下载应用程式
educalingo
circunloquio

在"西班牙语"词典里circunloquio}的意思

词典

单词 CIRCUNLOQUIO的词源

La palabra circunloquio procede del latín circumloquĭum.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CIRCUNLOQUIO的发音

cir · cun · lo · quio


CIRCUNLOQUIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CIRCUNLOQUIO在西班牙语中的意思是什么?

Per妄(修辞)

在修辞学中,在文学人物中,亵渎或旋律,是倾斜的人物之一; 是通过一系列特征间接指定一个概念。 从根本上来说,这是一个绕道的问题,以避免更常见的刻板印象或普遍表现,为此目的使用多个词语,但没有明确引用它。 在讽刺和委婉语中,这是一个常见的机制,它与lítotes或atenuación有着密切的联系。

在西班牙语 词典里circunloquio的定义

字典中circunloquio的定义意味着可以更简单地表达的内容。

CIRCUNLOQUIO押韵的西班牙语 单词

antibaquio · baquio · bronquio · centiloquio · coloquio · deliquio · elasmobranquio · eloquio · eustaquio · hemistiquio · lamelibranquio · lofobranquio · obsequio · pirriquio · proloquio · puquio · soliloquio · tequio · tribraquio · vaniloquio

CIRCUNLOQUIO一样开头的西班牙语单词

circundar · circunferencia · circunferencial · circunferencialmente · circunferente · circunferir · circunflejo · circunfusa · circunfuso · circunlocución · circunnavegación · circunnavegar · circunscribir · circunscripción · circunscripta · circunscripto · circunscrita · circunscrito · circunsolar · circunspección

CIRCUNLOQUIO一样开头的西班牙语单词

aluminio · amplio · aniversario · anuncio · audio · baguio · cambio · carisquio · comentario · diario · directorio · espacio · inicio · julio · junio · medio · precio · servicio · sitio · usuario

西班牙语近义词词典里circunloquio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CIRCUNLOQUIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«circunloquio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CIRCUNLOQUIO»的反义词

以下的西班牙语单词和«circunloquio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«circunloquio»的25种语言翻译

翻译者

CIRCUNLOQUIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到circunloquio25种语言翻译

该章节所呈现的将circunloquio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«circunloquio»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

赘言
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

circunloquio
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

circumlocution
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कपटपूर्ण बातें
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إطناب
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

иносказание
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

circunlóquio
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বাগাড়ম্বর
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

circonlocution
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

circumlocution
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Weitschweifigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

婉曲
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

핑계
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

circumlocution
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nói dài lê thê
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சுற்றி வளைத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

द्राविडी प्राणायामाने
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

geçiştirme
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

circonlocuzione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

omówienie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

іносказання
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

circumscriere
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

περίφραση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

woord rivier
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

omsvep
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

circumlocution
5 数百万发言者

circunloquio的使用趋势

趋势

词语 «CIRCUNLOQUIO»的使用趋势

circunloquio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«circunloquio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

