下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里concubinato}的意思

词典
词典
section

单词 CONCUBINATO的词源

La palabra concubinato procede del latín concubinātus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONCUBINATO的发音

con · cu · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUBINATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONCUBINATO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«concubinato»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

纳妾

Concubinato

结婚是两个人的婚姻关系,没有在婚姻关系下团结一致。 妃妃一般表示正在进行的婚姻关系,女人的社会地位低于男人或妻子或官职妻子。 亚洲和欧洲历史上都有妃妃和妻子的领袖。 Concubinato es la relación marital de dos individuos sin estar unidos bajo el vínculo matrimonial. El término concubina generalmente indica relaciones matrimoniales en curso donde la mujer es de menor posición social que el hombre o que la esposa o esposas oficiales. Existen dirigentes en la historia de Asia y de Europa que tenían tanto concubinas como esposas.

在西班牙语 词典里concubinato的定义

字典中的concubinato的定义是男人和女人之间没有结婚的婚姻关系。 En el diccionario castellano concubinato significa relación marital de un hombre con una mujer sin estar casados.
点击查看«concubinato»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONCUBINATO押韵的西班牙语 单词


aluminato
a·lu·mi·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
farinato
fa·ri·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
mortinato
mor·ti·na·to
nato
na·to
orfanato
or·fa·na·to
orfelinato
or·fe·li·na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pinato
pi·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
vallenato
va·lle·na·to
virreinato
vi·rrei·na·to

CONCUBINATO一样开头的西班牙语单词

concuasar
concubina
concubinario
concubino
concubio
concúbito
concuerda
conculcación
conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia

CONCUBINATO一样开头的西班牙语单词

ancianato
arcedianato
ballenato
cianato
colonato
conato
deanato
decanato
estelionato
hidrogenocarbonato
incanato
innato
manato
neonato
nonato
permanganato
romanato
subcampeonato
sultanato
vicedecanato

西班牙语近义词词典里concubinato的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONCUBINATO»的近义词

以下的西班牙语单词和«concubinato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
concubinato的西班牙语近义词

«concubinato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONCUBINATO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到concubinato25种语言翻译
该章节所呈现的将concubinato由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«concubinato»。

翻译者西班牙语 - 中文

纳妾
1,325 数百万发言者

西班牙语

concubinato
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

concubinage
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बेविवाति साथ रहना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

التسري
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

сожительство
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

concubinato
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

concubinage
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

gundik
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Konkubinat
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

側室
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

축첨
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

concubinage
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lấy vợ bé
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வைப்பாட்டிகளையும்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

concubinage
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

cariyelik
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

concubinato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

konkubinat
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

співжиття
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

concubinaj
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συμβίωση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

buite echtelijk samenwonen
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

konkubinat
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

konkubinat
5 数百万发言者

concubinato的使用趋势

趋势

词语 «CONCUBINATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«concubinato»在不同国家的使用频率。
concubinato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«concubinato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONCUBINATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«concubinato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«concubinato»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

concubinato的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONCUBINATO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现concubinato的用法。与concubinato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Derecho de Familia
Agrega que el artículo 18 de la Ley NQ 14.908 demuestra que el hecho de existir vínculo matrimonial no disuelto respecto de uno de los concubinos no es impedimento para que se reconozca el concubinato, al establecer la responsabilidad ...
Rene Ramos Pazos, 1998
2
Estudios de derecho familiar
ESTUDIO I CONCUBINATO Ángel Salas Alfaro I. Introducción. II. Etimología. Referencias Históricas. Concepto Prelegal. II. 1. Etimología. II. 2. Derecho Romano. II. 3. Derecho Indiano y Colonial. II. 4. Derecho Mexicano Moderno. III. Derecho ...
Angel Salas Alfaro, 1998
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El concubinato se señala, es la cohabitación entre un hombre y una mujer solteros que viven en común prolongada y permanentemente. Cuando la unión sexual existe entre un hombre y una mujer casados, uno u otro configura el delito de ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
El concubinato en México: un enfoque de su conformación y ...
El concubinato Planiol yRipert (1997: 116y 117) refieren del concubinato que éste tiene unanaturaleza extrajurídica; considerando que se distingue del matrimonio en que el mismo tiene un carácter obligatorio; y el concubinato es un mero ...
Enrique Flores Terríquez, 2013
5
Historia de la pareja en la Edad Media: placer y amor
Sarniento surgió con el propósito de justificar esa clase de concubinato. En su comentario sobre los pasajes del Digesto que tratan del concubinato, el gran jurista civil Azo (muerto en 1230), acuñó una formulación que había de tener mucho ...
Leah Otis-Cour, 2000
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Caso en que el concubinato origina una comunidad o una sociedad de hecho. La situación que se produce entre un hombre y una mujer por haber hecho vida en común sin estar ligados por vínculo matrimonial, es decir, por existir entre ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
7
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
En efecto, a la siempre delicada problemática jurídica de estas uniones hay que agregar la nota de condena cristiana y moral con la que teólogos y canonistas, desde el punto de vista religioso, han calificado desde antiguo al concubinato 3.
José María Castán Vázquez, 2000
8
Diccionario de derecho canónico
Concepto La pública honestidad es el vínculo que existe entre el varón y los consanguíneos de la mujer proveniente de un matrimonio inválido después de instaurada la vida en común o de concubinato notorio o público, y viceversa.
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
9
Iuris Revista de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias ...
trámite que debe seguirse cuando se presenta oposición a una demanda de disolución de la sociedad de bienes que se forma con ocasión del concubinato, alegando inexistencia de tal sociedad. Creo de enorme trascendencia tratar estos ...
10
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
la cortesana se alargaran indefinidamente en el tiempo, la unión entre ambos nunca podría llegar a ser lícita pues las únicas uniones que se consideraban legítimas fuera de los patrones estrictos del matrimonio eran el concubinato...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007

包含词语«CONCUBINATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语concubinato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Histórico: pareja gay ganó juicio de concubinato
Al fallecer Jorge en 2014, Gustavo Armando (su pareja) temió que el patrimonio que ambos habían hecho durante los años de su relación, se perdiera por no ... «El Sol de México, 七月 16»
2
Corte Suprema otorga liquidación económica producto de ...
Para la Corte Suprema de Justicia las relaciones bajo “concubinato” no han desaparecido y se constituye como un tipo de familia una vez se demuestre la ... «RCN Radio, 六月 16»
3
Claves del fallo que dice que concubinos tienen derechos ...
En un fallo que reconoce que las relaciones que están bajo concubinato también pueden generar derechos patrimoniales, al igual que el matrimonio o la unión ... «ElTiempo.com, 六月 16»
4
Francheska y Erlinda, la primera pareja de mujeres reconocida en ...
... están juntas y a la espera de un bebé, que nacerá bajo la protección del primer concubinato legal del país entre una mujer transgénero y una mujer lesbiana. «El Nacional.com, 六月 16»
5
Chacao oficializó el primer concubinato LGTBI del país
Chacao se convirtió en el primer municipio de Venezuela en oficializar abiertamente la Unión Estable de Hecho (concubinato) entre una pareja perteneciente a ... «Sumarium, 六月 16»
6
Primera pareja LGBT oficializa su concubinato en Chacao
A través de su cuenta en Twitter el concejal del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) del municipio Chacao, Diego Scharifker informó que este lunes en horas de la ... «Analítica.com, 六月 16»
7
Advierten que el concubinato no garantiza derechos de herencia de ...
Lima, may. 9. Las parejas que mantienen una relación extramatrimonial o de concubinato corren el riesgo de no heredar los bienes que comparten, si es que ... «Andina, 五月 16»
8
Concubinato no puede condicionarse entre hombre y mujer: SCJN
Los ministros ampararon a un quejoso al que un juez de distrito le dio la razón en contra del artículo 291 bis del Código Civil, que establece que el concubinato ... «La Jornada en linea, 二月 16»
9
Francisco abre 'cumbre' de cardenales para debatir divorcio ...
... el segundo sínodo sobre la familia, cuyos debates marcarán el pontificado de cara a temas espinosos como el divorcio, el concubinato y la homosexualidad. «ElEspectador.com, 十月 15»
10
Amor y billetera: nuevo Código Civil trae diferencias para reparto de ...
Desde el punto de vista legal, estar casado es diferente a vivir en concubinato. Y con la entrada en vigencia del nuevo Código Civil, las diferencias continuarán. «iprofesional.com, 六月 15»

CONCUBINATO的图像

concubinato

参考文献
« EDUCALINGO. Concubinato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/concubinato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z