下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里comendero}的意思

词典
词典
section

单词 COMENDERO的词源

La palabra comendero procede de comienda.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COMENDERO的发音

co · men · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENDERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMENDERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«comendero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

comendero

Comendero

Comendero。 一个委托一个村庄或地方的人,或者有一个由国王,屠夫或主教授予的权利,有义务宣誓作誓。 Comendero. Individuo a quien se daba en encomienda alguna villa o lugar, o tenía en ellos algún derecho concedido por los reyes, abades u obispos, con obligación de prestar juramento de homenaje.

在西班牙语 词典里comendero的定义

字典西班牙文中comendero的定义是指任何城镇或地方受托的人,或者其中有一些国王授予的权利,并有义务宣誓。 En el diccionario castellano comendero significa hombre a quien se daba en encomienda alguna villa o lugar, o tenía en ellos algún derecho concedido por los reyes, con obligación de prestar juramento de homenaje.
点击查看«comendero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMENDERO押韵的西班牙语 单词


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

COMENDERO一样开头的西班牙语单词

comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

COMENDERO一样开头的西班牙语单词

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
viandero
vivandero
zarandero

西班牙语近义词词典里comendero的近义词和反义词

近义词

«comendero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMENDERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到comendero25种语言翻译
该章节所呈现的将comendero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«comendero»。

翻译者西班牙语 - 中文

我comendero
1,325 数百万发言者

西班牙语

comendero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Comendero
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं comendero
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I comendero
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Я comendero
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I comendero
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি comendero
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Je comendero
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya comendero
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ich Comendero
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

私はcomendero
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 comendero
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku comendero
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi comendero
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் comendero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी comendero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben comendero
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

I comendero
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

I comendero
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я comendero
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I comendero
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα comendero
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek comendero
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag comendero
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg comendero
5 数百万发言者

comendero的使用趋势

趋势

词语 «COMENDERO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«comendero»在不同国家的使用频率。
comendero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«comendero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMENDERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«comendero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«comendero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

comendero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMENDERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现comendero的用法。与comendero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El jugador de ajedrez
Oímos al comendero, el señor Ruy Suárez, que amenazaba a los procuradores. Luego hubo una carrera en la habitación, la de los procuradores escapando del comendero. El señor obispo no hacía más que decirle al comendero que se ...
Olga Romay Pereira, 2013
2
El Hombre No Es Producto de La Evolucion
Oímos al comendero, el señor Ruy Suárez, que amenazaba a los procuradores. Luego hubo una carrera en la habitación, la de los procuradores escapando del comendero. El señor obispo no hacía más que decirle al comendero que se ...
Paulino Canto Diaz, 2003
3
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Lám. 225 (557) pág. 528. Última lámina de esta serie dedicada a los encomenderos que el autor denomina: " COMENDERO. QUE EL COMENDERO LE HAZE AHORCAR AL CACIQUE PRENCIPAL DON JUAN CAYANCHIRE Y POR DALLE ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
4
Revista de archivos, bibliotecas y museos
El infante D. Felipe se llamaba pertiguero, de 1310 á 1327; comendero de Lugo en 13.10 y 13:12; adelantado, de 1303 á (1306. D. Pedro Fernandez de Castro figura como pertiguero de 1335 á 1344: como comendero de Lugo en 1328: ...
5
Obra escrita
... a darle anualmente quince maravedises y dos fanegas de cebada por cada uno de dichos celleros, pero quedando al cuidado del mayordomo del comendero el cobro de los tributos debidos al Monasterio por foros y el derecho de señorío.
Ramón Prieto Bances, 1976
6
Comentario de textos históricos: cómo interpretar las ...
Si alguno dio armas a un comendero, o le donó alguna cosa, permanezca lo que fue donado en poder del mismo, si perseverare en el servicio de su patrono; mas si eligió otro patrono, tenga facultad para encomendarse a quien quisiere, ...
Carmen Llopis Pla, 1998
7
Becerro: Libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
Et otrosi quel dicho logar de riva e los de los otros logares e' los del coto vassallos del dicho abbat que dan cada año aqual quier que es comendero por comiendaquatrocien- tos mrs. Derechos del rey. Dan al rey monedas e servicios e non ...
‎1865
8
Revista de archivos, bibliotecas y museos
22) entre el título de pertiguero y el de conde 6 comendero Reforzándose con esto (página 25) más y más la idea de que la pertigueria era una encomienda de idéntico género que las otras, pero de mayor importancia » Los fundamentos de  ...
9
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
El comendero de las mismas se quedaba con el cuarto restante. Los «labradores pecheros» de Grandas y Salime, cuando morían sin hijos, debían también mañería que pagaban por todos los bienes del difunto. La tasa fijada era mucho más ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
10
La obra de Phelipe Guamán Poma de Ayala"Primer nueva ...
ОНШЕИШ). Folio 554 COMENDERO Q. EL COMENDERO se haze licuarse enunas aiidue como }nga con taquies y danzas quan- do llega apus pueblos y rreyno ¡e castiga y maltrata eneste lieyno. comendero Folio 557 COMENDERO Q . EL ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Arthur Posnansky, 1944

包含词语«COMENDERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comendero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Castillos, viviendas y capillas en la muralla
El infante Felipe, el hijo del rey Sancho IV de Castilla y de la reina María de Molina, fue señor de Cabrera y Ribera, de Lemos y Sarria y comendero de la iglesia ... «El Progreso, 五月 16»
2
Cruz del Eje conmemoró los 277 años de su fundación
Las primeras horas de hoy sorprendieron a los cruzdelejeños festejando sus 277 años de vida, rememorando cuándo el comendero español Francisco de ... «La Voz del Interior, 九月 12»
3
La Pampa de Olaen rinde culto a su patrona
A metros del primer enclave donde el comendero español asentó sus reales y del cementerio aborigen, se levanta la capilla donde esta mañana se celebró la ... «La Voz del Interior, 十二月 11»
4
Seminario Planificación Urbana y Cambio Climático: Experiencias ...
... 5 de agosto, a las 18:00 horas, en el Auditorio Sergio Larraín, Campus lo Contador, Pontificia Universidad Católica de Chile.El Comendero 1916 Providencia. «Plataforma Arquitectura, 七月 10»

COMENDERO的图像

comendero

参考文献
« EDUCALINGO. Comendero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/comendero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z