下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里comendatario}的意思

词典
词典
section

单词 COMENDATARIO的词源

La palabra comendatario procede del latín commendatarĭus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COMENDATARIO的发音

co · men · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENDATARIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMENDATARIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«comendatario»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里comendatario的定义

字典中同志的定义是一个享有常规利益的世俗教会。 En el diccionario castellano comendatario significa eclesiástico secular que goza en encomienda un beneficio regular.

点击查看«comendatario»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMENDATARIO押韵的西班牙语 单词


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

COMENDATARIO一样开头的西班牙语单词

comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

COMENDATARIO一样开头的西班牙语单词

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

西班牙语近义词词典里comendatario的近义词和反义词

近义词

«comendatario»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMENDATARIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到comendatario25种语言翻译
该章节所呈现的将comendatario由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«comendatario»。

翻译者西班牙语 - 中文

称赞的
1,325 数百万发言者

西班牙语

comendatario
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Commendatory
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

सिफारिशी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مدحي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

commendatory
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

commendatory
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রশংসাসূচক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

commendataire
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pujian
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

commendatory
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

称賛
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

commendatory
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

commendatory
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

khen thưởng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

புகழத்தக்க
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

commendatory
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

öven
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

commendatario
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

opiniującymi
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

commendatory
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

elogios
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

επαινετικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanbevelingsbriewe
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

remiss
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

commendatory
5 数百万发言者

comendatario的使用趋势

趋势

词语 «COMENDATARIO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«comendatario»在不同国家的使用频率。
comendatario的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«comendatario»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMENDATARIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«comendatario»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«comendatario»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

comendatario的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMENDATARIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现comendatario的用法。与comendatario相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Consulado del mar de Barcelona
Y si acaso la dicha encomienda no fe perderá del todo, ni en parte, antes irá segura , y salva al lugar , en donde el dicho Comendatario la avrá remitido 5 si la dicha encomienda estará en aquel lugar sobredicho tanto tiempo , que la dicha ...
‎1732
2
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Fr. Akx.mdro de Genova , Comendatario del Monallerio Varcienfe ,1/61. Doña Ana de Av.ftria , hija del Señor Don Juan de Aullria , nieta del Emperador Carlos Quinto , Priora de el Real de Madrigal , Abadefa perpetua de las Huelgas ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732
3
Actas del II Congreso Iberoamericano de Derecho Romano
Los riesgos del "mar y del viento y de la mala gente" lo soporta el comendante aunque algunos documentos nos ponen de manifiesto casos excepcionales en los que el riesgo sería asumido por el comendatario en caso de baratería de este  ...
Congreso Iberoamericano de Derecho Romano, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 1998
4
Historia de la Universidad de Santiago de Compostela: De los ...
La fase fundacional (1495-1550) El abad había conseguido liberarse de la tutela del abad comendatario desde 1492 en que renuncia D. Diego de Muros, obispo de Ciudad Rodrigo10, en el monasterio de San Martín. Sin embargo fray Juan ...
José Ramón Barreiro Fernández, 2000
5
Consulado del mar di Barcelona
Salvo em- igualdad, que aquellos, que hazen las en» pero al dicho Comendatario justas razo- comiendas, tengan fee en aquellos à quienes , si poner las querrá , y en verdad Jas nes Jas hazen ( fea que ellos las restituyan podrá probar, las ...
Cayetano de Pallejá, 1732
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Véase E*ro- MiEtDt. En lo antiguo, aun en el lenguaje común, eomendadoría ó comendadurla era lo propio que encomienda. COMENDATARIO. Voz jurídica, derivada de las de encomendar , encomienda, y correlativa de la de comendador, ...
Lorenzo Arrazola, 1858
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
En el de 1473. era ya Obispo consagrado de Tuy , Abad de Santa Maria de Sobrado , y Comendatario perpetuo del Convento de Guadalaxara, y con estos títulos se nombra en las escrituras públicas que se guardan en aquel Archivo ; y en ...
Henrique Flórez, 1795
8
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ...
Comandas bilaterales a sparq Las diferentes modalidades de comandas bilaterales comportan la implicación financiera del comendatario. La comanda a sparc o esparsa es la más antigua, considerando Madurell que es la modalidad  ...
Antonio Ortega Villoslada, 2008
9
Montesa ilustrada: Origen, Fundación, Principios [...] de la ...
Dezia:Lo meimo es Abad-Comendatario, que Adminiftrádonel Comendatario eftá fu- jeto a los Vititadores de Orden:luego también el Adminii^ trador.Las premiías íonfalíasrya le ha viftojy afsi también fera faifa la confequencia:pero valiedome ...
Hipólito de SAMPER, 1669
10
Les Conventos: Obra filosófica y poética. Su orígen, ...
Es el abad comendatario de la Trapa , respondió un jóven que nohabia hablado todavia. — El abad comendatario ! esclamaron los frailes con un sentimiento mal reprimido de terror. — El mismo ! D. Juan Armando Bouthillier de Rancé, ...
‎1846

