下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里ciguapa}的意思

词典
词典
section

单词 CIGUAPA的词源

La palabra ciguapa procede de origen americano.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CIGUAPA的发音

ci · gua · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGUAPA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CIGUAPA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«ciguapa»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ciguapa

Ciguapa

Ciguapa是一个神话般的女性生物,类似于印度女人,她的脚走了起来。 它发出类似于鹧鸪的头衔的尖叫声。 他在晚上出来,靠着水边,他可以开枪。 无论如何,在白狗的帮助下,Ciguapas可以被困在满月的夜晚,尽管这是他被囚禁的悲伤,最终会死亡。 还有人说,当女人不在厨房里时,他们偷了那里的盐。 这个生物主要是多米尼加共和国民间传说的一部分。 一个居住着许多尚未被认可的生物的国家。 La Ciguapa es una criatura mítica femenina, similar a una mujer india, que camina con sus pies vueltos al revés. Emite alaridos similares al titeo de la perdiz. Sale de noche, al borde de las corrientes de agua, y puede embrujar a los hombres. De todos modos, con la ayuda de un perro blanco, las Ciguapas pueden ser atrapadas en las noches de luna llena, aunque es tal su pena por su cautividad, que acaba muriendo. También se dice que cuando las mujeres no se encuentran en sus cocinas se roba la sal que se encuentra allí. Esta criatura es principalmente parte del folklore de la República Dominicana. Un país donde habitan muchas criaturas que todavía no han sido reconocidas.

在西班牙语 词典里ciguapa的定义

西班牙语真正学院词典中ciguapa的第一个定义是Sapotaceae家族的一种树,它产生一种类似于mamey的肉蛋黄和种子的肉zapotillos颜色。 字典中ciguapa的另一个含义是捕食鸟,夜间活动,类似于猫头鹰,比它小,短嘴,蓝色,棕色,黄色斑点,乳房和腹部较浅,有红色斑点。 Ciguapa也是流行的传统,男性或女性的鬼魂,他的脚背,他们住在洞穴和山区,但是当他需要感情和保护时,他们会去河边寻找爱情,裸体走路和走路。 La primera definición de ciguapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Sapotáceas, que produce una especie de zapotillos de carne color de yema de huevo y semilla semejante a la del mamey. Otro significado de ciguapa en el diccionario es ave de rapiña, nocturna, semejante a la lechuza y menor que ella, de pico corto, azulado, color pardo con manchas amarillas, el pecho y vientre más claros, con pintas rojizas. Ciguapa es también en la tradición popular, fantasma varón o hembra, con los pies hacia atrás, que vive en cavernas y montes pero baja a los ríos en busca de amores, anda desnudo y jupea cuando tiene necesidad de afecto y protección.
点击查看«ciguapa»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CIGUAPA押韵的西班牙语 单词


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
siguapa
si·gua·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

CIGUAPA一样开头的西班牙语单词

cigofíleo
cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapate
ciguaraya
ciguata
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato

CIGUAPA一样开头的西班牙语单词

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
clapa
contratapa
gazapa
gualdrapa
guazapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

西班牙语近义词词典里ciguapa的近义词和反义词

近义词

«ciguapa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CIGUAPA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ciguapa25种语言翻译
该章节所呈现的将ciguapa由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ciguapa»。

翻译者西班牙语 - 中文

ciguapa
1,325 数百万发言者

西班牙语

ciguapa
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Ciguapa
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

ciguapa
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ciguapa
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ciguapa
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ciguapa
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ciguapa
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ciguapa
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

ciguapa
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ciguapa
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ciguapa
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

ciguapa
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ciguapa
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ciguapa
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ciguapa
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ciguapa
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ciguapa
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ciguapa
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ciguapa
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ciguapa
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ciguapa
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ciguapa
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ciguapa
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ciguapa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ciguapa
5 数百万发言者

ciguapa的使用趋势

趋势

词语 «CIGUAPA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«ciguapa»在不同国家的使用频率。
ciguapa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ciguapa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CIGUAPA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ciguapa»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ciguapa»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

