下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里comparsa}的意思

词典
词典
section

单词 COMPARSA的词源

La palabra comparsa procede del italiano comparsa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COMPARSA的发音

com · par · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARSA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMPARSA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«comparsa»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
comparsa

comparsa

Comparsa

狂欢集团的类型,出去街头表演他们的音乐和舞蹈。 这些乐器,舞蹈的类型和表演的特征都是针对每个国家存在的,而且在世界各地的许多嘉年华比赛中都举行了各种各样的比赛。 Tipo de agrupación carnavalesca que sale a la calle a interpretar su música y baile. Los instrumentos, el tipo de baile y el carácter del espectáculo es específico para cada país en que existen, y en muchos carnavales del mundo se realizan concursos donde éstas compiten por diversos premios.

在西班牙语 词典里comparsa的定义

西班牙语真正学院词典中comparsa的第一个定义是伴奏。 字典中comparsa的另一个含义是一群穿着同样方式参加狂欢节或其他派对的人。 摩尔人的学生比较。 Comparsa也是comparsa的参与者。 La primera definición de comparsa en el diccionario de la real academia de la lengua española es acompañamiento. Otro significado de comparsa en el diccionario es grupo de personas que, vestidas de la misma manera, participan en carnaval o en otras fiestas. Comparsa de estudiantes, de moros. Comparsa es también participante en una comparsa.
点击查看«comparsa»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMPARSA押韵的西班牙语 单词


adversa
ad·ver·sa
albarsa
al·bar·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
farsa
far·sa
inmersa
in·mer·sa
inversa
in·ver·sa
marsa
mar·sa
mersa
mer·sa
morsa
mor·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

COMPARSA一样开头的西班牙语单词

comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsería
comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación
compartimentar
compartimento
compartimiento

COMPARSA一样开头的西班牙语单词

aversa
bolsa
casa
causa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
esposa
hermosa
introversa
judeoconversa
medersa
mesa
pasa
prensa
rosa
trasversa
ursa

西班牙语近义词词典里comparsa的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COMPARSA»的近义词

以下的西班牙语单词和«comparsa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
comparsa的西班牙语近义词

«comparsa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPARSA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到comparsa25种语言翻译
该章节所呈现的将comparsa由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«comparsa»。

翻译者西班牙语 - 中文

comparsa
1,325 数百万发言者

西班牙语

comparsa
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Comparsa
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

comparsa
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

comparsa
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Comparsa
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

comparsa
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

comparsa
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

comparsa
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

comparsa
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

comparsa
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

comparsa
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

comparsa
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

comparsa
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

comparsa
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

comparsa
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

comparsa
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

comparsa
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

comparsa
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

comparsa
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Comparsa
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

comparsa
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

comparsa
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Comparsa
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Comparsa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

comparsa
5 数百万发言者

comparsa的使用趋势

趋势

词语 «COMPARSA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«comparsa»在不同国家的使用频率。
comparsa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«comparsa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMPARSA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«comparsa»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«comparsa»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

comparsa的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPARSA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现comparsa的用法。与comparsa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Fiesta en el mundo hispánico
antes, la comparsa de Capezzio no se reúne ni un sólo día para ensayar su " baile" o para decidir el disfraz a sacar, sino que la noche antes del primer desfile de carnaval sus integrantes pasan a recoger sus "trajes" y acuerdan lo básico para ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
2
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
Vistos en una perspectiva diacrónica, “sugieren” un marco interpretativo que nos retrotrae a la historia y al proceso de cambio operado en el carnaval dentro de la ciudad, al mismo tiempo que tradicionaliza al evento festivo y a la comparsa ...
‎2005
3
Medios de comunicación y campañas electorales (1988-2000)
comparsa. Algunos de los otros partidos eran un invento del ejecutivo actual, o de ejecutivos anteriores, para difuminar el voto opositor. Los dineros recibidos por las pequeñas burocracias de los partidos eran suficientes para producir una  ...
Carola García, Leonardo Figueiras Tapia, 2006
4
Máscara, transformación e identidad en los Andes: la fiesta ...
La celebración de esta misa a cargo de los qhapaq negro tiene importancia también porque, de esta manera, la comparsa no solamente ha alterado la extensión del tiempo festivo, sino también la dimensión del espacio ritual, integrando a la ...
Gisela Cánepa Koch, 1998
5
Tribus urbanas en Montevideo: nuevas formas de sociabilidad ...
Dentro de este contexto de organización y reglas surge como importante y como responsabilidad de cada uno de ellos el “no zarparse”, no generar desorden en el momento en que la comparsa sale a tocar, ya que eso iría en detrimento de ...
Verónica Filardo, 2002
6
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Puerto Rico, República Dominicana, Cuba Jorge Luis Morales. «Emaforibia yambo. Uenibamba uenigó.» ¡En los labios de caimito los dientes blancos de anón! La comparsa del farol ronca que roncando va. ¡Roca comparsa candonga que ...
Jorge Luis Morales, 1981
7
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
Construida en torno a algunos linajes familiares que han asegurado su continuidad y su cohesión, la comparsa de los Marinos ha escenificado en su Entrada a sus padres fundadores y a sus herederos. En los años 1940 había a la vez ...
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
8
La verdad desnuda: periódico político y literario
debe contar con la fidelidad de lrisarri, sino en cnanto la comparsa, facción ó cuadrilla se apoye en los principios de este; debiendo estar todos mui seguros de que tendrán a Irisarri en contra, corno lo tuvo Don Joaquín Prieto, desde que se ...
9
Los partidos políticos en el pensamiento español: de la ...
La tercera comparsa representaría al liberalismo moderado y a su adscripción al «justo medio»: vestían sus integrantes de un color indeterminado «que visto de distintos puntos lejanos parecía siempre un color diferente, pero en llegando a ...
Ignacio Fernández Sarasola, 2009
10
Revista Villena 2013
“No puede salir una comparsa nueva porque tiene que haber el mismo número de ellas en los dos bandos” (nosotras nos preguntamos: Si en lugar de ser una comparsa organizada por mujeres, hubiera sido por hombres, ...
M.I. Ayuntamiento de Villena

包含词语«COMPARSA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comparsa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La comparsa de 'Los Carapapas' anuncia su descanso en el COAC
La comparsa de los hermanos Márquez Mateos ha anunciado su baja en el ... La comparsa anuncia que se toma un respiro en medio de una temporada ... «Andalucía Información, 七月 16»
2
La Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca ...
La responsable municipal del área de Fiestas del consistorio oscense, María Rodrigo, ha señalado que "la primera actuación de la comparsa fue en la ... «20minutos.es, 七月 16»
3
Levy califica a Pedro Sánchez como "la comparsa de los radicales y ...
En declaraciones a los medios de Albacete, ciudad a la que ha acudido para participar en la campaña del PP en esta provincia, y desde el Mercadillo de Los ... «20minutos.es, 六月 16»
4
Un dinosaurio y un jugador de voleibol, nuevos cabezudos de la ...
En estos momentos se está trabajando en el diseño de los nuevos cabezudos, que se sumarán a los 17 que ya forman parte de la comparsa, aunque suelen ... «20minutos.es, 六月 16»
5
Miembros de comparsa se deshidrataron en Chinandega - El Nuevo ...
Un golpe de calor afectó a 13 miembros de la Comparsa Independiente de la Colonia 14 de septiembre luego que participaron en una presentación en ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 五月 16»
6
Tino Fernández: "El Deportivo no puede ser una comparsa"
El presidente del Deportivo, Tino Fernández, ha advertido este martes de que el conjunto coruñés "no puede ser una comparsa" el próximo sábado ante el Real ... «AS, 五月 16»
7
Carnaval del País: Hoy se conocerá la comparsa ganadora
A partir de las 20.30, en el salón del Concejo Deliberante de Gualeguaychú, se procederá a la apertura de sobres que revelará la comparsa ganadora de la ... «El Día de Gualeguaychú, 二月 16»
8
Denuncian a una comparsa de carnaval por “ofender” a los católicos
Los integrantes de la comparsa iban vestidos de militares de la Legión y portaban al loro Ravachol crucificado, en una parodia de la procesión de la Semana ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 二月 16»
9
La comparsa C1080 ganó el Desfile de Llamadas
La comparsa C1080 fue declarada, en horas de la madrugada de este domingo, vencedora del Desfile de Llamadas, informaron hoy fuentes oficiales. «El Espectador Uruguay, 二月 16»
10
El homenaje a Diego de la comparsa ganadora en el Carnaval de ...
Si la comparsa de Antonio Martínez Ares ha resultado ganadora en su categoría, en la de chirigotas el primero premio de la edición de 2016 del Concurso de ... «El Mundo, 二月 16»

COMPARSA的图像

comparsa

参考文献
« EDUCALINGO. Comparsa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/comparsa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z