circunloquio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIRCUNLOQUIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现circunloquio的用法。与circunloquio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Obras escogidas
Circunloquio pequeño Que se jabona. 8. Hasta el padre teatino, En su sombrero , Se saca un circunloquio Como un harnero. Ronda las casas Circunloquio ambulante Que vende pasas. 0. Véte por las audiencias Y los estrados; SI la sala es ...
José Francisco de Isla, 1850
2
Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...
DEFINICIÓN Y REMATE DEL CIRCUNLOQUIO. Es mas tolondro. 6. Dentro y fuera del siglo , Por donde quiera Hallarás circunloquios, Y en toda esfera. i Qué es el cerquillo? Circunloquio mediano Con su tontillo. 7. Da vuelta á las iglesias  ...
José Francisco de Isla, 1850
3
Obras escogidas del José Francisco de Isla
DEFINICIÓN Y REMATE DEL CIRCUNLOQUIO. Ellos regulan Como un harnero. Por compases los pasos Ronda las casas Con que circulan. circunloquio ambulante Es mas tolondro. 6. Dentro y fuera del siglo, Por donde quiera Hallarás ...
José Francisco Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
4
Anomía: la dificultad para recordar las palabras
A veces un circunloquio se puede confundir con un error semántico. Sucede cuando el paciente emplea un circunloquio tan corto que se reduce a una palabra. Por ejemplo cuando no recuerda el nombre de la “nevera” y quiere utilizar el ...
Fernando Cuetos Vega, 2003
5
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Ronda las Casas Circunloquio ambulante',' Que vende pasas. 9; Vete por las Audiencias Y los Estrados : Si la Sala es enredo &, El pelo es lazos. Y es cosa rara , Ver como el Circunloquio Sale á la Cara. 10. Son el Juez y el Letrad» Con  ...
José Francisco de Isla, 1804
6
Coleccion de varias piezas: relativas a la obra de Fray ...
Ronda las Casas Circunloquio ambulante , — Que vende pasas. q. Vete por las Audiencias Y los Estrados: Si la Sala es enredos , El pelo es lazos. Y 'es cosa rara , Ver como el Circunloquio Sale á la Cara. 10, Son el Juez y el Letrado Con  ...
7
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
Microcosmo es el hombre Mundo pequeño; Porque es un circunloquio Todo en sí mesmo. Uno es redondo, Otro con sus esquinas Es mas tolondro. 6. Dentro y fuera del siglo Por donde quiera, Hallarás circunloquios, •Y en toda esfera. i Qué  ...
José Francisco de Isla, 1813
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
No es nada el cuento ; Salgp del Circunloquio Una vez deentio. 3. Qué son los altos Cielos Bien compasados , Sino unos Circunloquios Lindoa y claros ?. , Ellos regulan Por compases los pasos Con que circulan, i. 4 El Globo de la Tierr » .
José Francisco de Isla, 1804
9
Curso ecléctico de lengua francesa, 1: que comprende varios ...
Circunloquio con c'est, c'était, etc. característico de la lengua francesa. En el n° 11° del artículo penúltimo se vio el modo de traducir frases españolas de circunloquio con el verbo ser, tales como: en octubre será cuando me case, en el café ...
Josep Llausàs, 1859
10
Obras sueltas
Y en confirmacion de la bien probada naturaleza y legitimidad de esta locucion, baste advertir que aun hoi conservamos el mismo circunloquio del Participio concertado , con sola la diferencia de haber substituido el Yerbo Tener al Verbo  ...
Juan de Iriarte, 1774

包含词语«CIRCUNLOQUIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语circunloquio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Estrategia Vasca de Energía 2030 no renuncia al fracking en su ...
... Arantxa Tapia, afirmó que «podemos decir» –el circunloquio no es intrascendente– «que sí se renuncia a técnicas que no sean convencionales». «GARA, 七月 16»
2
Los votantes impredecibles
Si la verdad en estos tiempos no exigiese el circunloquio riguroso de lo “políticamente correcto” se podría emplear el término real en lugar de su marca blanca ... «infoLibre, 七月 16»
3
El error histórico de condenar al país a unas terceras elecciones
... el secretario general socialista no aportó soluciones ni para su formación ni para el país y se perdió en un circunloquio de contradicciones y de retórica que ... «La Razón, 七月 16»
4
¿ Sí o No ?
Déjate de rollos...No te hagas la víctima, ignora el recurso del circunloquio, abandona cualquier tentación de hipocresía y contesta a una sencilla pregunta: ... «AZARplus, 七月 16»
5
El sorpaso de la marmota
Cada uno a su manera, tanto PP como Podemos han pretendido engañar al público, empleando el circunloquio en vez de la comunicación frontal, una ... «Vozpopuli, 七月 16»
6
Así hubiese sido el discurso de Mariano Rajoy en una boda
Pero es que además en la narrativa mariana aparece de vez en cuando algún circunloquio que lleva el adn de la viralidad. A veces sus párrafos no tienen ... «GQ, 六月 16»
7
Estados Unidos se apodera del fútbol latinoamericano
Un pequeño circunloquio más, si me permiten, aunque todavía hablamos de fútbol, está en la lesión del mandatario boliviano que lo mantendrá lejos del ... «eju.tv, 六月 16»
8
Del rescate de los bancos al rescate de las farmacias
Un bonito circunloquio para evitar hablar de la situación de quiebra de muchas boticas ante las medidas de recorte farmacéutico adoptadas por los gobiernos ... «Vozpopuli, 五月 16»
9
El día en que el Congreso corrompió el lenguaje inventó "miembra"
Desdoblan el sustantivo para evitar la discriminación y enfangan la sintaxis en un circunloquio absurdo. Pedro Sánchez en una de sus últimas comparecencias. «El Español, 五月 16»
10
Eufemismos para un nuevo debate
Aquí es donde el eufemismo se desliza hacia el circunloquio para llevar al ciudadano a la más absoluta confusión. Para algunos Gobiernos regionales, ... «EL PAÍS, 五月 16»

CIRCUNLOQUIO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Circunloquio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/circunloquio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH