下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cigarrón}的意思

词典
词典
section

单词 CIGARRÓN的词源

La palabra cigarrón procede del aumentativo de cigarra.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CIGARRÓN的发音

ci · ga · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGARRÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CIGARRÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cigarrón»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cigarrón

Cigarrón

Cigarrón

它被称为西班牙加利西亚的奥伦塞省Verínentroido特有的雪茄面具。 面具的面孔覆盖着以五颜六色的颜色绘制的木质面具,延长了一种以动物或星星狮子,狼,牛,牛为主题的金属斜角。 背后它需要一个鹈鹕,目前是合成皮肤或瞪羚,在猫,狐狸或狼的另一个时间,因为这个原因,他们在拉扎被称为peliqueiro。 这件西装由白色的吊带背心,领带和一条短短的外套组成,金色条纹与三色领带绑在一起。 他肩上的围巾。 一条大的红色条带缠在他的腰上,紧固在他的裤子上,也许是西装最精致的部分。 腰带上方是蹄挂的皮带。 雪茄的腿被白色的袜子和花圈子覆盖着。 黑色的鞋子和“zamarra”在手中完成了Verínentroido的典型人物的装备。 Se llama cigarrón a la máscara característica del entroido de Verín, provincia de Orense, Galicia, España. La máscara va con el rostro cubierto con la careta de madera pintada de colores llamantivos, que se prolonga en una especie de mitra de metal con un motivo de animales o astros león, lobo, vaca, buey. Detrás lleva una pelica, que actualmente se hace de piel sintética o de gacela, en otro tiempo de gato, zorro o lobo, por este motivo se llaman peliqueiro en Laza. El traje está compuesto por una camisola blanca, corbata y una chaqueta corta de la que cuelgan flecos dorados que van atados con lazos de tres colores. Sobre los hombros una pañoleta. Una gran faja roja enrollada a la cintura sujeta al pantalón, quizás la parte más trabajada del traje. Encima de la faja va el cinturón del que cuelgan las chocas. Las piernas del cigarrón van cubiertas con medias blancas y ligas. Zapatos negros y un "zamarra" en la mano completan el atuendo de este personaje típico del entroido de Verín.

在西班牙语 词典里cigarrón的定义

西班牙语词典中cigarrón的定义是蚱蜢。 字典中香烟的另一个含义也是大黄蜂。 La definición de cigarrón en el diccionario castellano es saltamontes. Otro significado de cigarrón en el diccionario es también abejorro.
点击查看«cigarrón»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CIGARRÓN押韵的西班牙语 单词


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

CIGARRÓN一样开头的西班牙语单词

cigala
cigallo
cigarra
cigarral
cigarralera
cigarralero
cigarrera
cigarrería
cigarrero
cigarrillo
cigarro
cigofilácea
cigofiláceo
cigofílea
cigofíleo
cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñino

CIGARRÓN一样开头的西班牙语单词

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

西班牙语近义词词典里cigarrón的近义词和反义词

近义词

«cigarrón»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CIGARRÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cigarrón25种语言翻译
该章节所呈现的将cigarrón由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cigarrón»。

翻译者西班牙语 - 中文

Cigarrón
1,325 数百万发言者

西班牙语

cigarrón
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Cigarron
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Cigarrón
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Cigarrón
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Cigarrón
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cigarron
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Cigarrón
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Cigarron
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Cigarrón
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Cigarrón
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Cigarrón
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

Cigarrón
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Cigarrón
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Cigarrón
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Cigarrón
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Cigarrón
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

cigarron
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Cigarrón
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Cigarrón
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Cigarrón
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Cigarrón
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Cigarrón
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Cigarrón
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Cigarrón
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