包含词语«COMENDATARIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comendatario在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Infidencias y confidencias del 15 de julio del 2016
Muy de acuerdo con todos sus comendatarios, solo una observación: no es el pueblo el que elige a los diputados? y en el caso de los médicos lo que yo si les ... «El Siglo Panamá, 七月 16»
2
Xabier Limia de Gardón: “Oseira tenía una casa de peregrinos"
Sin embargo, estuvo a punto de desaparecer en 1513 con los abades comendatarios ... Todos los monasterios salen de la Edad Media en crisis. El Concilio de ... «La Región, 二月 16»
3
La vinatera de Caibarién, una centenaria muy joven
Esta compañía solo duró tres años, entonces la fabrica pasó a ser Miguel López S. en C. y en ese momento contaba como socio comendatario Domingo ... «Radiocaibarien, 十一月 15»
4
Lo mejor del diseño gráfico en Francia en el CICUS
Todos los trabajos, realizados en su mayoría en los últimos cinco años, son el fruto de una colaboración estrecha entre el comendatario y el diseñador gráfico o ... «Sevilla Actualidad, 九月 15»
5
De hacendera
«y si lo hacemos gratis para nuestros señores los monjes comendatarios, ¿por qué coños no hacemos lo mismo para nosotros, para el común, para el pueblo? «Diario de León, 五月 15»
6
Beata María de la Encarnación, alma carmelitana.
Sería en París, en el priorato de Santa María de los Campos, que hubo comprar al Cardenal de la Joiosa, que fungía como abad comendatario. San Francisco ... «Religión en Libertad, 四月 15»
7
Shakira Y Gerard Piqué Hijos Fotos: Colombiana Y Futbolista ...
... al tema por parte de la pareja han sido muy limitadas, pero sin duda la prensa a nivel mundial está al pendiente de cualquier comendatario declarado. «Latinos Post en Español, 四月 15»
8
Los Borja sin secretos: el Archivo del Reino desvela documentos ...
... Tresors de l'Arxiu del Regne que, en esta ocasión, está dedicado a César Borja, abad comendatario del Monasterio de la Valldigna entre 1491 y 1499. «valenciaplaza.com, 二月 15»
9
No te pases
mientras señalaban a Marc Anthony, quien estaba en el foro. Dicen que J.Lo. sólo las miró, hizo caso omiso a sus comendatarios y continuó su “conversación” ... «El Universal.mx, 三月 11»
10
Don Alonso de Ulloa Fonseca Quijada
Fue capellán de Juan II, prior comendatario del monasterio de San Román de Hornija y canónigo de Ávila. Obispo de esta diócesis de 1469 a 1485, de Cuenca ... «La Opinión de Zamora, 六月 10»

COMENDATARIO的图像

comendatario

参考文献
« EDUCALINGO. Comendatario [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/comendatario>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z