与 «CHAFARRINADA»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
chafarrinada的用法。与
chafarrinada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
CHAFARRINADO, p.p. de chafarrinar. CHAFARRINAR, v. a. Deslucir con
manchas ó borrones. CHAFARRINÓN , s. m. V. chafarrinada. || echar oh
chafarrinón , met. y fam. Hacer alguna cosa indigna de su linage. || Poner nota
en el ageno.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
t CHAFARRINADA, f. f. Borrón,tachón, rafgo, ó golpe de pluma o brochón mal
formado,fin orden y al aire. Lat. Linea , penna aut peni cilio • infeite ducia. Palom.
Muf. PicL lib. 4. cap. 4. ' Aunque efté hecho con borrones , chafarrinadas , ó ...
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Chafar , v. a. oter le lustre || gâter, détruire Chafarote , s. m. sabre , cimeterra
Chafarrinada , s. f. tache Chafarrinar, v. a. tacher, salir - Chafarrinon, s. т. V.
Chafarrinada Chaflan, s. m. chanfrein, biseau Caflanar , v. a. chanfreiner Chalan,
na , s.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Academia Española
Acinaces. CHAFARRINADA, s. f. Borron ó mancha. CHAFARRINAR, DO. v. a.
Deslucir alguna cosa con manchas ó borrones. Liturare , maculare.
CHAFARRINON, s. m. V. Chafarrinada. CHAFLAN, s. m. Parte llana que queda
cuando se quita ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
Chafallar, v. a. rappe\\ar grosso lanamente Chafallo , s. я. rappe\- \amento
grossolano Chafallon- na , s. cattivo rappe\\atore Chafar , v. a. togliere il lustro J
guastare Chafarote , s. m, scimitar ra Chafarrinada , s. f. mac- chia a" inchiostro ,
ec.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(corto. Chafarote, m. alfanje ancho y Chafarrinada,/', mancha, borrón. Chafarrinar
, a. deslucir con manchas. , Chafarrinón, m. ». chafarrinada. Challan, m. la
llanura que queda después de quitado un ángulo. Chaflanar, a. hacer chaflanes.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
Chacota T s.f. Jocatio, onis. Hacer ó decir algo en chacota. Ludicrum quid moliri ;
jocose cavillare. * Chafallón , s. m. Incoucinnus sartor. * Chafar , v. a. Foedo ,
deturpo , as. 'Chafarrinada , s.f. Macula, a:. * Chafarrinón , s. m. V. Chafarrinada.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
8
Diccionario de la Real Academia Española
Acinaces. CHAFARRINADA, s. f. Rorron ó mancha. CHAFARRINAR, DO. v. a.
Deslucir alguna cosa con manchas ó borrones. Liturare, maculare.
CHAFARRINÓN, s. m. V. Chafarrinada. CHAFLÁN, s. m. Parte llana que queda
cuando se quita ...
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Chafarrinada. Chaferconaiia, /. Tela pintada. Chaflán, m. l'aite llana que queda al
quitar un ángulo, il /ig, rula. El su- gcto sucio y abandonado. Chaflanar, a. Hacer
chaflanes. Chaflanóte, ta* *. ruly. 1.a persona sucia, pringón, etc. Cual, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana
Chafarrinada , f. borroO ó mancha. Chafarrinar, a. deslucir con Chafarrinón , m.
chafarrinada.: Chaflán., m, parte llana qüe queda al quitar un ángulo. Chaflanar,
a. hacer chaflanes Chai, m. esp. de mantilla para x cubrir las espaldas. Chalan ...
