下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里compasionado}的意思

词典
词典
section

单词 COMPASIONADO的词源

La palabra compasionado procede de con- y pasión.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COMPASIONADO的发音

com · pa · sio · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPASIONADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMPASIONADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«compasionado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里compasionado的定义

字典中富有同情心的定义是充满激情的。 字典中富有同情心的另一个含义也是 La definición de compasionado en el diccionario castellano es apasionado. Otro significado de compasionado en el diccionario es también

点击查看«compasionado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMPASIONADO押韵的西班牙语 单词


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

COMPASIONADO一样开头的西班牙语单词

compasada
compasadamente
compasado
compasar
compasear
compaseo
compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatricio

COMPASIONADO一样开头的西班牙语单词

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

西班牙语近义词词典里compasionado的近义词和反义词

近义词

«compasionado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPASIONADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到compasionado25种语言翻译
该章节所呈现的将compasionado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«compasionado»。

翻译者西班牙语 - 中文

我体恤
1,325 数百万发言者

西班牙语

compasionado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Compassionate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं दयालु
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I رحيمة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Я сострадательный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I compassivo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি দয়াশীল
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Je compatis
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya penyayang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ich mitfühlend
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

思いやりI
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

내가 동정
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku welasan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi bi
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் கருணையுடன்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी दयाळू
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben şefkatli
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Ti compatisco
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

I współczujący
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я жалісливий
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

am compasiune
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα συμπονετικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek barmhartige
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

I compassionate
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg medfølende
5 数百万发言者

compasionado的使用趋势

趋势

词语 «COMPASIONADO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«compasionado»在不同国家的使用频率。
compasionado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«compasionado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMPASIONADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«compasionado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«compasionado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

compasionado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPASIONADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现compasionado的用法。与compasionado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los santos más populares
... tan paciente y de tan compasionado amor por Jesús Crucificado que podrías obtener de Él cualquier cosa que le pidas. A cuenta de esto recurrimos confiados a ti, esperando, si no siempre alivio, al menos consuelo. Se favorable a nuestra ...
Ángel Bornos, 2007
2
Memorias
Compañon. Compañuela. Comparanza. Compatible. Compasionado. Compatía. Compatrioto. Compelido. Compelir. Compendizar. Compíndarse. Complacimiento. Complanar. Complañir. Completorio. Complidura. Complimicnto. Complision.
Real Academia Española, 1870
3
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Compasionado : condolido , compadecido. Comportar : tolerar , sufrir. Condolecerse : condolerse. Confines provincias:^ro- vincias confinantes. Conjunto : unido. Consiste firme : permanece Jirme. Contina (á la) : continuamente ,sin cesar.
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
4
Descouzis: Cervantes, a nueva luz
Al Reverendo Mosén Antolín, hombre "discreto" y "curioso", le consume la tentación del ardid; pero, más "tridentino" que su Colega de la Mancha, se atiene al ejercicio del libre albedrío; compasionado del desvarío de Don Quijote ...
5
Buenabestia
Ventura sabía ser compasionado y flemático, de modo que le siguió la corriente y fingió ser en efecto ese gran amor y hasta le hizo unas cuantas caricias maternales, de modo que el novelista esotérico y enamorado terminó por dormirse.
Marco Tulio Aguilera Garramuño, 1994
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... is to trace a Jhip's courfe on a marine chart by the help of a fe ale and compafs. COMPASIBLE, adj. (P. us.) Digno de compasión. Lamentable, pitiable , deferv'mg compafjion. COMPASILLO, s. m. V. compás menor. COMPASIONADO , DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Amar a Alguien Gay
Un abrazo compasionado, una palmadita en el hombro o un toque del brazo de vez en cuando darían el potente mensaje de aprecio del cuerpo que va más allá de las palabras. Y haciéndolo así usted da el mensaje adicional que uno no ...
Donald H. Clark, 2011
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPASIONADO, DA, adj. (v.) V. Apasionado. COMPASIVO, VA, adj. Compatissant, sensible, secourable , pitoyable. COMPATEhNIDAD , i. /. (p. u. ) Com- paternité. V. Compadrazgo. COMPATÍA, s f. (p. и.) V. Simpatía. COMPATIBILIDAD, s.J. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Sentimiento que causa el mal de otro. Compasionado, n\, adj. ant. Apasionado. Compasivamente, adv. Con compasión. Compasivo, va, adj. Propenso á compasión. Compaternidad, f. Compadrazgo. Compatía, f. eut. Simpatía. Compatibilidad ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Teatro histórico-crítico de la eloquencia española
Compasionado : condolí' do , compadecido. Comportar : tolerar , su- frir. Condolecerse : condolerse. Confines provincias: provincias confinantes. Conjunto : unido. Consiste firme : permanece Jirme. Contina (á la) : conti-\ mámente , sin cesar.
Antonio CAPMANY y de MONTPALAU, 1786

包含词语«COMPASIONADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语compasionado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gema de Cuba. Testimoniar desde la emotividad.
... de un corazón inteligente; es conmovedora, informativa, desafiante,todo a la vez; el espectador se siente igualmente tan inteligente y compasionado-firme, ... «Cubainformacion TV, 七月 16»
2
Exmilitares van a juicio por caso Creompaz
... compasionado, AUN NO AYO UNA CARACTERISTICA KUKUXCLANENSE EN EL, COMO MUCHOS OTROS MILITARES QUE POR CONGRACIARSE CON ... «elPeriódico, 六月 16»
3
Mejorando las relaciones médicos- pacientes
La promoción de sensibilidad social y del trato compasionado para nuestros pacientes y sus familias está tristemente ausente. La tecnología ha avanzado ... «La Prensa Gráfica, 十一月 15»
4
Corea del Sur: el secreto del K-Business
Sin embargo, generalmente el coreano es afectuoso y compasionado. La palabra coreana jeong encapsula muy bien estas cualidades, además del hecho de ... «Semana Económica, 九月 15»
5
Humanismo en Medicina
... dañar y aun matar a cualquier paciente y que un trato compasionado puede producir resultados más favorables que el más avanzado tratamiento médico. «La Prensa Gráfica, 五月 14»
6
Notas de producción: RED 2
... en el tiempo en 12 Monkeys de Terry Gillian, el traumatizado veterano de Vietnam en In Country de Norman Jewison, el compasionado psicólogo de niños en ... «Nodo9.com, 八月 13»
7
22/05/2010, Sabado de la 7ª semana de Pascua. Vigilia de ...
... tan humilde, tan pura, tan mortificada, tan paciente y de tan compasionado amor por Jesus Crucificado que podrías obtener de El cualquier cosa que le pidas. «Sur Digital, 五月 10»
8
Gesto y gesto: un mapa historico para la liberacion de los Cinco
... los nacionalistas puertorriqueños) incondicionalmente son mínimos, mientras que los beneficios, como un gesto humanitario y compasionado son grandes. «Rebelión, 四月 09»

COMPASIONADO的图像

compasionado

参考文献
« EDUCALINGO. Compasionado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/compasionado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z