下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cónclave}的意思

词典
词典
section

单词 CÓNCLAVE的词源

La palabra cónclave procede del latín conclāve, lo que se cierra con llave.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CÓNCLAVE的发音

cón · cla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓNCLAVE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CÓNCLAVE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cónclave»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cónclave

秘密会议

Cónclave

会议是由罗马天主教会主教学院举行的会议,选举罗马的新主教,其中包括教皇和梵蒂冈城的国家元首。 西斯廷教堂是会议厅庆祝的地方。 它的壁画是米开朗基罗的作品,被认为是世界艺术最高峰之一。 这个术语来自拉丁文“cum cl is is is is is”。。by the the the the the the the the。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 至少从里昂第二届理事会以来,约翰保罗二世在使徒宪法大学多米尼加·格雷格斯,使徒空缺和新教宗选举中得到缓解。 新建的圣玛尔塔之家,为梵蒂冈本身的住所,但严格禁止与外界的任何接触。 El cónclave es la reunión que celebra el Colegio cardenalicio de la Iglesia católica romana para elegir a un nuevo obispo de Roma, cargo que lleva aparejados el de papa y el de jefe de Estado de la Ciudad del Vaticano. La Capilla Sixtina es el lugar donde se celebra el cónclave. Sus frescos son obra de Miguel Ángel y está considerada una de las máximas cumbres del arte mundial. El término cónclave procede del latín “cum clavis", por las condiciones de reclusión y máximo aislamiento del mundo exterior en que debe desarrollarse la elección, con el fin de evitar intromisiones de cualquier tipo. Este sistema de encerrar a los electores del papa, vigente al menos desde el II Concilio de Lyon, fue mitigado por Juan Pablo II en la Constitución Apostólica Universi Dominici Gregis, sobre la Vacante Apostólica y la elección del nuevo Pontífice. Se establece en ella que los electores pueden residir, mientras dura el cónclave, en la recién construida Casa de Santa Marta, una residencia al efecto en el propio Vaticano, pero manteniendo la rigurosa prohibición de cualquier clase de contacto con el mundo exterior.

在西班牙语 词典里cónclave的定义

西班牙语真正学院词典中第一个秘密会议的定义是天主教会的红衣主教会议,聚集在一起选举教皇。 字典中秘密语的另一个含义是红衣主教会见选举教皇的地方。 秘密会议也是会议讨论问题的人们的会议或大会。 La primera definición de cónclave en el diccionario de la real academia de la lengua española es junta de los cardenales de la Iglesia católica, reunida para elegir Papa. Otro significado de cónclave en el diccionario es lugar donde se reúnen los cardenales para elegir Papa. Cónclave es también junta o congreso de gentes que se reúnen para tratar algún asunto.
点击查看«cónclave»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CÓNCLAVE一样开头的西班牙语单词

concisión
conciso
concitación
concitador
concitadora
concitar
concitativa
concitativo
conciudadana
conciudadano
conclavista
concluir
conclusa
conclusión
conclusiva
conclusivo
concluso
concluyente
concluyentemente
concoide

CÓNCLAVE一样开头的西班牙语单词

aeronave
after shave
agave
autoclave
ave
bocallave
cave
clave
contraclave
deslave
enclave
grave
huave
lave
llave
nave
new wave
relave
sobrellave
suave

西班牙语近义词词典里cónclave的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CÓNCLAVE»的近义词

以下的西班牙语单词和«cónclave»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cónclave的西班牙语近义词

«cónclave»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CÓNCLAVE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cónclave25种语言翻译
该章节所呈现的将cónclave由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cónclave»。

翻译者西班牙语 - 中文

秘密会议
1,325 数百万发言者

西班牙语

cónclave
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

conclave
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

गुप्त सभा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إجتماع سري
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

конклав
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

conclave
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গুপ্ত আলোচনা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

conclave
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pertemuan peribadi
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Konklave
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

コンクラーベ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

비밀 회의
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

konklaf
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hội nghị
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பாப்பரசரின்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गुप्त बैठक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kardinaller meclisi
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

conclave
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

konklawe
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

конклав
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

conclav
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σύσκεψη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

conclaaf
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

conclave
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

konklave
5 数百万发言者

cónclave的使用趋势

趋势

词语 «CÓNCLAVE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«cónclave»在不同国家的使用频率。
cónclave的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cónclave»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CÓNCLAVE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cónclave»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cónclave»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cónclave的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CÓNCLAVE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cónclave的用法。与cónclave相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los grandes enigmas del cristianismo
Cónclave EL CONCLAVE POR DENTRO Fue el papa Pablo VI, poco antes de morir, quien estableció las normas concretas para organizar un cónclave secreto , ya que su principal preocupación fue la de asegurarse que el secreto fuera ...
Jorge Blaschke, 2000
2
Diego Laínez, S.J.: primer biógrafo de S. Ignacio
gue al cardenal de Médicis, especialmente molesto por lo que se decía en el cónclave del jesuita toledano381. El 2 de diciembre había entrado Laínez en el cónclave llamado por el cardenal Truchsess, que le había hecho llegar una nota  ...
Antonio Alburquerque, Diego Laínez, Antonio Alburquerque, 2005
3
Pedro II: Último Papa y primer Pontífice
1.21.2 El Cónclave para elegir Papa El Cónclave para elegir Papa Síntesis del periódico oficioso de la Iglesia L' Osservtore Romano. El clima del encuentro de los casi 200 Cardenales para la reunión del Cónclave no ha sido bullicioso, ...
Manuel Vazquez Murillo, Ediciones Del Boulevard, 2013
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Si no entra en el cónclave alguno de los cardenales ó sale de él sin causa manifiesta de enfermedad, no se le admitirá despues y se procederá sin élá la eleccion. Si quiere volver á entrar despues de su curacion ó si se presentasen otros ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Diccionario de teología, (Suplement)
Cónclave. Lugar y sitio donde se juntan y congregan los Cardenales para elegir Papa. Dase también este nombre ala asamblea de los Cardenales que trabajan en esta elección. Depende de los Cardenales el determinar después de la ...
Bergier, 1857
6
Cónclaves: Cónclave, Elección Papal de 1268-71, Capitulación ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 42.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Tú eres Pedro: el papado en la historia
El derecho de veto se ejerció en los cónclaves de 1644 y 1655 contra el cardenal Sacchetti; en el cónclave de 1669-1670 contra los cardenales d' Elce y Vidoni; en los cónclaves de 1721 y 1730 contra el cardenal Paolucci; en el cónclave de ...
Mario Madrid-Malo Garizábal, 2005
8
Las Sandalias Del Pescador
/ susurró una callada plegaria de gracias. Luego, el Maestro de Ceremonias se hizo cargo de los procedimientos y condujo a los Cardenales y a sus servidores, con su confesor, su médico, su cirujano, y el Arquitecto del Cónclave, y los ...
9
Karol Wojtyla: el hombre más famoso del siglo XX 1a. reim.:
La indiscreción papal acerca de los cuatro escrutinios de agosto atestigua la libertad de Juan Pablo en materia de secreto del cónclave, que mostrará repetidas veces inclusive a propósito de la propia elección: al referir la fórmula con la cual ...
Luis Accattoli, 2011
10
El secreto del Temple: Descubra las claves de un enigma ...
Hasta que dicha agrupación se unió al Gran Cónclave General de 1859, el templarismo canadiense no confirió la Orden de Malta. Con la inclusión de esta agrupación al Cónclave, el Gran Comandante, McLeod Moore, autorizó a todas las ...
Oddvar Olsen, Lynn Picknett, 2007

包含词语«CÓNCLAVE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cónclave在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Estudiantes "funan" sedes del PPD y la DC ante cónclave de la NM
Esta vez, los estudiantes agrupados en la Confech y en la Cones, llegaron hasta la sede del PPD y de la DC, al no ser incluidos en el cónclave que realizan los ... «LaTercera, 六月 16»
2
Vinculan al 'Tecatito' con Cónclave
Ahora es Jesús Manuel Corona, conocido como “El Tecatito“, el que para emigrar a Holanda fue representado por Grupo Comercializador Cónclave S.A. de ... «La Opinión, 四月 16»
3
Bachelet encabeza cónclave con la Nueva Mayoría para abordar ...
Bachelet encabeza cónclave con la Nueva Mayoría para abordar segunda mitad del gobierno. En la cita se encuentran los presidentes de los partidos, los ... «LaTercera, 三月 16»
4
Operador financiero del Cártel de Juárez manchó transacciones del ...
El nombre de Grupo Comercializador Cónclave aparece en los informes financieros que corresponden a 2012 y 2013 del Porto, equipo donde actualmente ... «La Opinión, 三月 16»
5
Cónclave de la Nueva Mayoría resuelve votar la reforma laboral en ...
Pasadas las 01.10 horas de este jueves finalizó el cónclave de la Nueva Mayoría, que por más de cinco horas reunió a la Presidenta Michelle Bachelet con 25 ... «Teletrece, 一月 16»
6
Farc dan visto bueno a 'cónclave' para acelerar negociaciones de paz
"Hay una propuesta que es muy interesante, habían dicho que un cónclave, esa es la figura para mostrar y decir que queremos un escenario donde haya ... «ElEspectador.com, 十一月 15»
7
Cadem: Desaprobación de Bachelet alcanza un 70% tras cónclave ...
A pesar del cónclave que llevó a cabo la Nueva Mayoría para abordar la priorización de las reformas y aterrizar el “realismo sin renuncia”, la aprobación de la ... «LaTercera, 八月 15»
8
El amargo veredicto de la DC sobre el cónclave
El lunes, cuando terminó el cónclave de la Nueva Mayoría, varios parlamentarios de la DC abandonaron el estadio El Llano, en San Miguel, con semblante ... «LaTercera, 八月 15»
9
Bachelet cierra cónclave de la Nueva Mayoría sin aclarar letra chica ...
Cerca de cinco horas duró el cónclave de la Nueva Mayoría que pretendía establecer la "hoja de ruta" para el segundo tiempo del Gobierno de Michelle ... «El Mostrador, 八月 15»
10
Cónclave oficialista: lo que se juega hoy la Nueva Mayoría
Cónclave oficialista: lo que se juega hoy la Nueva Mayoría En la alianza de Gobierno coinciden en que está en juego la gobernabilidad interna para que ... «El Mostrador, 八月 15»

CÓNCLAVE的图像

cónclave

参考文献
« EDUCALINGO. Cónclave [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/conclave>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z