下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cofrade}的意思

词典
词典
section

单词 COFRADE的词源

La palabra cofrade procede del latín cum, con, y frater, hermano.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COFRADE的发音

co · fra · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COFRADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COFRADE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cofrade»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cofrade

手足情谊

Cofradía

兄弟情谊或兄弟情谊是根据“佳能法典”第五章规定建立的天主教信徒,公共或私人协会。 天主教会使用这个概念,但这不是一个专属术语。 礼拜会聚集信徒围绕基督,圣母或圣徒,激情或遗物的时刻,为了虔诚的目的,宗教或关怀。 这样可以说是圣礼,圣经,玛丽安,圣人,动画,混合,激情的兄弟情谊等等。 但总的来说,除法律规定的以外,传统上允许使用三种类型的法律:▪忏悔者,在圣周公开忏悔站。 耶稣罗本戈保留兄弟情谊的忏悔姐妹的面额。 ▪萨克拉门达,培养,作为一个基本目标,奉献和崇拜圣诞礼物。 Una cofradía o hermandad es una asociación de fieles católicos, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico. Este concepto es utilizado por la Iglesia Católica, sin embargo no es un término exclusivo. Las cofradías reúnen a los creyentes en torno a una advocación de Cristo, de la Virgen o de un santo, un momento de la Pasión o una reliquia, con fines piadosos, religiosos o asistenciales. De tal modo se podría hablar de hermandades sacramentales, cristológicas, marianas, santísticos, de ánimas, mixtas, pasionarias, etc. Pero de forma general, y al margen de lo establecido por el Derecho, se admiten, tradicionalmente, tres tipos de cofradías: ▪ Penitenciales, las que hacen pública estación de penitencia en Semana Santa. Jesús Luengo reserva la denominación de cofradía para las hermandades penitenciales. ▪ Sacramentales, las que cultivan, como objetivo básico, la devoción y adoración hacia el Santísimo Sacramento.

在西班牙语 词典里cofrade的定义

字典中cofrade的定义是属于兄弟情谊的人。 字典中兄弟的另一个含义也是在镇,议会或政党中承认的人,或者那是他的。 La definición de cofrade en el diccionario castellano es persona que pertenece a una cofradía. Otro significado de cofrade en el diccionario es también hombre admitido en un pueblo, concejo o partido, o que es de él.
点击查看«cofrade»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COFRADE押韵的西班牙语 单词


almohade
al·mo·ha·de
archicofrade
ar·chi·co·fra·de
boutade
bou·ta·de
confrade
con·fra·de
frade
fra·de
jade
ja·de
saudade
sau·da·de
vade
va·de
zade
za·de

COFRADE一样开头的西班牙语单词

coextenderse
cofa
cofactor
cofán
cofia
cofiador
cofín
cofinanciación
cofinanciar
cofrada
cofradero
cofradía
cofre
cofrear
cofrera
cofrero
cofundador
cofundadora
cogecha
cogechar

COFRADE一样开头的西班牙语单词

ánade
árcade
de
desde
donde
dónde
dríade
grande
hamadríade
ménade
náyade
nómade
oréade
parástade
pléyade
sede
tarde
tríade
tríbade
verde

西班牙语近义词词典里cofrade的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COFRADE»的近义词

以下的西班牙语单词和«cofrade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cofrade的西班牙语近义词

«cofrade»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COFRADE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cofrade25种语言翻译
该章节所呈现的将cofrade由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cofrade»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

cofrade
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

brother
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

भाई
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شقيق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

брат
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

irmão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভাই
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

frère
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

saudara
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Bruder
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

형제
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

cak
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

em trai
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சகோதரர்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

भाऊ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kardeş
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

fratello
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

brat
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

брат
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

frate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αδελφός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

broer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bror
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bror
5 数百万发言者

cofrade的使用趋势

趋势

词语 «COFRADE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«cofrade»在不同国家的使用频率。
cofrade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cofrade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COFRADE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cofrade»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cofrade»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cofrade的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«COFRADE»的西班牙语 谚语

El que no sea cofrade, que no tome vela.

