下载应用程式
educalingo
chapuza

在"西班牙语"词典里chapuza}的意思

词典

单词 CHAPUZA的词源

La palabra chapuza procede de chapuz.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CHAPUZA的发音

cha · pu · za


CHAPUZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHAPUZA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里chapuza的定义

西班牙语真正学院词典中对软糖的第一个定义是一项不重要的工作或工作。 字典中软糖的另一个含义是没有艺术或关心的工作。 福吉也是骗局。


CHAPUZA押韵的西班牙语 单词

alcuza · andaluza · bauza · borrachuza · bruza · caperuza · carduza · cauza · chiruza · chuza · cruza · cuza · escaramuza · gamuza · gazuza · gentuza · lanuza · lechuza · merluza · tuza

CHAPUZA一样开头的西班牙语单词

chapoteadero · chapotear · chapoteo · chapucear · chapucera · chapuceramente · chapucería · chapucero · chapul · chapulín · chapullar · chapupa · chapurrado · chapurrar · chapurrear · chapurreo · chapuz · chapuzar · chapuzas · chapuzón

CHAPUZA一样开头的西班牙语单词

abruza · belleza · cabeza · camuza · carnuza · cochuza · confianza · cotuza · danza · desfiuza · enseñanza · gallaruza · gambuza · jeruza · leperuza · marfuza · menuza · plaza · quinuza · taltuza

西班牙语近义词词典里chapuza的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CHAPUZA»的近义词

以下的西班牙语单词和«chapuza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«chapuza»的25种语言翻译

翻译者

CHAPUZA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到chapuza25种语言翻译

该章节所呈现的将chapuza由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«chapuza»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

拙劣的工作
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

chapuza
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Fudge
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कच्ची नौकरी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مهمة فاشلة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

неудачная работа
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

trabalho malfeito
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

botched কাজ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

travail bâclé
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kerja botched
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Stümperei
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

しくじった仕事
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

어설픈 작업
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

proyek botched
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

công việc bất thành
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

புதிய சர்ச்சையை கிளப்பியுள்ளனர் வேலை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

यांचा नोकरी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

beceriksizce iş
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

pasticcio
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

nieudana praca
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

невдала робота
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

loc de muncă executată greșit
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κακότεχνη δουλειά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mislukte werk
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

klantiga jobb
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mislykket jobb
5 数百万发言者

chapuza的使用趋势

趋势

词语 «CHAPUZA»的使用趋势

chapuza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«chapuza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

chapuza的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHAPUZA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现chapuza的用法。与chapuza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Atrévete a pensar
Podríamos llamarle CHAPUZA. Y habrá que encontrar a su “enemigo”, contradictorio e incompatible con la chapuza. Todas las palabras son ambiguas, simpáticas y antipáticas a la vez (ver 1.8 y 2.9). Pero, como de alguna manera habrá que ...
Pedro Mendoza Gonzalo, 2004
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Hacer. una. chapuza: realizar un trabajo mal, deprisa y con materiales de poca calidad. Esta expresión es informal. S: El plomero V: hizo CD: una chapuza CC: en el baño Querido alumno: Usted no ha hecho un trabajo de fin de curso, sino ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
LOS SERMONES DE NUESTROS CURAS
Como en cualquier trabajo de toda índole de cualquier persona ,si no se para a pensarlo, las rutinas tras la rutina ,convierten lo ejecutado en otra chapuza. Si desde el comienzo del ejercicio de su trabajo al configurar los movimientos y ...
EMILIO G. JORRIN
4
Besarabia
No, no, él nunca hubiera dibujado algo así. Seguro. Seguro que no. Habría dicho que era una chapuza. Bogdan, mi Bogdan. Esta vez lo comprendí sin tu ayuda, lo comprendí por mí misma. Enseguida tuve claro que aquello era una chapuza.
Iliá Mitrofanov, 2011
5
Cuentos de intriga
LA CHAPUZA Estaba necesitado de un albañil, sobre todo desde que había sufrido el accidente en la granja. Antes, yo mismo me las apañaba bien para algunas pequeñas obras, pero un caballo me había coceado, y con el brazo en ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005
6
Sexo y Chapuza: Talla Especial
Dos conceptos estrechamente relacionados en la España de ayer, de hoy y de la de mañana.
Carlos Giménez, 2000
7
Tratado de anestesia y reanimación
Con respecto al libro de quirófano, donde se recogen los datos horarios de la intervención quirúrgica y la historia clínica: "esto no es un libro de quirófano, es una chapuza", "siempre se pierden los documentos importantes, porque interesa  ...
‎2001
8
USO EFICAZ DEL TIEMPO: Trabajar más horas o más deprisa no ...
Los dos riesgos: perfeccionismo y chapuza Llega un momento en que sentimos que el valor de la tarea no aumenta en la misma proporción en que lo hace el tiempo que se le dedica; ya no es rentable –pensamos– dedicarle más tiempo.
JOSE MARIA ACOSTA VERA, 2010
9
Spanish Dictionary
II vi Méx (hacer trampas) to trick, deceive.swindle. chapucería nf 1 (chapuza) botched Job, shoddy piece of work. 2 (tosquedad) shoddiness. 3 (embuste) lie. chapucero. -a I adj (trabajo) slapdash, shoddy. sloppy; (persona) bungling, clumsy.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
El caso del falso accidente. Berta Mir detective
Una chapuza. Una verdadera chapuza. Ni de lejos pasó por un accidente. También te llevaste alguna tarjeta, algo, para poder entrar en su despacho y en nuestra casa y borrar los archivos. Otra chapuza. Pero frío y calculado. Tú eres de los ...
Jordi Sierra i Fabra, 2010

