下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cofradía}的意思

词典
词典
section

单词 COFRADÍA的词源

La palabra cofradía procede de cofrade.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COFRADÍA的发音

co · fra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COFRADÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COFRADÍA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cofradía»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cofradía

手足情谊

Cofradía

兄弟情谊或兄弟情谊是根据“佳能法典”第五章规定建立的天主教信徒,公共或私人协会。 天主教会使用这个概念,但这不是一个专属术语。 礼拜会聚集信徒围绕基督,圣母或圣徒,激情或遗物的时刻,为了虔诚的目的,宗教或关怀。 这样可以说是圣礼,圣经,玛丽安,圣人,动画,混合,激情的兄弟情谊等等。 但总的来说,除法律规定的以外,传统上允许使用三种类型的法律:▪忏悔者,在圣周公开忏悔站。 耶稣罗本戈保留兄弟情谊的忏悔姐妹的面额。 ▪萨克拉门达,培养,作为一个基本目标,奉献和崇拜圣诞礼物。 Una cofradía o hermandad es una asociación de fieles católicos, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico. Este concepto es utilizado por la Iglesia Católica, sin embargo no es un término exclusivo. Las cofradías reúnen a los creyentes en torno a una advocación de Cristo, de la Virgen o de un santo, un momento de la Pasión o una reliquia, con fines piadosos, religiosos o asistenciales. De tal modo se podría hablar de hermandades sacramentales, cristológicas, marianas, santísticos, de ánimas, mixtas, pasionarias, etc. Pero de forma general, y al margen de lo establecido por el Derecho, se admiten, tradicionalmente, tres tipos de cofradías: ▪ Penitenciales, las que hacen pública estación de penitencia en Semana Santa. Jesús Luengo reserva la denominación de cofradía para las hermandades penitenciales. ▪ Sacramentales, las que cultivan, como objetivo básico, la devoción y adoración hacia el Santísimo Sacramento.

在西班牙语 词典里cofradía的定义

在西班牙语真正的学院词典中,兄弟情谊的第一个定义是由一些奉献者组成的会众或兄弟会,有权授权,在虔诚的作品中行使。 字典中兄弟会的另一个含义是公会,公司或特定目的的人民联盟。 兄弟会也是一个社区,一个人或人聚集在一起参加某些特权的联盟。 La primera definición de cofradía en el diccionario de la real academia de la lengua española es congregación o hermandad que forman algunos devotos, con autorización competente, para ejercitarse en obras de piedad. Otro significado de cofradía en el diccionario es gremio, compañía o unión de gentes para un fin determinado. Cofradía es también vecindario, unión de personas o pueblos congregados entre sí para participar de ciertos privilegios.
点击查看«cofradía»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COFRADÍA押韵的西班牙语 单词


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

COFRADÍA一样开头的西班牙语单词

cofa
cofactor
cofán
cofia
cofiador
cofín
cofinanciación
cofinanciar
cofrada
cofrade
cofradero
cofre
cofrear
cofrera
cofrero
cofundador
cofundadora
cogecha
cogechar
cogecho

COFRADÍA一样开头的西班牙语单词

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

西班牙语近义词词典里cofradía的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COFRADÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«cofradía»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cofradía的西班牙语近义词

«cofradía»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COFRADÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cofradía25种语言翻译
该章节所呈现的将cofradía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cofradía»。

翻译者西班牙语 - 中文

手足情谊
1,325 数百万发言者

西班牙语

cofradía
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

brotherhood
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

भाईचारा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أخوية
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

братство
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

fraternidade
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভ্রাতৃত্ব
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

fraternité
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

persaudaraan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Bruderschaft
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

兄弟
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

형제애
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kadhang
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tình huynh đệ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சகோதரத்துவம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बंधुता
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kardeşlik
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

fratellanza
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

braterstwo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

братство
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

frăție
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αδελφότητα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

broederskap
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

broderskap
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

brorskap
5 数百万发言者

cofradía的使用趋势

趋势

词语 «COFRADÍA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«cofradía»在不同国家的使用频率。
cofradía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cofradía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COFRADÍA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cofradía»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cofradía»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cofradía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«COFRADÍA»的西班牙语 谚语

Boda y cofradía, no es para cada día.
Ni fía, ni porfía, ni entres en cofradía.

«COFRADÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cofradía的用法。与cofradía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La cofradía secreta
Born with the plague that ravaged Europe, they are the product of fear, pain and death.
Ramon Obon, Ramón Obón Arellano, 2010
2
La Cofradía de la Virgen del Pilar de Zaragoza de Quito
Dejó mil pesos en su testamento, otorgado según datos registrados en el libro de la cofradía, el 21 de noviembre de 1679 ante Antonio López de Ur- quía, escribano del Cabildo, para que produzcan cincuenta pesos de réditos anuales para ...
Manuel Patricio Guerra, 2000
3
La cofradía penitencial de N.P. Jesús Nazareno de Valladolid
Filemón Arribas Arranz. DOCUMENTO NUM. 17 Presupuesto de ingresos y gastos ordinarios para un a$o. Valladolid, 12 de febrero de 1738. A. P. «J. Leg. 2 ; íól. 423. Hoj. 1 t Digo yo Ygnacio de Prado como Fiel de fechos de la Cofradía ...
Filemón Arribas Arranz, 2003
4
Revista Hidalguia 327
Cofradía de San Gil Abad de Cabredo. Cofradía de San Jorge de Barcelona. Cofradía de San Jorge de Palma de Mallorca. Cofradía de San Juan de Sahagún de Salamanca. Congregación Noble de San Juan Degollado de Milán. Cofradía  ...
Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo, 2007
5
Ordenanzas de la cofradía de Nuestra Señora de los Dolores, ...
CAPÍTULO I. T Primeramente establecemos y ordenamos qué en el tercer Domingo de Enero de cada un año se celebre una Junta de todos los individuos de la Cofradía, precediendo para ello el correspondiente aviso con cédula del ...
Cofradia de Nuestra Señora de los Dolores (Madrid), 1805
6
Dominación colonial: la consolidación de vales reales en ...
1807 Cofradía de Ánimas de Anieca 150 (DL) 1807 Cofradía de Animas de Atotonilco 500 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 25 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 50 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 53 (DL) 1807 ...
Gisela von Wobeser, 2003
7
La Cofradía de la Expiración y la Semana Santa cordobesa ...
fiesta del Santísimo Sacramento, an pedido que se haga lo mysmo, no enbargante que los cofrades de la cofradía del Decendimiento de la Cruz hazen su fiesta juntamente con la del Sacramento y an pedido y piden a los cofrades de  ...
Juan Aranda Doncel, 1993
8
La cofradía de la buena sombra y otros relatos
La. cofradía. de. La. Buena. Sombra. I Vista desde fuera, nadie podía imaginar lo que ocurría, pasadas las dieciséis horas –como decía el licenciado Silva–, en el interior de aquella casa en apariencia corriente y normal. Allí vivían doña ...
Rodolfo Cerdas Cruz, 2008
9
Elógio histórico de la Archi-Cofradía del Santísimo Cuerpo ...
tambien para lograr los 'Fieles un medio lan suave y proporcionado á su flaqueza , á lo que deben á Dios , con las muchas y casi innumerables gracias é Indulgencias que ganarian , cuya noticia vamos á dar con el siguiente orden , y para ...
‎1854
10
Breve noticia, estatutos é indulgencias, y ejercicios ...
Será de su inspeccion el cuidar de la conservacion y aumento de la Cofradía, de la mejor ejecucion de sus actos devotos , y del adorno de la santa Imdgen que se venera en su altar. ART. 3'? En caso de muerte del presidente ., ó sea, ...
‎1848

包含词语«COFRADÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cofradía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Capturas y decomisos en cuatro allanamientos en sectores de ...
El objetivo de la operación es mantener el control en el sector de Cofradía y ... Brisas de Cofradia, Santo Domingo, Mileniun y el centro de Cofradia, Cortés. «ElHeraldo.hn, 七月 16»
2
Luto en la Cofradía de Pescadores de Ferrol por el fallecimiento del ...
La Cofradía de Pescadores de Ferrol ha decretado mañana día de luto tras el fallecimiento, a primeras horas de esta tarde, del que había sido su patrón mayor, ... «La Voz de Galicia, 六月 16»
3
Un mariscador de A Pobra agredió a la secretaria de la cofradía ...
El mariscador de la cofradía de A Pobra S.G.S. fue detenido ayer por agentes de la Guardia Civil del puesto de Boiro acusado de agredir a la secretaria del ... «La Voz de Galicia, 六月 16»
4
Cofradía de los Diablos Danzantes de Yare de Venezuela
Cofradía de los Diablos Danzantes de Yare de Venezuela. Viernes 27 de Mayo de 2016. Las llamativas y coloridas máscaras realtan entre el grupo de ... «Crítica, 五月 16»
5
Cae supuesto jefe de la MS-13 en el sector Cofradía de San Pedro ...
El operativo se realizó en un taller ubicado la aldea de Cofradía de San Pedro Sula, Cortés, en una operación de la Policía Nacional a través de la Dirección ... «La Prensa de Honduras, 五月 16»
6
Con saña asesinan a supuesto pandillero y su mujer en Cofradía
El hecho ocurrió en un botadero de basura clandestino bajo el puente de Rancho Manacal, en el sector de Cofradía. Las víctimas aún no ha sido identificadas, ... «La Prensa de Honduras, 五月 16»
7
La Cofradía de San Pascual Bailón, el centro de todo
Hace ahora 200 años, concretamente el 15 de junio de 1816, nacía la Cofradía de San Pascual Bailón. Lo hacía de manos de agricultores y ganaderos que se ... «Heraldo de Soria, 五月 16»
8
Cervantes y un pleito contra la cofradía del Sagrario para ...
Más de un siglo ha tardado en reaparecer un documento excepcional no sólo por contener por dos veces la rúbrica autógrafa de Miguel de Cervantes ... «abcdesevilla.es, 四月 16»
9
Los detenidos en la Cofradía de Barallobre aseguran que son ...
El patrón mayor de la Cofradía de Barallobre, situada en el municipio de Fene (A Coruña), Carlos Rey, ha defendido que "no" se cometió "ningún delito" ni se ... «20minutos.es, 四月 16»
10
Cuatro personas detenidas en un registro en la Cofradía de Barallobre
Cuatro personas fueron detenidas esta mañana en un registro de la Guardia Civil a la cofradía de Barallobre. Entre los arrestados se encuentra el patrón mayor ... «La Voz de Galicia, 四月 16»

COFRADÍA的图像

cofradía

参考文献
« EDUCALINGO. Cofradía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cofradia>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z