下载应用程式
educalingo
insinuación

在"西班牙语"词典里insinuación}的意思

词典

单词 INSINUACIÓN的词源

La palabra insinuación procede del latín insinuatĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中INSINUACIÓN的发音

in · si · nua · ción


INSINUACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INSINUACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

影射

一个暗示是思想或想法的毫无根据的发明。 它也可以是一个评论或问题,通常是贬义,倾向于通过暗示。 在后一种意义上,意图往往是以这样的方式侮辱或指责某人的字眼,是无辜的。 根据牛津高级学习词典,一个暗示是“关于某人或某事的间接观察,通常暗示一些坏的,粗鲁的或粗鲁的,使用这样的提示:关于你的私生活或歌曲充满了性暗示 “。 这个词经常用来表示不赞成。 性暗示一词具有特定的意义,意思是说双向“崛起的语气”可以说是一种可能的无辜的性解释。 例如:“我们必须更深入”可以被视为关于任何主题的研究要求或者是钻孔的要求。

在西班牙语 词典里insinuación的定义

西班牙语词典中暗示的定义是暗示或暗示的行为和效果。 词典中暗示的另一个含义也是exordium的一种类型,或者是exordium的一部分,其中说话者试图捕捉听众的仁慈和注意力。

INSINUACIÓN押韵的西班牙语 单词

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

INSINUACIÓN一样开头的西班牙语单词

insignia · insignida · insignido · insignificancia · insignificante · insimular · insincera · insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuador · insinuadora · insinuante · insinuar · insinuativa · insinuativo · insípida · insípidamente · insipidez

INSINUACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

西班牙语近义词词典里insinuación的近义词和反义词

近义词

«insinuación»的25种语言翻译

翻译者

INSINUACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到insinuación25种语言翻译

该章节所呈现的将insinuación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«insinuación»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

影射
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

insinuación
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

innuendo
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

आक्षेप
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تلميح
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

инсинуация
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

insinuação
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

insinuation
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

sindiran
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Unterstellung
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ほのめかし
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

몰래 들어가기
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sindiran
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự ám thị
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

आत शिरणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ima
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

insinuazione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

insynuacja
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

інсинуація
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

insinuare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπαινιγμός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

insinuasie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

antydan
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

insinuasjon
5 数百万发言者

insinuación的使用趋势

趋势

词语 «INSINUACIÓN»的使用趋势

insinuación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«insinuación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

insinuación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«INSINUACIÓN»的西班牙语 谚语

Insinuación de rey, como si fuera ley.

«INSINUACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现insinuación的用法。与insinuación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Gracias de la gracia: saladas agudezas de los santos, ...
INSINUACIÓN. D. E. ALGUNAS. VIRTUDES. DEL V. Fr. FRANCISCO DEL NIñO JESÚS, Carmelita Defcalzo. ACIo tan incapaz 9 que tenia veinte y tres años , y aun no tenia ufo perfecto de razon. En efle tiempo quito la vida a un hombre , y ...
Josep Boneta i Laplana, 17
2
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
La donación puede hacerse sin instrumento, á menos que pase de quinientos maravedís de oro, en cuyo caso es ademas necesaria so insinuación. (Ley 9, tit. 4> Part. 5.) SECCION V. De la insinuación de la donación. 2935 Queda dicho en  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Traducción al castellano de los usages y demás derechos de ...
La insinuación dispuesta en esta ley se observa hoy dia. aun después del establecimiento de hipotecas, porque el registro de hipotecas se hace sin ninguna autorización del juez, al paso que la insinuación presupone la autorización de es*.
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1862
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Generalmente en el exordio es donde se usa la insinuación, escepto cuando se quiere chocar impetuosamente con adversarios que no merecen consideración alguna, ó rebatir una proposición completamente desprovista de sentido y de ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
5
Escritos sociológicos II
Este mecanismo se usa ampliamente en publicidad y representa el aspecto inofensivo, superficial de la técnica de la insinuación. El atractivo de la insinuación se incrementa con su vaguedad. Da ca- bida a un libre juego de la imaginación e ...
Theodor W. Adorno, 2009
6
(LX, 346 p.).- T. II (IV, 386 p.).- T.III ([4], 459 p.)
í ió Y aunque algunos afirman que no es necesaria la aprobación judicial, y que basta; la insinuación hecha en la misma es-v entura ante Escribano como persona publica, poniendo en ella esta cláusula: Y consiente el otorgdnte que esta ...
José Febrero, 1825
7
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
Federico. Campbell. La. insinuación. rulfiana. A Juan Rulfo lo conocí alrededor de 1964 en el departamento que habitaba con su mujer y sus hijos en la glorieta de Chilpancingo, sobre la avenida Insurgentes, en la ciudad de México.
Federico Campbell, 2003
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
... cosa donada no tiene cargas , ó el dóname no la grava , no tiene que coligarse el donatario a su cumplimiento. Tomo. II. " *. Q. v. 44 insinuación. La insinuación no es otra cosa que una todo la donación que contiene para usar de ella como ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
9
Vida de la prodigiosa Virgen Sta. Gertrudis la Magna Abadesa ...
Juan de CASTAÑIZA. con las guerras que ocasionó la heregía : y así se hallan en varias partes repartidas sus reliquias , veneradas de los pueblos , como luego veremos- c¡ CAPITULO VIL . . DE LA . GLORIA QUE DlÓ CHRISTO Á SANTA ...
Juan de CASTAÑIZA, 1804
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
porque disponiendo que se hallan exentas de insinuación las donaciones que se hacen por dote ó por razón de casamiento, la Sala al aceptar los fundamentos del Juez inferior aceptó el que hubiese sido hecha por razón de casamiento la ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871