包含词语«CHAPUZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chapuza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Granada pide unidad de todos los partidos frente a la "chapuza" del ...
Granada, 20 jul (EFE).- Representantes sindicales, asociativos e institucionales han exigido hoy la recuperación de las conexiones ferroviarias de Granada ... «La Vanguardia, 七月 16»
2
El CSIF critica la «chapuza» en el listado de maestros interinos de ...
CSIF ha calificado de "chapuza" el proceso de puntuación en listado de interinos para el cuerpo de maestros de La Rioja, dado que la Consejería de Educación ... «La Rioja, 七月 16»
3
Toxo tacha de "broma" y "chapuza" el adelanto del Impuesto de ...
El secretario general de CC.OO., Ignacio Fernández Toxo, ha tachado de "broma" y "chapuza" el establecimiento de un tipo mínimo en los pagos a cuenta del ... «Lainformacion.com, 七月 16»
4
Chapuza submarina Marca España
La construcción del anunciado en su día como “mejor submarino convencional del mundo” ha resultado ser una chapuza colosal. Además de ridiculizar los ... «El Español, 七月 16»
5
"Abegondo es una chapuza y se filtran informes fuera del club"
El técnico de Carreira insiste: "Me da risa y es una comedia cuando Barcala tiene que desarrollar la metodología, si no sabe. Lo que hay es una chapuza y mal ... «AS, 七月 16»
6
La chapuza (legal) del Tranvía de Parla
El tranvía de Parla, en una estación - JAIME GARCÍA Carlos Hidalgo - carloshidalgo_Madrid 30/06/2016 23:28h - Actualizado: 30/06/2016 23:28h. Guardado ... «ABC.es, 六月 16»
7
Entre la chapuza y el margen de error
Lo ocurrido con las encuestas en las elecciones del domingo es una estafa a los ciudadanos que obliga a las empresas demoscópicas a dar explicaciones de ... «El Español, 六月 16»
8
Podemos Toledo califica de 'chapuza y marketing comercial' la ...
Podemos Toledo ha calificado de "chapuza" y de "intento de marketing comercial" la "retirada parcial" de residuos de amianto que ha llevado a cabo la Junta y ... «CLM24, 六月 16»
9
El escudo de Madrid es una chapuza vectorial
Una verdadera chapuza. Casi no se libra ni una sola pieza del escudo. Solo hay que descargarse el manual, abrir el PDF en Acrobat o en Illustrator y ... «Gràffica, 六月 16»
10
La estación fantasma de Arroyo Fresno, una chapuza de Gallardón ...
Construida cuando Ruiz-Gallardón era presidente autonómico, nunca estuvo abierta al público. El Gobierno regional licitará su puesta en servicio con un más ... «Vozpopuli, 六月 16»

CHAPUZA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Chapuza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/chapuza>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH