下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里secesión}的意思

词典
词典
section

单词 SECESIÓN的词源

La palabra secesión procede del latín secessĭo, -ōnis, separación, apartamiento.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SECESIÓN的发音

se · ce · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECESIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SECESIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«secesión»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

分裂

Secesión

分裂国家是从组织,工会或政治实体撤出的行为。 通常,有一个强大的差异因素驱动戒断。 这个词源自拉丁文分离。 分裂是一个事实或权利。 作为一种权利,分裂国家的政治现象要求联邦或联邦国家先前存在,国家是缔约国,表明其意图与工会分离。 事实上,分裂国家往往与独立混淆。 但它是不一样的。 在分裂战争中,决定性因素是预先存在的国家与其他国家脱离联盟的意愿。 在独立战争中,就是采购新的国家。 Una secesión es el acto de retirarse de una organización, unión o entidad política. Típicamente, hay un fuerte factor diferencial que motiva la retirada. La palabra deriva del latín secessio. La secesión puede ser un hecho o un derecho. Como derecho el fenómeno político de la secesión requiere la previa existencia de un Estado Federal o Confederal, del que forme parte el Estado que manifiesta su voluntad de separarse de la unión. La secesión, como hecho, suele confundirse con la independencia. Pero no es igual. En las guerras de secesión, lo decisivo es la voluntad de un Estado preexistente de separarse de la unión con otros Estados. Mientras que en las guerras de independencia se trata de la procuración de un nuevo Estado.

在西班牙语 词典里secesión的定义

西班牙语词典中的分裂定义是一种与作为其人民和领土一部分的国家分离的行为。 在字典中脱离的另一个含义也是退出,退出公共业务。 La definición de secesión en el diccionario castellano es acto de separarse de una nación parte de su pueblo y territorio. Otro significado de secesión en el diccionario es también apartamiento, retraimiento de los negocios públicos.
点击查看«secesión»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SECESIÓN押韵的西班牙语 单词


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

SECESIÓN一样开头的西班牙语单词

secarrona
secatón
secatona
secatura
sección
seccionador
seccionar
sece
secena
seceno
secesionismo
secesionista
seceso
sechurana
sechurano
seclusa
secluso
seco
secón
secoya

SECESIÓN一样开头的西班牙语单词

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

西班牙语近义词词典里secesión的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SECESIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«secesión»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
secesión的西班牙语近义词

在西班牙语中«SECESIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«secesión»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
secesión的西班牙语反义词

«secesión»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SECESIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到secesión25种语言翻译
该章节所呈现的将secesión由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«secesión»。

翻译者西班牙语 - 中文

分裂
1,325 数百万发言者

西班牙语

secesión
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

secession
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अपगमन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

انفصال
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

отложение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

secessão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অপসরণ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sécession
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pemisahan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Sezession
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

脱退
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

탈퇴
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pemberian
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự phân ly
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிரிவினை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

फुटून बाहेर पडणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ayrılma
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

secessione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

secesja
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відкладення
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

secesiune
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

απόσχιση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

afstigting
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

utbrytning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

løsrivelse
5 数百万发言者

secesión的使用趋势

趋势

词语 «SECESIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«secesión»在不同国家的使用频率。
secesión的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«secesión»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SECESIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«secesión»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«secesión»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

secesión的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SECESIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现secesión的用法。与secesión相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Secesión
Para un historiador militar, incluso si se trata de uno de los más prestigiosos del mundo, como sir John Keegan, no resulta fácil decir algo nuevo sobre la Guerra de Secesión, la guerra civil estadounidense.
John Keegan, 2012
2
Secesión: Causas y consecuencias del divorcio político
A un nivel práctico, Buchanan desarrolla una teoría coherente en función de la cual sostiene que la secesión tiene justificación moral.
Allen Buchanan, 2013
3
Klimt: la Secesión y el ocaso de oro del Imperio austríaco
Esta colección, dedicada a los grandes maestros, los movimientos artísticos y las grandes civilizaciones, ofrece un completo panorama de la historia del arte.
Tatjana Pauli, 2000
4
Norte contra Sur
Todo ello hace que Norte contra Sur conjugue inmejorablemente la divulgación histórica con la emoción y el espíritu de aventura propio de las mejores novelas.
Jesús Hernández, 2012
5
2017. Crónicas de la Secesión
En las elecciones presidenciales norteamericanas del ano 2016 resulta electa una mujer, que ademas es afroamericana, y su vicepresidenta tambien es del sexo femenino.
F. J. Fojo, 2013
6
Los Compañeros: La secesión. Libro I
En las planicies de Netheril, una niña bedine teje una red de magia prohibida.
R. A. Salvatore, 2014
7
El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...
DINÁMICA DE LA SECESIÓN EN EL MODERNO CANADÁ: SEPARATISMO DE LA PROVINCIA DE QUÉBEC SUMARlO lntroducción. 18.1. Antecedentes históricos: de la colonización anglo-francesa a la creación del Partido Quebécois . 18.2.
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007
8
Mujeres espías: intrigas y sabotaje tras las líneas enemigas
La. guerra. civil. estadounidense. El. poder. de. las. damas. del. Sur. Los agentes secretos femeninos más eficaces del siglo xix desarrollaron sus habilidades durante la guerra de Secesión estadounidense. Esta arrancó oficialmente el 12 de ...
Laura Manzanera, 2008
9
África ¡a sangre y fuego!
Antonio D, Olano. langa no fuese rica, si se tratase de Mauritania — que sólo tiene arena — estoy seguro de que nos dejarían vivir en paz e independientes.» (Hoy Katanga está integrada al país. «Mi» Katanga -ra la de la secesión.
Antonio D, Olano, 2010
10
El pensament als països catalans durant l'edat mitjana i el ...
Ernesto Zaragoza Pascual, Eusebio Colomer. m. LA GUERRA DE SECESIÓN La Guerra de Secesión o dels Segadors que comenzó cuando el Principado de Cataluña se levantó en armas contra la monarquía española, vino a agravar los  ...
Ernesto Zaragoza Pascual, Eusebio Colomer, 1997

包含词语«SECESIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语secesión在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Robin Hood de la Guerra de Secesión
Abraham Lincoln, los generales Grant, Lee o Custer, las batallas de Gettysburg y Chattanooga, el sitio de Vicksburg… son episodios de la Guerra de Secesión ... «Público, 九月 16»
2
Provisionalidad política y secesión catalana
Porque, si todavía no han visto que Cataluña ya no es un Estado de derecho, tampoco lo van a ver en el lustro que falta para que la secesión sea efectiva, ... «La Voz de Galicia, 八月 16»
3
Independentistas catalanes apuestan por referéndum para secesión
Las principales formaciones y entidades independentistas abren la puerta a la unilateralidad para lograr la secesión de España. La Asamblea Nacional ... «Hispan TV, 七月 16»
4
Vega de Seoane: «El Brexit es ejemplo del disparate que supondría ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha puesto el «Brexit» como ejemplo del "disparate" que supondría una secesión de Cataluña ... «ABC.es, 七月 16»
5
Romeva ve la secesión unilateral como la única vía posible si el ...
Se ha referido a los conceptos que giran en torno al proceso de independencia y, en concreto, al de secesión, que considera que en ocasiones se ha utilizado ... «La Vanguardia, 七月 16»
6
Convención de Partido Republicano debatiría secesión de Texas
Unas 20 convenciones municipales aprobaron llevar la resolución de la secesión para que sea votada durante los trabajos de la Convención Estatal que se ... «Terra.com, 四月 16»
7
Santamaría visita Pronovias, contraria a la secesión catalana
EFE - El Prat de Llobregat La vicepresidenta del Gobierno y número 2 del PP por Madrid, Soraya Sáenz de Santamaría, ha hecho hoy campaña en Cataluña, ... «La Nueva España, 十二月 15»
8
Diez armas del Estado contra la secesión
El Gobierno pretende frenar el desafío soberanista de forma contundente pero gradual. La última opción del Ejecutivo sería asumir las competencias de la ... «Expansión.com, 十一月 15»
9
Corrupción, secesión
Una de las preguntas recurrentes ante el proceso independentista desencadenado por el presidente Artur Mas alude al papel que han jugado los empresarios. «El Mundo, 十月 15»
10
Una secesión unilateral sería negativa para Cataluña,España y UE ...
Un estudio de la escuela de negocios francesa IESEG aboga por resolver esta cuestión de forma negociada. Una declaración unilateral de independencia de ... «Expansión.com, 十月 15»

SECESIÓN的图像

secesión

参考文献
« EDUCALINGO. Secesión [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/secesion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z