包含词语«INSINUACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语insinuación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gerard Piqué hace arder al madridismo por su insinuación en Twitter
Gerard Piqué hace arder al madridismo por su insinuación en Twitter. El defensa Gerard Piqué respondió sobre cuál le gustaría que fuera el camino del ... «Diez.hn, 八月 16»
2
Crudo sube casi 5% por insinuación saudí sobre futura reunión
Los precios del crudo subían casi un 5% el jueves, después de que unos comentarios del ministro del Petróleo de Arabia Saudita sobre una posible acción ... «Economíahoy.mx, 八月 16»
3
Campanario responde a la 'operación Rollán' y a la insinuación de ...
La mujer de Jesulín de Ubrique se ha visto envuelta sin quererlo en el tema del verano. Su nombre ha salido entre los famosos que supuestamente ha ... «Vanitatis, 八月 16»
4
La insinuación de Trump sobre el uso de armas contra Clinton ...
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, fue objeto hoy de numerosas críticas tras asegurar que los amantes de las armas pueden "hacer ... «EFE, 八月 16»
5
Incomoda a EEUU y Europa insinuación de Trump de condicionar a ...
De hecho, la insinuación de Trump durante una entrevista con el Times, daría un vuelco a décadas de política exterior estadounidense y sacudiría las ... «Pulso de San Luis, 七月 16»
6
Irresponsable, insinuación de que EUA apoyó golpe en Turquía: Kerry
El secretario de Estado, John Kerry, calificó de "irresponsables" las acusaciones de que Estados Unidos tuvo alguna participación en el golpe de Estado fallido ... «Terra.com, 七月 16»
7
Así respondió Leslie Shaw ante insinuación de embarazo que le ...
... realizó la conductora del programa Al aire durante un enlace en vivo. Así respondió Leslie Shaw ante insinuación de embarazo que le hizo Sofía franco. (USI) ... «Diario Perú21, 七月 16»
8
Sifup responde insinuación de director de la ANFP por llamado a paro
Sifup responde insinuación de director de la ANFP por llamado a paro. A través de su sitio web, la entidad gremial aseguró que sí hubo convocatorias de ... «LaTercera, 七月 16»
9
La insinuación de una modelo a Stephen Curry en pleno partido
¡Vamos Warriors!", son las palabras de la modelo Roni Rose, protagonista en EEUU por su clara insinuación a Stephen Curry en el partido entre Golden State ... «Libertad Digital, 六月 16»
10
El Gobierno ignora la insinuación de Aznar a Rajoy para que se vaya
«No voy a hacer interpretaciones de interpretaciones». Así despachó este viernes la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, la sugerencia ... «ABC.es, 六月 16»

INSINUACIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Insinuación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/insinuacion>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH