下载应用程式
educalingo
comuña

在"西班牙语"词典里comuña}的意思

词典

单词 COMUÑA的词源

La palabra comuña procede del latín communĭa, plural neutro de commūnis, común.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中COMUÑA的发音

co · mu · ña


COMUÑA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMUÑA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里comuña的定义

字典中comuña的定义是小麦与黑麦混合。 字典中comuña的另一个含义也是佃农,主要是牛。


COMUÑA押韵的西班牙语 单词

alcuña · artuña · camuña · chuña · concuña · coruña · cuña · curruña · garduña · gatuña · mirruña · orduña · pesuña · pezuña · uña · vicuña

COMUÑA一样开头的西班牙语单词

comunicador · comunicadora · comunicante · comunicar · comunicativa · comunicativamente · comunicatividad · comunicativo · comunicatorias · comunicóloga · comunicología · comunicólogo · comunidad · comunión · comunismo · comunista · comunitariamente · comunitario · comúnmente · con

COMUÑA一样开头的西班牙语单词

araña · brasileña · bretaña · cabaña · campaña · caña · contraseña · doña · dueña · enseña · españa · extraña · leña · montaña · navideña · niña · peña · pequeña · reseña · viña

西班牙语近义词词典里comuña的近义词和反义词

近义词

«comuña»的25种语言翻译

翻译者

COMUÑA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到comuña25种语言翻译

该章节所呈现的将comuña由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«comuña»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

comuña
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

comuña
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

commune
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

Comuna
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

COMUNA
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

COMUNA
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

COMUNA
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Comuna
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

Comuna
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Comuna
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Comuna
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

comuña
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

comuña
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

comuña
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

comuña
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

comuña
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

comuña
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

comuna
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

Comuna
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

comuna
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

COMUNA
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

COMUNA
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Comuna
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

comuña
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Comuna
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

comuna
5 数百万发言者

comuña的使用趋势

趋势

词语 «COMUÑA»的使用趋势

comuña的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«comuña»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

comuña的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMUÑA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现comuña的用法。与comuña相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Obra escrita
LA COMUÑA Difícil será encontrar en Asturias un aldeano que se queje por llevar una casería en arrendamiento; en cambio, sus lamentaciones no tendrán fin si el amo le impone que el ganado sea en comuña o si la desgracia le ha ...
Ramón Prieto Bances, 1976
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
La fórmula de cesión de las cabezas de ganado «en aparcería» estaba muy extendida en Asturias (especialmente en los concejos de montaña) bajo el nombre de «comuña». La comuña era un régimen ventajoso para ambas partes, pero ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Triticum secali per- mistum. comuña. En Asturias se llama así vulgarmente un contrato de sociedad , que los acomodados hacen con los pobres , y consiste en darles aquellos á estos cabezas de ganado por lo común boyuno á aparcería ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
La sociedad tradicional asturiana
La comuña era una forma particular de aparcería por la que el pastor, además del estiércol y del trabajo, que le ofrecían los animales, mayores o menores, obtenía la mitad del producto comercializable del ganado. Sus ventajas se quedan ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1993
5
El siglo XVII
La primera hoja de cultivo sembrada con comuña produce entre 60 sextarios ( año catastrófico) y 200 sextarios (año excelente), fijando el autor un año normal en torno a 180 sextarios. De esta cosecha se sacan 27 sextarios para las semillas, ...
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
6
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
COMUÑA: leg. c. Llámase así en Asturias al contrato social , por el cual uno da á otro cabezas de ganado, por lo comun vacuno, en calidad ó concepto de aparcería. Es dos dos maneras : 1. * Comuña á Armun. 2. * Comuña á la ganancia.
José Gonzalo de las Casas
7
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
La entruga fíxose arrómente ensin especificar el tipu de trabayu a comuña. Toles respuestes foron asturianes, y, comu s'observa, son tres les pallabres qu' apaecen (coles sos variantes): andecha (unos vecinos ayuden a otros nel trabayu de ...
Ramón Andrés, 1993
8
Diccionario de la lengua castellana
Com- nunUsimus , valde communis. COMUNMENTE, adv. in.De uso, acuerdo ó consentimiento común. Communiter. — frecuentemente. COMUÑA, s. f. p. Ast. APARCERÍA. — El trigo DÉa» lmli i con centeno. Triticum secali permix- Uun. — p.
Real Academia Española, 1842
9
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
COMUÑA. En Asturias se llama nsí el contrato de sociedad , por el cual una de las partes da á la otra un fondo de ganado para que lo cuide y pastoree bajo las condicioues que establecen ; y es de dos maueras , comuña d armun J comuña  ...
Joaquín Escriche, 1838
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
10.01 A y el de 81,87 FF por tonelada de harina de trigo y de comuña de la partida arancelaria núm. 1 1 .01 A. Asimismo, también sobre la base del Reglamento núm. 1586/69 fue adoptado el Reglamento de la Comisión núm. 1660/69 de 22 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

包含词语«COMUÑA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comuña在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La comuña
A lo largo del siglo XIX la comuña se mantendrá como contrato de aparcería plenamente vigente, resultando sumamente rentable para los grandes propietarios ... «La Nueva España, 五月 12»

COMUÑA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Comuña [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/comuna>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH