下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里ciguapate}的意思

词典
词典
section

单词 CIGUAPATE的词源

La palabra ciguapate procede del náhuatl cihuapatli, remedio femenino.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CIGUAPATE的发音

ci · gua · pa · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGUAPATE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CIGUAPATE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«ciguapate»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里ciguapate的定义

字典中ciguapate的定义是一种芳香的美国灌木,具有交替的毛叶和粉红色的花朵,呈钟形。 叶子的烹饪用于传统医学。 En el diccionario castellano ciguapate significa arbusto americano aromático de hojas alternas y vellosas y flores rosadas en cabezuela en forma de campana. La cocción de la hoja se utiliza en la medicina tradicional.

点击查看«ciguapate»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CIGUAPATE押韵的西班牙语 单词


chichipate
chi·chi·pa·te
desempate
de·sem·pa·te
empate
em·pa·te
jelepate
je·le·pa·te
naguapate
na·gua·pa·te
pate
pa·te
talepate
ta·le·pa·te
tapate
ta·pa·te
telepate
te·le·pa·te
tempate
tem·pa·te
tutumilpate
tu·tu·mil·pa·te

CIGUAPATE一样开头的西班牙语单词

cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguaraya
ciguata
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato
cigüeño

CIGUAPATE一样开头的西班牙语单词

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

西班牙语近义词词典里ciguapate的近义词和反义词

近义词

«ciguapate»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CIGUAPATE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ciguapate25种语言翻译
该章节所呈现的将ciguapate由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ciguapate»。

翻译者西班牙语 - 中文

ciguapate
1,325 数百万发言者

西班牙语

ciguapate
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Ciguapate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

ciguapate
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ciguapate
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ciguapate
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ciguapate
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ciguapate
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ciguapate
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

ciguapate
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ciguapate
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ciguapate
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

ciguapate
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ciguapate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ciguapate
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ciguapate
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ciguapate
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ciguapate
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ciguapate
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ciguapate
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ciguapate
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ciguapate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ciguapate
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ciguapate
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ciguapate
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ciguapate
5 数百万发言者

ciguapate的使用趋势

趋势

词语 «CIGUAPATE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«ciguapate»在不同国家的使用频率。
ciguapate的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ciguapate»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CIGUAPATE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ciguapate»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ciguapate»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

ciguapate的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIGUAPATE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ciguapate的用法。与ciguapate相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Así se cura mi pueblo: "medicina natural hondureña"
Quién no conoce el ciguapate en Honduras? Para qué sirve?. Mi hermano Marco Antonio tenía dolor de muelas y se enojaba cuando le decíamos que andaba comiendo coyoles porque mantenía inflamado el cachete. Una señora de nombre ...
Jorge Montenegro, 2006
2
De materia medica Novae Hispaniae: libri quatuor
Del ClGUAPATE mayor El ciguapate o medicina de mujeres, llamado mayor porque sobrepasa en tamaño a otro y ciguapate porque cura las afecciones uterinas, se sustenta en unas raíces como cabellos, de las que echa tallos de tres ...
Francisco Hernández, Nardo Antonio Recchi, Raquel Álvarez Peláez, 1998
3
Flora medicinal nicaragüense
Ciguapate,. Salvia. FAMILIA: Asteraceae NOMBRE CIENTÍFICO: Pluchea carolinensis (Jacq.) G. Don. SINÓNIMOS: Conyza carolinensis Jacq. DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Arbusto hasta 4 mts de alto, aromático. Tallos con pilosidades.
Alejandro Floripe, Angela María Ríos Pérez, Elida Mercedes Huete Zelaya, 2006
4
Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...
... piel pomada Carao Cassia grandis L. Caesalpinaceae anemia. tos. afecciones de la piel vaina Cerocontil Senna reticulata Caesalpinaceae riñones, afecciones de la piel, artritis vaina Ciguapate Pluchea symphyti folia M. Asteraceae aires, ...
5
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... segua, ciguata-siguata, ciguapate, cipe, cipote-cipotillo-cipotón, colocho, copal , coyol, 274.
Atanasio Herranz, 2000
6
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
Ciguapate: DM: "Variante común de ciguapacle. Del azteca cihuatl, mujer, y patli, medicamento. Montanoa tormentosa. Llave, M. floribunda, DC. Planta indígena del país, de la familia de las compuestas, empleada en los campos para ...
Anne Chapman, 1992
7
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
... enfermedades de la piel pomada Carao Cassia grandis L. Caesalpinaceae anemia. tos.afeccioncs de la piel vaina Cerocontil Senna reticulata Caesalpinaceae riñoncs.afecciones de la piel. artritis vaina Ciguapate P/uchea symphyti folia M.
‎1994
8
Exploración etnográfica, Departmento de Sonsonate
Entre las plantas medicinales que más utilizan tenemos: La altamisa, salvia santa y ciguapate que sirven para cólicos, dolores de estómago y malestares propios de las mujeres. El ciguapate se usa también para fricciones y sobos en casos ...
‎1975
9
Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...
En los ejemplos citados, es frecuente que el grupo hua del náhuatl haya dado en el español la pronunciación y la grafía gua: aguate, guate por ahuate; ciguanábana, siguanábana, cigua, sigua, cegua y segua por ci- huanábana y ciguapate...
Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999
10
Visibilización de la mujer segoviana: el proceso de ...
Después le digo "andá bajame hojas de mango, ciguapate, naranjo agrio y me lo ponés a cocer en un traste", primero le hacía el baño a la muchacha y ella dejadita, la bañaba, la acostaba y después le daba el remedio. Cuando llego, a los ...
Beverly Castillo, María José Barrantes, 2005

包含词语«CIGUAPATE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ciguapate在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Indígenas con clínica nutricionista
... entre estas como la sábila, el diánten, ciguapate, manzanilla, romero, perejil, orégano, hierbabuena, apio, aloe vera, albahaca, jengibre, espinaca, romero, ... «La Prensa, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Ciguapate [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ciguapate>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z