«COFRADE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cofrade的用法。与cofrade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia y sociabilidad: homenaje a la profesora María del ...
García Ventura, Eusebio, cofrade 1776 Gironda, Antonio, presbítero, cofrade 1776 González de Avellaneda, Francisco, (bailío de Lora) mayordomo 1775- 1802 González de Avellaneda, Tadeo, nuevo cofrade número y mayordomo 1775 Isnel, ...
Juan Bautista Vilar, Antonio Peñafiel Ramón, Antonio Irigoyen López, 2007
2
Coleccion diplomática citada en la Descripción histórica del ...
todos los Cofrades á velar , é á enterrar , é den cada uno una meaia por amor de Dios , é el que non viniere peche tres sueldos , é si el Cofrade de que finare non oviere de que lo enterrar é mortajar , enterrenlo é mortajenlo los Cofrades , é si ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
3
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
todos los Cofrades á velar , é á enterrar , é den cada uno una meaia por amor de Dios , é el que non viniere peche tres sueldos , é si el Cofrade de que finare non oviere de que lo enterrar é mortajar , en- tierrenlo é mortajenlo los Cofrades , é ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
4
Historia de la Villa de Atienza
Todo cofrade que fuese embargado por su cofrade por los derechos de la cofradía y no le diese la prenda y sus rentas al tercer día, pague por cada día un sólido. Todo cofrade que no diese al cofrade viejo pan y candela (leña), pague ocho ...
Layna Serrano, Francisco, Francisco Layna Serrano, 2004
5
Hermandades y cofradías: Entre pasado y futuro
Igualmente la Diócesis de Salamanca, si bien no ha publicado un material propio, está realizando un "Curso de formación cofrade"37. Últimamente, hemos podido disponer del material publicado por la Diócesis de Málaga, bajo el título: " La ...
Dionisio Borobio, 2003
6
Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685
Su año se aseto por cofrade Fransico Juan de 1681 años y dio de limosna dos tomines y medio 2 Rs. Su año se aseto por cofrade de Diego Nicolas de 1681 años y dio de limosna dos tomines y medio 2 Rs. Su año se aseto por cofrade de  ...
Alberto Carrillo Cázares, 1996
7
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
3 1 Otrofi añadieron , b otorgaron, Juan de Grado. Francifco de la Qua- y declararon , que en lo que arriba cí- dra. Francifco Pacheco. Juan Roco. ta dicho , que entre hija o hermana de Juan Pérez de Prado. Aloñlb de Cam- Cofrade , fe  ...
8
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
3 1 Otroíl añadieron , é otorgaron, y declararon , que en lo que arriba eC- tá dicho , que entre hija ó hermana de Cofrade , fe entienda t que concurriendo hija de un Cofrade , con hermana de otro Cofrade , que en tal cafo prefiera la hija del  ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
9
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
3 1 Otrofi añadieron , b otorgaron, y declararon , que en lo que arriba eí- tá dicho , que entre hija 6 hermana de Cofrade > fe entienda : que concurriendo hija de un Cofrade , con hermana de otro Cofrade , que en tal caíb prefiera la hija del ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
10
As Institucions Galegas Na Historia
para curar "los cofrades probes y los oficiales de la Cofradía en el año que lo fuesen". éste se había ofrecido a trabajar gratis si lo dejaban ser cofrade, también podía tener un barbero que los sangrase llegado el caso. Entonces, para que ...

包含词语«COFRADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cofrade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Iñigo Urkullu, nombrado cofrade de Honor del Queso Idiazabal
Iñigo Urkullu, nombrado cofrade de Honor del Queso Idiazabal ... Además, han sido designados Cofrades de Número, Daniel Innerarity y Jon Zárate. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 七月 16»
2
El último número de 'Almería Cofrade' se presenta en el Patio de ...
El último número de la revista 'Almería Cofrade', editada por la Agrupación de Hermandades y Cofradías de Almería y que recoge todo lo referente a la ... «Europa Press, 六月 16»
3
Málaga y Sevilla unen sus rumbos con el eje cofrade
Instantánea de la jornada Eje Cofrade con la presencia de representantes ... del mundo cofrade de ambas ciudades, compartido en muchas ocasiones. «Málaga Hoy, 五月 16»
4
¿Qué tiene que ver Bob Dylan con la música cofrade?
Y es que, aunque cada marcha cofrade tiene una simbología y una dedicatoria que la hace distinta, una de las historias más llamativas es la de la llamada ... «El Mundo, 三月 16»
5
III CONCURSO DE NARRATIVA COFRADE EN HUELMA (España)
La Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno, María Santísima de la Amargura y Santa Mujer Verónica convoca por tercer año consecutivo un ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 三月 16»
6
La sexta edición de los Bocados del Cofrade comienza este viernes ...
El precio de venta de los bocados es de 2 euros y de 3,5 euros si se acompaña de una copa de vino, de Sangría del Cofrade o de una cerveza de las empresas ... «20minutos.es, 三月 16»
7
"El pregón de un hombre cofrade enamorado de su Semana Santa"
"Orgullo de ser de Jerez y de ser cofrade". Con esta frase posterior al pregón se podría resumir a la perfección el sentimiento de José Vegazo sobre las tablas ... «Diario de Jerez, 三月 16»
8
La IV Marcha Cofrade de Segovia destinará la recaudación a la ...
La IV Marcha Cofrade de Segovia, que discurrirá por todas las iglesias que albergan cofradías y hermandades que participan en las procesiones de Semana ... «20minutos.es, 三月 16»
9
Un pregón que realza la madurez de la juventud cofrade
Capdevila, estudiante de Derecho, relató sus habituales rutas cofrades con sus amigos desde la puerta de su Facultad. Un paseo que «siempre termina en San ... «abcdesevilla.es, 三月 16»
10
Las cantaoras Esther Merino y Celia Romero actuarán en el Festival ...
En este sentido tanto Celia Romero como Esther Merino han compartido con Andújar que están "encantadas" de participar en este Festival Cofrade a beneficio ... «20minutos.es, 三月 16»

COFRADE的图像

cofrade

参考文献
« EDUCALINGO. Cofrade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cofrade>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z