cigarron
5 数百万发言者

cigarrón的使用趋势

趋势

词语 «CIGARRÓN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«cigarrón»在不同国家的使用频率。
cigarrón的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cigarrón»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CIGARRÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cigarrón»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cigarrón»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cigarrón的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIGARRÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cigarrón的用法。与cigarrón相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El perfume de una época: (la nueva canción en Venezuela)
1978 Canción mansa para un pueblo bravo, todos los temas letra y música, A. Primera, sello Cigarrón, Caracas. 254. 1979 Abrebrecha y mañana hablamos, todos los temas letra y música, A. Primera, sello Cigarrón, Caracas. 255. 1981 Al  ...
Gloria Martín, 1998
2
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Juan. Cigarrón. Aparece en la frase «"De esta hecha, Juan Cigarrón cayó en la percha". Denota que para el hombre más avisado y sagaz hay alguna ocasión peligrosa, de la cual no saldrá airoso, fiado de su habilidad o destreza» (Montoto  ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
3
Encuentro Internacional de Comunicación para el Desarrollo
El cigarrón como era analfabeta nunca se enteró, entonces por eso es que el cigarrón sigue volando en el bosque. La moraleja que nos trae Quirós Corradi es que, contrario al cigarrón, en Venezuela tenemos todas las potencialidades para  ...
‎1997
4
Cuentos, adivinanzas y refranes populares
un hombre, que se llamaba Juan Cigarrón, que discurrió ganar dinero haciéndose pasar por zahorí. Hizo su papel a la perfección; se dio tal importancia, gastó tanta fantasía, que alucinó a todo el mundo; porque habéis de saber, niños míos, ...
Fernán Caballero, 19
5
Paisaje sin lobos
Le contó que casi siempre salía a cazar solo, pero que bastantes veces le acompañaba un carpintero del barrio, que era una bellísima persona. Un hombre gordo y pacífico, a quien llamaban de apodo el Cigarrón. — Pues salimos los dos ...
Juan Luis González Ripoll, 1998
6
El léxico de Sinaloa
Concepto 'Libélula': Tal y como lo registran los materiales del ALM, se confirma que Sinaloa entra en la región Noroeste con el término 'cigarrón' para designar este concepto. No aparece documentado en la mayoría de mis fuentes, sólo ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
7
Venezuela en el corazón: A-C
Sinónimos: bramadera, cigarrón, roncador. CIGARRÓN 3 (NA) Pretendiente de una joven. / Cigarrón. Hombre enamorado. (José Antonio De Armas Chitty. Vocabulario del hato. Colección Avance, 13. Caracas, Ediciones de la Biblioteca de la ...
Juan Correa, 2009
8
Galicia
Na época de Manoliño, moito antes da semán de carnavás, aparecía polas feiras o cigarrón. Chegaba co seu fargallo, os seus chocallos á cintura e o seu traxe de cores relucentes. Pola vestimenta, o cigarrón somellábase a un toureiro.
Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira, 1995
9
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Cigarrón. Esta denominación, como pasa con otras muchas, es ambigua; son varias las especies que se incluyen en ella; en algunas localidades se hacen distinciones por tamaños, etcétera; en otras, no. Las más corrientes pertenecen al ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. pito1. cigarrón m. Persona que lleva un disfraz de carnaval característico de la zona deVerín. Cf.peliqueiro, choquei- ro. • TYaxe de cigarrón. Disfraz que lleva el cigarrón. cigo- Cigo-, prefijo griego que expresa la idea de yugo. cigofiláceo ...
‎2006

包含词语«CIGARRÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cigarrón在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cigarrón Celeste celebra esta tarde su inauguración
Tras mucho tiempo masticando la idea sin acabar de dar el paso, la peña de Verín Cigarrón Celeste comenzó a andar el pasado agosto y en este tiempo han ... «La Voz de Galicia, 四月 16»
2
Presidente Maduro, “A comer avispa que cigarrón atora”
Las medidas extraordinarias que se plantea aplicar el Gobierno revolucionario prontamente deben convertirse en una política extraordinaria de Estado, en la ... «Aporrea, 四月 16»
3
Reaparece el cigarrón de La Mancha, una especie que se creía ...
Desde hace 129 años no se sabía nada del cigarrón de La Mancha (Roeseliana oporina), y por ello se eliminó de los catálogos de especies de Europa. «SINC, 三月 16»
4
Primer viaje y primera victoria para Cigarrón Celeste
Como una «xornada redonda». Así definió en Twitter la peña celtista Cigarrón Celeste de Verín la del sábado, en la que el colectivo organizó su primer ... «La Voz de Galicia, 二月 16»
5
El bautizo del Cigarrón
El bautismo del Cigarrón tuvo que realizarse en una carpa de la plaza Mayor de Verín, en lugar de la plaza de la Merced como estaba programado, debido a la ... «Faro de Vigo, 二月 16»
6
La peña Cigarrón Celeste da sus primeros pasos en Verín
Cigarrón Celeste todavía es un proyecto, pero camina con paso firme hacía convertirse en una realidad. Un grupo de celtistas de Verín que en cierto modo ... «La Voz de Galicia, 八月 15»
7
La Escola de Chaves triunfa en la prueba gastrónómica Cigarrón de ...
Fueron 22 los platos, principales y postres, que se presentaron a esta edición del concurso gastronómico «Cigarrón de Verín». Además de aficionados ... «La Voz de Galicia, 三月 15»
8
Óscar Moredo: “El Cigarrón es una obra de arte en movimiento"
El cigarrón es estos días el protagonista de Verín y La Región entrega hoy las pegatinas dedicadas a su figura, una de más emblemáticas del Entroido gallego. «La Región, 二月 15»
9
Felos y cigarróns instauran el mando en la provincia
Mientras, en Verín, se realizaba el bautismo del cigarrón. Son postales de una provincia que arde al compás del cada año más participativo y desenfrenado ... «Faro de Vigo, 二月 15»
10
Los cigarróns de Verín y los felos de Maceda avanzan el entroido ...
El entroido ourensano se adueñará de la provincia a mediados de febrero, con el día 17 del próximo mes como uno de los festivos locales más demandados ... «La Voz de Galicia, 一月 15»

CIGARRÓN的图像

cigarrón

参考文献
« EDUCALINGO. Cigarrón [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cigarron>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z