而言,阴茎被切断。 通过这次创伤性干预,已经证明具有特殊能力的儿童有可能成功维护成年人,这是能够解释女性角色特征的尖锐证词。 Castrato o Castrati es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la palabra italiana. La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención traumática, se conseguía que los niños que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto mantuvieran, de adultos, una tesitura aguda capaz de interpretar voces características de papeles femeninos.

在西班牙语 词典里castrato的定义

字典中阉人的定义是一个阉割的歌手,他在童年时被阉割,以保持高音调的音色。 En el diccionario castellano castrato significa cantante al que se castraba en la infancia para que conservara el timbre de voz agudo.
点击查看«castrato»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CASTRATO押韵的西班牙语 单词


adstrato
ads·tra·to
altostrato
al·tos·tra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
cirrostrato
ci·rros·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
cuasicontrato
cua·si·con·tra·to
destrato
des·tra·to
estrato
es·tra·to
maltrato
mal·tra·to
nitrato
ni·tra·to
portarretrato
por·ta·rre·tra·to
precontrato
pre·con·tra·to
retrato
re·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superestrato
su·pe·res·tra·to
sustrato
sus·tra·to
tartrato
tar·tra·to
trato
tra·to

CASTRATO一样开头的西班牙语单词

castra
castración
castrada
castradera
castrado
castrador
castradora
castradura
castrametación
castrante
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrazón
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo

CASTRATO一样开头的西班牙语单词

aparato
bachillerato
barato
cerato
clorhidrato
curato
emirato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
morato
nimboestrato
priorato
rato
serrato
triunvirato
vibrato

西班牙语近义词词典里castrato的近义词和反义词

近义词

«castrato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CASTRATO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到castrato25种语言翻译
该章节所呈现的将castrato由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«castrato»。

翻译者西班牙语 - 中文

阉人歌手
1,325 数百万发言者

西班牙语

castrato
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Castrato
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

castrato
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

castrato
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

кастрат
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

castrato
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

castrato
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

castrat
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Kastrato
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Kastrat
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

カストラート
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

카스트라토
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

castrato
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

castrato
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

castrato
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

castrato
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

castrato
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

castrato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kastrat
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

кастрат
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

castrat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καστράτο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

castraat zanger
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

castrato
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

castrato
5 数百万发言者

castrato的使用趋势

趋势

词语 «CASTRATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«castrato»在不同国家的使用频率。
castrato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«castrato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CASTRATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«castrato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«castrato»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

castrato的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CASTRATO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现castrato的用法。与castrato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Canto castrato
"Canto Castrato nos conduce, en un clima de encendido romanticismo, tras los pasos de un divo de la opera dieciochesca, el Micchino, desde Napoles hasta San Petesburgo pasando por Viena.
César Aira, 2003
2
Historia de la ópera
nista Aspasia (el papel de la prima donna) su amante Sifare (papel de primo castrato), el del hermano de éste, Farnace (papel para secondo castrate) y el del teórico protagonista de la ópera, Mitridate, que como padre de Sifare y Farnace y  ...
Roger Alier Aixalà, Roger Alier, 2002
3
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
XVII es el ascenso y dominio del 'castrato', salvo en Francia. En cuanto al ámbito de las voces, es de casi 2 octavas. Praetorius nos ofrece todavía el típico de la polifonía del s. XVI IMA 5.448 Bassista: Do2-Sib3, Tenorista: Si3-Mi4, Altista: ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
4
Historia de la música en 6 bloques
El castrato F. A. Pistocchi funda la primera en Bolonia. Otra escuela famosa es la de N. Porpora, en Nápoles, entre cuyos discípulos están nada menos que Caffarelli y Farinelli. El plan de estudios de estas escuelas es extraordinariamente ...
Roberto L, Pajares Alonso
5
Que es Esto de la Opera
Argumento J Acto I. Giulio Cesare (ant. castrato; act. contratenor o mezzo- soprano, aunque alguna vez lo ha cantado — inadecuadamente — un barítono) llega a Egipto en persecución de Pompeo. El rey egipcio Tolomeo (contratenor) cree ...
Roger Alier, 2007
6
Las mujeres de Casanova: El gran seductor y las mujeres que amó
Utilizando el dinero como arma de su poder, se dispuso a descubrir cuál era el verdadero sexo del castrato con la esperanza de que, si Be- llino era una mujer, podría hacer el amor con él, o, mejor dicho, con ella. Una generosa propina a la  ...
Judith Summers, 2007
7
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
castraporcelli,colui clic Fàl'arte da easttare le bestie. e castra anco gli huominimhaslreumastrador. castrare,cauare altrui i testicoli.chuflrer.castrar,capar . castrato add.ch4jiré.castrado. castrato sustan. eunuco , castroneermuqm. castrado.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
8
Estructuras pseudocomparativas
Así desciende, como sube Así lo hizo, como se lo dije De esta manera escribe, como aprendió De ese modo canta, como un «castrato». En todos los casos puede desaparecer el antecedente dando lugar a una construcción relativa adverbial ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1994
9
Ciento Uno:
Pues bien, solo te di la versión positiva y femenina de las cosas: el asunto es que así como un día no pude saltar y me rescataste de esa cerca interminable, parece que hoy decidiste salvar a un castrato. –Un castrato... con razón no querías ...
Claudia Restrepo Ruiz, 2013
10
Música I
El joven castrato recibía durante diez años y de forma gratuita una Ilustración de la película Farinelli, il castrato, de Gérard Corbiau, 1994. La película refleja el ambiente musical de la época y la vida del cantante Carlo Broschi. completa ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011

包含词语«CASTRATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语castrato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ossa e denti, ecco gli effetti sul suo corpo
PADOVA Lo scheletro di Gaspare Pacchierotti, un famoso cantante castrato vissuto tra il 18° e il 19° secolo, è stato riesumato dai ricercatori del gruppo di ... «Corriere della Sera, 七月 16»
2
What happened when they exhumed a famous castrato
Three years ago, archaeologists dug up the remains of Gaspare Pacchierotti (1740-1821), one of the great mezzo castratos, vastly popular in Venice, Milan and ... «Slipped Disc, 六月 16»
3
Entre lo sublime y el horror: así sonaba un “castrato” auténtico ...
En buena medida fue gracias a la película Farinelli (Gérard Corbiau, 1994) que la noción de castrato ingresó al imaginario pop. Antes de eso, sólo los eruditos, ... «Pijama Surf, 六月 16»
4
Il delirio di Polegato (candidato sindaco Pordenone): "Vendola? Va ...
“Vendola? E' un gay che ha adottato un bambino, quindi va impalato e castrato chimicamente. Il problema è trovare un palo abbastanza grande“. E' una delle ... «Il Fatto Quotidiano, 四月 16»
5
Farinelli, el castrato que alivió la melancolía del rey Felipe V
Farinelli fue un castrato, pero no uno cualquiera, sino el cantante más reputado del mundo, "era el Elvis Presley del S. XVIII, el artista más mediático de su ... «El Mundo, 一月 16»
6
Farinelli and the guilty appeal of the castrato
We get a faint hint of the sound from a recording of the Ave Maria made in 1902 by Alessandro Moreschi, the last castrato to sing in the Sistine Chapel Choir. «Telegraph.co.uk, 十月 15»
7
Celebrity Castrato Hits The High Notes On West End Transfer
Farinelli and the King started life in February at the Sam Wanamaker Playhouse, a venue that proves particularly adept at fusing theatre and music. It was so ... «Londonist, 十月 15»
8
Castration Affected Skeleton Of Famous Opera Singer Farinelli ...
Farinelli's teeth provide additional information about his daily life, unrelated to his status as a castrato. Using CT scans, the researchers were able to virtually ... «Forbes, 六月 15»
9
Iestyn Davies who will voice the castrato Carlo Farinelli on stage
To the uninitiated a countertenor voice like mine can raise more questions than it answers. “Is that normal?”, “Have you had an operation down there?” and my ... «The Times, 二月 15»
10
Arias for Domenico Gizzi review – just an echo of a true castrato
Let's face it, we will never know what an 18th-century castrato really sounded like, since our only recordings, from the beginning of the last century – (Moreschi in ... «The Guardian, 二月 15»

CASTRATO的图像

castrato

参考文献
« EDUCALINGO. Castrato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/castrato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z