下载应用程式
educalingo
chirigota

在"西班牙语"词典里chirigota}的意思

词典

单词 CHIRIGOTA的词源

La palabra chirigota procede de origen incierto; cónfer portugués gíria, jerga.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CHIRIGOTA的发音

chi · ri · go · ta


CHIRIGOTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHIRIGOTA在西班牙语中的意思是什么?

笑话

chirigota是一个音乐家合唱团的嘉年华人物,主要在街头唱歌,向城里提供幽默的歌曲。 也称为这些组合合唱团解释的歌曲。 花菖蒲是修道院和斜倚的蒲公英,并且具有非常简单的音乐形式,从巴西,鲁巴,sevillana,tanguillo,seguidilla,jota,isa加那利等。 特设发明的收容机与这种音乐相结合,处理各种各样的话题,主要集中在现在的政治和媒体上。 在世界许多嘉年华举行的比赛中,团体竞赛各种奖品,主要有三个方面:服饰或表演,声音的质量和字母的清晰度。 chirigota的主要目标是通过讽刺幽默的批评让公众笑。

在西班牙语 词典里chirigota的定义

西班牙语词典中chirigota的定义是狂欢节中歌曲幽默的歌曲。 词典中chirigota的另一个含义也是cuchufleta。

CHIRIGOTA押韵的西班牙语 单词

amigota · bellota · bota · carlota · cota · cumanagota · cuota · derrota · drogota · flota · gota · idiota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota · vigota

CHIRIGOTA一样开头的西班牙语单词

chiribiqui · chiribita · chiribital · chiribitil · chiribito · chiricana · chiricano · chiricatana · chiricaya · chiricote · chirigotear · chirigotera · chirigotero · chiriguano · chiriguare · chirigüe · chirimacha · chirimbolo · chirimía · chirimiri

CHIRIGOTA一样开头的西班牙语单词

anécdota · bancarrota · bergamota · brota · capota · chota · compatriota · compota · devota · garzota · gaviota · jota · lota · marmota · patriota · picota · pota · ricota · sota · terracota

西班牙语近义词词典里chirigota的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CHIRIGOTA»的近义词

以下的西班牙语单词和«chirigota»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«chirigota»的25种语言翻译

翻译者

CHIRIGOTA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到chirigota25种语言翻译

该章节所呈现的将chirigota由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«chirigota»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

笑话
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

chirigota
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

joke
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मज़ाक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نكتة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

шутка
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

piada
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রসিকতা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

blague
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

jenaka
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Witz
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ジョーク
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

농담
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

guyon
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

câu nói đùa
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஜோக்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विनोद
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

şaka
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

scherzo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

żart
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

жарт
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

glumă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αστείο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

grap
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

skämt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

spøk
5 数百万发言者

chirigota的使用趋势

趋势

词语 «CHIRIGOTA»的使用趋势

chirigota的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«chirigota»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