ciguapa的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIGUAPA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ciguapa的用法。与ciguapa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los cuentos negros
Tocado en su fibra más sensible, Manolito reacciona al punto y dice que por lo menos la existencia de la ciguapa está suficientemente documentada, y sobre lo demás hay motivos de legitima sospecha. Cepeda interviene tácitamente en ...
Pedro Conde Sturla, 2004
2
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Entre los aspectos folclóricos recogidos en el texto, aparecen tres leyendas aborígenes11: la de la goeíza, la de la ciguapa y la de las indias de los charcos, 12 que, a su vez, alimentan un mito nacional dominicano. Detengámonos en cada ...
William Mejías López, 2002
3
Vientos De Olvido
Y escuchado lo dicho, se procede en el acto a impartir justicia como se debe, contra la incriminada, la proterva, Lina Mújica, mejor conocida como la Ciguapa. Se procede, presentándose el caso compendiosamente documentado, a ser ...
4
Cariforum
La présence moderne de la ciguapa en RD La présence moderne de la ciguapa se manifeste souvent dans la culture dominicaine : dans l'esthétique de Fernando Ureña Rib dans Huida de la Ciguapa (Fuite de la Ciguapa), chez le maître ...
5
Amores pájaros
La fuerte presencia del mito en la sociedad dominicana se evidencia en un premio cinematográfico, en una editorial o en un paraje de la ciudad capital, todos con el nombre de La Ciguapa, sin olvidar los textos de Ángel Guridi, en 1880, ...
Félix Gutiérrez Hornes
6
Historia cultural y literaria de la América hispánica
195-209. LEAL, LUIS: “Pedro Henríquez Ureña en México”. En Presencia de Pedro Henríquez Ureña. Santo Domingo, Ciguapa, 2001, pp. 68-83. LEE, MUNA: “Literary Currents in Hispanic America by Pedro Henriquez Ureña”. TheAmeri- cas ...
Pedro Henríquez Ureña, Vicente Cervera Salinas, 2008
7
Animals, Beast and Monsters in Hispanic Literature
saying, "The Ciguapa was beautiful, very beautiful, with her full breasts" (Orsini 77). So desirable was the ciguapa, in fact, that Anao, the female chieftain of Boriquen, offered to award a prize to any man who could successfully find and marry ...
Janet Pérez, 2004
8
Monographic Review
saying, "The Ciguapa was beautiful, very beautiful, with her full breasts" (Orsini 77). So desirable was the ciguapa, in fact, that Anaó, the female chieftain of Boriquén, offered to award a prize to any man who could successfully find and marry ...
9
Canto al Cemí: Leyendas y mitos taínos
LA CIGUAPA He aquí la historia de la Ciguapa, que tenía los pies al revés. Salía de noche cuando todos dorrnían en sus hamacas. Era una mujer muy bonita y estaba cubierta sólo por su larga cabellera negra. Era triste la Ciguapa. Muy triste ...
Sadí Orsini Luiggi, 1974
10
Coloquio literario: estudios y entrevistas
La ciguapa, como criatura de la imaginación insular, ba gozado de la atención de nuestros narradores. Conocemos La ciguapa, de Javier Angulo Guridi, publicada en 1875; La ciguapa, leyenda indígena, de Ricardo Sáncbez Lustrino,  ...
Bruno Rosario Candelier, 2000

包含词语«CIGUAPA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ciguapa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
De Pokemon y otros recuerdos noventeros
... que nos iluminara la cara y nos "amarrara" las manos: ¡el problema era que no nos sentábamos! porque no había nada más divertido que bailar "La ciguapa", ... «El Universal - Colombia, 七月 16»
2
República Dominicana, una belleza natural
-En Puerto Plata encontrarán impresionantes saltos naturales, como el Ciguapa Falls, MagicMushroom, TheRapellersDelights y los 27 charcos de Damajagua, ... «El Carabobeño, 六月 16»
3
Jandy Feliz lanzó videoclip de su tema "Sin tu Amor" [VIDEO] | El ...
Cantautor de éxitos como "Amor Narcótico", "La ciguapa", "Procura" y otros hits a nivel mundial, esta vez llega con “Sin tu Amor”, tema en el que está ... «El Comercio, 五月 16»
4
Jandy Feliz lanza videoclip de nueva canción “Sin tu Amor” [VIDEO]
Cantautor de éxitos como Amor Narcótico, La ciguapa, Procura y otros hits a nivel mundial, esta vez llega “Sin tu Amor” con la invitación a la cantante ... «Diario Ojo, 五月 16»
5
La metamorfosis del traductor
La temática de los cuadros a exhibir era nada más y nada menos que “La ciguapa”, un galipote de nuestro rico folklore que representa una mujer de larga ... «El Dia.com.do, 四月 16»
6
La nueva propuesta de Michelle Cordero
Cantautor de éxitos como Amor narcótico, La ciguapa, Procura y otros hits a nivel mundial, esta vez presenta Sin tu amor con la invitación a la cantante ... «El Tiempo Ecuador, 三月 16»
7
¡Ay, doña Margoth!; ¡Oh, Evo! (¿?)
*Detrás de la ciguapa, sinuosa, hospitalaria, cabalgan cinco siglos, de mitos y epopeyas. (“El rastro de la ciguapa”, a.u.). 1.-¡AY, MI DOóA MARGOTH!- La Dra. «Listín Diario, 二月 16»
8
7 Creepy folklore creatures from around the world
In the Dominican Republic, wild female creatures known as La Ciguapa are said to inhabit the mountain regions. The mountain women have been in the ... «thenortheasttoday.com, 二月 16»
9
Ojotas y libertad: en verano, los millennials expanden sus límites
A partir de los 20 años, el punto de reunión es Tequila o Ciguapa y las fiestas electrónicas como la de Narbona o la del Punta del Este Summer Festival. «LA NACION, 一月 16»
10
Avelino Stanley: “Estuve bailando un vals con la muerte”
... “La ciguapa encantada por la luna”, 2008; y, “Chichiguas que me llevan a las nubes”, 2010; Dulce esperanza de la patria, las tres últimas obras infantiles. «Listín Diario, 一月 16»

CIGUAPA的图像

ciguapa

参考文献
« EDUCALINGO. Ciguapa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ciguapa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z