下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里comparecer}的意思

词典
词典
section

单词 COMPARECER的词源

La palabra comparecer procede del latín *comparescĕre, de comparēre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COMPARECER的发音

com · pa · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARECER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMPARECER在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«comparecer»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里comparecer的定义

出现在西班牙语真正学院词典中的第一个定义是一个人:在权威或其他人面前出现。 出现在字典中的另一个含义是出乎意料地出现。 人们也会说出一个人:在公共机构面前,特别是在法官或法庭面前表达自己或权力。 La primera definición de comparecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Presentarse ante una autoridad u otra persona. Otro significado de comparecer en el diccionario es aparecer inopinadamente. Comparecer es también dicho de una persona: Presentarse personalmente o por poder ante un órgano público, especialmente ante un juez o tribunal.

点击查看«comparecer»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词COMPARECER的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comparezco
compareces / comparecés
él comparece
nos. comparecemos
vos. comparecéis / comparecen
ellos comparecen
Pretérito imperfecto
yo comparecía
comparecías
él comparecía
nos. comparecíamos
vos. comparecíais / comparecían
ellos comparecían
Pret. perfecto simple
yo comparecí
compareciste
él compareció
nos. comparecimos
vos. comparecisteis / comparecieron
ellos comparecieron
Futuro simple
yo compareceré
comparecerás
él comparecerá
nos. compareceremos
vos. compareceréis / comparecerán
ellos comparecerán
Condicional simple
yo comparecería
comparecerías
él comparecería
nos. compareceríamos
vos. compareceríais / comparecerían
ellos comparecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comparecido
has comparecido
él ha comparecido
nos. hemos comparecido
vos. habéis comparecido
ellos han comparecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comparecido
habías comparecido
él había comparecido
nos. habíamos comparecido
vos. habíais comparecido
ellos habían comparecido
Pretérito Anterior
yo hube comparecido
hubiste comparecido
él hubo comparecido
nos. hubimos comparecido
vos. hubisteis comparecido
ellos hubieron comparecido
Futuro perfecto
yo habré comparecido
habrás comparecido
él habrá comparecido
nos. habremos comparecido
vos. habréis comparecido
ellos habrán comparecido
Condicional Perfecto
yo habría comparecido
habrías comparecido
él habría comparecido
nos. habríamos comparecido
vos. habríais comparecido
ellos habrían comparecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comparezca
comparezcas
él comparezca
nos. comparezcamos
vos. comparezcáis / comparezcan
ellos comparezcan
Pretérito imperfecto
yo compareciera o compareciese
comparecieras o comparecieses
él compareciera o compareciese
nos. compareciéramos o compareciésemos
vos. comparecierais o comparecieseis / comparecieran o compareciesen
ellos comparecieran o compareciesen
Futuro simple
yo compareciere
comparecieres
él compareciere
nos. compareciéremos
vos. compareciereis / comparecieren
ellos comparecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comparecido
hubiste comparecido
él hubo comparecido
nos. hubimos comparecido
vos. hubisteis comparecido
ellos hubieron comparecido
Futuro Perfecto
yo habré comparecido
habrás comparecido
él habrá comparecido
nos. habremos comparecido
vos. habréis comparecido
ellos habrán comparecido
Condicional perfecto
yo habría comparecido
habrías comparecido
él habría comparecido
nos. habríamos comparecido
vos. habríais comparecido
ellos habrían comparecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comparece (tú) / comparecé (vos)
compareced (vosotros) / comparezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comparecer
Participio
comparecido
Gerundio
compareciendo

COMPARECER押韵的西班牙语 单词


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
ensombrecer
en·som·bre·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

COMPARECER一样开头的西班牙语单词

comparado
comparador
comparanza
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación

COMPARECER一样开头的西班牙语单词

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
guarecer
obscurecer
recrecer

西班牙语近义词词典里comparecer的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COMPARECER»的近义词

以下的西班牙语单词和«comparecer»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
comparecer的西班牙语近义词

在西班牙语中«COMPARECER»的反义词

以下的西班牙语单词和«comparecer»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
comparecer的西班牙语反义词

«comparecer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPARECER的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到comparecer25种语言翻译
该章节所呈现的将comparecer由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«comparecer»。

翻译者西班牙语 - 中文

出现
1,325 数百万发言者

西班牙语

comparecer
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

appear
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

दिखाई
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ظهر
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

появиться
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

aparecer
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রদর্শিত
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

apparaître
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

muncul
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

erscheinen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

見えます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

표시
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

katon
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

xuất hiện
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தோன்றும்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दिसून
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

görünmek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

apparire
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pojawić się
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

з´явитися
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

apărea
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εμφανίζονται
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verskyn
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

visas
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vises
5 数百万发言者

comparecer的使用趋势

趋势

词语 «COMPARECER»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«comparecer»在不同国家的使用频率。
comparecer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«comparecer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMPARECER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«comparecer»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«comparecer»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

comparecer的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPARECER»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现comparecer的用法。与comparecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Posiciones juradas
Por tanto, los no obligados a comparecer al Tribunal, a absolver posiciones, no están por eso exentos del deber de contes- tar el interrogatorio que le haga la parte contraria sobre hechos pertinentes de que tenga conocimiento personal, ...
Gilberto Guerrero Quintero, 1998
2
Guía práctica de aplicación de la ley concursal: 1338 ...
comparecer en forma ni otorgar representación a procurador y ser defendido por letrado, podrán comunicar sus créditos, formular alegaciones, asistir e intervenir en la junta, así como examinar la documentación relativa a sus créditos ...
Vicente Magro Servet, 2004
3
Bilingual dictionary of legal and business terms:
Comparecencia Appearance Comparecer v. Come before, appear Comparecer a juicio Enter (v.) an appearance Comparecer ante los tribunales v. Appear in court ; come before Comparecer ante los tribunales en representación de la ...
Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000
4
Prontuario de teologia moral
Y notese, que aunque el confesor por olvido o descuido no le imponga la carga., de comparecer, debe el penitente comparecer en pudien- do; y si no lo hace así reincide en las mismas censuras que antes tenia , no las mismas numero sino ...
Francisco Larraga, 1862
5
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Escrito de testigo solicitando la suspensión de la vista por imposibilidad de comparecer (1) (2) AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.o [.../...] DE [.../...] Don/Doña [.../...], mayor de edad y vecino/a de [.../...], con domicilio en su calle [.../.
‎2007
6
Promptuario de la Theologia Moral: muy util para todos los ...
Pero en order» à las demás cenfuras refervadas, fe hí de notar, que fi el penitente fuere ab- fuelto de ellas en virtud de la Bula der ia Cruzada , no queda con obligación de comparecer ; porque el privilegio que concede la Bula , es de  ...
Francisco Larraga, 1727
7
Theologia moral sacramental: para el uso mas facil de las ...
puede obligar á comparecer, no cumplirlo, llega indlfpticfto. porque en elle cafo no fuera vi- Hada aquí vamos con la fegn n - □ tima, y final. da Opinion.Es de Grafis,Lcdef- La común entre los Theolo- roa Cayetano, y SuarezdcPoe- gos ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1713
8
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
313 La Junta celebra la vista en ausencia de la empleada porque ella anuncia por carta que no puede comparecer e informa que deja el caso en manos de la Junta. 429; 730 Se celebra la vista en ausencia del empleado cuando la solicitud  ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
9
Ley de enjuiciamiento civil: comentada y explicada... con ...
Cuatro escepciones establece el artículo que estamos examinando á la prohibicion de no comparecer en juicio sino por medio de procurador ; escepciones fundadas en la naturaleza ó poca entidad del negocio. Los actos de jurisdiccion ...
Jose María Manresa y Navarro, Ignacio Miquel, José Reus, 1856
10
Theologia moral y Sacramental
pücdc obligar á comparecer, porque en efle caso no fuera vl- tima,y fina!. • La común entre los Theolo- gos , distingue : ó el Penitente aceptó la condición , ó no : Y en el primer cafo , dizen, que ay no cumplirlo , llega indispuesto. Hasta aquí ...
Juan de las HERAS, 1713

包含词语«COMPARECER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comparecer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Llaman a comparecer a secretaria de Medio Ambiente de la Ciudad ...
La Comisión de Gobierno de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) acordó llamar a comparecer la próxima semana a la secretaria de Medio ... «López Dóriga Digital, 七月 16»
2
Comín, dispuesto a comparecer para explicar la adjudicación del ...
Tras la información publicada en el diario El Pais, sobre la autorización para ceder la gestión de un hospital público a una empresa privada, sin pasar por el ... «Diario Médico, 七月 16»
3
El TS archiva la denuncia de Podemos contra Báñez por no ...
El Tribunal Supremo ha archivado la denuncia de Podemos contra la ministra de Empleo en funciones, Fátima Báñez, por no comparecer en la comisión de ... «ABC.es, 七月 16»
4
Citan a comparecer a tres ex funcionarios de NL por irregularidades ...
MONTERREY. Tres ex funcionarios del Sistema de Caminos de Nuevo León fueron citados a comparecer ante un Juez por irregularidades por un monto ... «24-horas, 六月 16»
5
Un juzgado emplaza al PP a comparecer ante la demanda de unos ...
En el decreto, que firma la letrada judicial, se emplaza al PP a comparecer en el juicio porque si no lo hace "se le declarará en situación de rebeldía procesal". «eldiario.es, 六月 16»
6
Morate tendrá que comparecer el martes en los juzgados de ...
En dicha comparecencia, según ha informado el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (TSJCM), tendrá que estar presente el investigado y es ... «20minutos.es, 六月 16»
7
IRPH Stop critica al presidente de Kutxabank por negarse a ...
El presidente de Kutxabank, Gregorio Villalabeita, ha rechazado comparecer ante la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda del Parlamento de ... «NAIZ, 五月 16»
8
Consuelo Císcar rechaza comparecer ante Les Corts para explicar ...
Císcar estaba citada esta tarde para comparecer ante la Comisión de Cultura de Les Corts Valencianes y explicar su continuidad como miembro del Consell ... «valenciaplaza.com, 五月 16»
9
Podemos emplaza a Lourido a comparecer en la Junta General
M. C. El secretario general de Podemos en Asturias, Daniel Ripa, anunció ayer que su grupo ha instado la comparecencia el próximo martes en la Junta ... «La Nueva España, 五月 16»
10
La oposición pide el cese del presidente del CSN por negativa a ...
La diputada del PSOE ha denunciado la actitud “esquiva” de Martí para comparecer ante el Parlamento, pese a la insistencia de la mayoría de los grupos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 四月 16»

COMPARECER的图像

comparecer

参考文献
« EDUCALINGO. Comparecer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/comparecer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z