chirigota的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHIRIGOTA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现chirigota的用法。与chirigota相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«No sé por qué echas chiribitas si el chico sólo te ha dicho que está pensando en ponerse novio». chirigota (estar) [alguien] de chirigota; [loc. adj.] (col.) (f). 1o De broma, de guasa. «Me ha dicho que ese coche de segunda mano, con diez ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Informe anual 2007: sobre el racismo en el Estado español
Un partido ceutí denunció por racismo a los autores de una chirigota. La Unión Demócrata Ceutí (UDCE) se querelló contra los integrantes de la chirigota ganadora del concurso de agrupaciones de carnaval por hacer apología del racismo, ...
‎2007
3
Discursos entre Sevilla y Cádiz
Y salió una chirigota tocando su pasacalles... (Carlos Cano, a la altura de "entre las rocas", se ha ido tras las velas a recoger a la CHIRIGOTA. Con la palabra " pasacalles" C.C. y la chirigota, tocando el pasacalles y haciendo tipo.
Antonio Burgos, 1991
4
Crujidos: Tuatú
Escena XII (Se oye el ruido de una CHIRIGOTA acercándose. Guitarras. Fiesta. Detrás de la CHIRIGOTA, con cantaores y guitarristas vienen CaraTETA, CUCO, CHOTA. Todos rebosantes de alegría, optimismo y juventud.) CHirigOTA.
Alfonso Vallejo, 1997
5
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Estas parejas absurdas por contraste, no siempre toleran la chirigota (« cuchufleta» es palabra totalmente desconocida aquí, y «broma» se emplea menos que «chirigota», en bastantes casos he podido advertir la especificación o gradación ...
Ginés García Martínez, 1986
6
Filosofías eróticas: acercamiento a una filosofía de las ...
Lo estaba pensando porque yo he salido en una chirigota en estos carnavales. Salir en una chirigota te convierte en el centro de atención. Yo no era el centro de la chirigota, sino que iba detrás. Bueno, pues resulta que, y es algo que cuento ...
Juan José Domínguez, Ramón Luque, 2006
7
Érase una vez: Antología de artículos
En realidad los medios se han tomado esto del fin del mundo a chirigota, no como Paco Rabanne en el anterior apocalipsis, y la chirigota es el nutriente feliz de los medios. La chirigota y el drama, con eso llenamos la programación y ...
David Trueba, 2013
8
La imagen de Andalucía en los informativos de televisión en ...
Posteriormente, cuando se desarrolla la noticia, el presentador vuelve a insistir: " En Andalucía, y mucho más en Cádiz, aprovechan cualquier cosa para montar una fiesta". Y sigue: "El telediario ha sido testigo de una chirigota gaditana con el  ...
Fernando C. Ruiz Morales, 2007
9
Carnaval. Per le Scuole superiori
Vamos a esa esquina, ahí donde canta* la chirigota, a ver si tenemos suerte. - Ya estamos, pero no la veo, Philippe. - Ya... No sé, mira por ese otro lado... - Espera un momento, Philippe. ¡Esta chirigota meí encanta! La chirigota de "Los ...
Ramón Fernández Numen, 2006
10
Using Spanish Synonyms
bufonada f 3 chacota f/ chirigota f 3 joke buffoonery, jest (often used figuratively) no me divierten sus bufonadas joke (when used in the los comensales creyeron sus palabras dignas de la expression a (la) chacota / chirigota = R1) chacota y ...
R. E. Batchelor, 2006

包含词语«CHIRIGOTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chirigota在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sánchez Reyes se une a Santander para defender la chirigota ...
Fiel a su estilo, Santander volverá a reivindicar la chirigota clásica viñera con otro autor de renombre, José Manuel Sánchez Reyes, con quien pretende ... «La Voz Digital, 四月 16»
2
Youtube - Una chirigota de Cádiz adelantó el escándalo de los ...
Dos meses antes de que el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación publicase los papeles de Panamá, una chirigota callejera de Cádiz, «Los ... «ABC.es, 四月 16»
3
La chirigota del Love se plantea su retirada
La chirigota del Love se plantea su retirada. Así lo ha expuesto en redes sociales. La agrupación ha publicado un comunicado oficial en el que exponen los ... «La Voz Digital, 三月 16»
4
Juan Carlos Aragón aportará su música a la modalidad de chirigotas
Aunque todo parecía indicar que Juan Carlos Aragón volvería a entregarse de lleno a la chirigota, la realidad es que su aportación a la modalidad reina de la ... «La Voz Digital, 三月 16»
5
La chirigota de ´El Selu´, ganadora del concurso de Carnaval de ...
La chirigota 'Si me pongo pesao me lo dices', la agrupación de 'El Selu', que ha ganado el Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas (COAC) del ... «20minutos.es, 二月 16»
6
una marioneta, protagonista de la Chirigota de Cádiz
Ayer viernes se celebraba en el Gran Teatro de Cádiz la final del COAC 2016 enmarcada en los Carnavales. No solo famosa por sus chirigotas, también por las ... «PR Noticias, 二月 16»
7
Cádiz ya tiene su chirigota campeona : "Si me pongo pesado, me lo ...
La chirigota Si me pongo pesao, me lo dices, protagonizada por el muñeco Juan, ha conseguido el primer premio del Concurso Oficial de Agrupaciones del ... «Cadena SER, 二月 16»
8
La chirigota de Beniaján gana su primer certamen tras hacer una ...
La disparatada plantilla de trabajadores de un hotel venido a menos que interpretó la chirigota de Beniaján fue merecedora del primer premio de la gran final ... «La Verdad, 二月 16»
9
Las chirigotas que no te puedes perder
En época de Carnaval se permite saciar todos los sentidos, especialmente el del oído y la vista, y la chirigota gaditana es una opción extraordinaria para ello. «La Vanguardia, 二月 16»
10
Los cuentalunas y La chirigota más esperada ganan el certamen
Una chirigota que cumple, de Punta Umbría. 4. La comparsa La última frontera, de Huelva. 5. El alcalde de Huelva, Gabriel Cruz, con el disfraz de Pedro ... «Huelva Información, 一月 16»

CHIRIGOTA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Chirigota [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/chirigota>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH