下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里condotiero}的意思

词典
词典
section

单词 CONDOTIERO的词源

La palabra condotiero procede del italiano antiguo condottiere, y este de condotta, tropa mercenaria.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONDOTIERO的发音

con · do · tie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDOTIERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONDOTIERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«condotiero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
condotiero

condotiero

Condotiero

意大利城邦从平均年龄结束到十六世纪中期,这个condottieros是雇佣军。 condottiero这个词来源于condotta,这个术语被指定为雇佣军队长和租用其服务的政府之间的合同。 condottieros认为战争是一种真正的艺术。 但是,他们的利益并不总是与他们服务的国家一样。 他们为自己寻求财富,名利和土地,不受与他们所争取的事业的爱国关系的约束。 他们因为缺乏挑战而闻名,如果在战前或甚至战斗期间找到一个更好的投标人,他们可以改变方面。 意识到他们的权力,他们有时是对他们所谓的顾客施加条件的人。 公寓的基地组织是公司,由船长指挥。 根据公司的时间和重要性,其员工人数总是很大的变化,从一百到几千不等。 Los condotieros eran mercenarios al servicio de las ciudades-estado italianas desde finales de la Edad Media hasta mediados del siglo XVI. La palabra condottiero deriva de condotta, término que designaba al contrato entre el capitán de mercenarios y el gobierno que alquilaba sus servicios. Los condotieros consideraban la guerra como un verdadero arte. Sin embargo, sus intereses no eran siempre los mismos que los de los Estados a cuyo servicio estaban. Buscaban riqueza, fama y tierras para sí, y no estaban ligados por lazos patrióticos a la causa por la que luchaban. Eran célebres por su falta de escrúpulos: podían cambiar de bando si encontraban un mejor postor antes o incluso durante la batalla. Conscientes de su poder, en ocasiones eran ellos los que imponían condiciones a sus supuestos patronos. La organización base de los condotieros era la compañía, mandada por un capitán. El número de sus efectivos siempre fue muy variable en función del momento y la importancia de la compañía, pudiendo ser desde poco más del centenar a algunos millares.

在西班牙语 词典里condotiero的定义

西班牙语词典中condotiero的定义是意大利雇佣兵和其他国家的指挥官或酋长。 condotiero在字典中的另一个含义也是雇佣兵。 La definición de condotiero en el diccionario castellano es comandante o jefe de soldados mercenarios italianos y, por, de otros países. Otro significado de condotiero en el diccionario es también soldado mercenario.
点击查看«condotiero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONDOTIERO押韵的西班牙语 单词


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
cartiero
car·tie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gaviero
ga·vie·ro
hiero
hie·ro
hostiero
hos·tie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
sitiero
si·tie·ro
vidriero
vi·drie·ro

CONDOTIERO一样开头的西班牙语单词

condolecer
condolecerse
condolencia
condoler
condominio
condómino
condón
condonación
condonante
condonar
cóndor
condoro
condrictio
condrila
condriosoma
condritis
condrografía
condrográfica
condrográfico
condrología

CONDOTIERO一样开头的西班牙语单词

agenciero
alfoliero
almadiero
arropiero
artificiero
candelariero
ceremoniero
confaloniero
convenenciero
diariero
diligenciero
esenciero
harriero
liero
noviero
rosariero
silenciero
telenoticiero
tranviero
vaciero

西班牙语近义词词典里condotiero的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONDOTIERO»的近义词

以下的西班牙语单词和«condotiero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
condotiero的西班牙语近义词

«condotiero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONDOTIERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到condotiero25种语言翻译
该章节所呈现的将condotiero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«condotiero»。

翻译者西班牙语 - 中文

condotiero
1,325 数百万发言者

西班牙语

condotiero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Condotiero
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

condotiero
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

condotiero
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

condotiero
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

condotiero
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

condotiero
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

condotiero
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

condotiero
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

condotiero
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

condotiero
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

condotiero
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

condotiero
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

condotiero
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

condotiero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

condotiero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

condotiero
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

condotiero
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

condotiero
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

condotiero
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

condotiero
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

condotiero
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

condotiero
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

condotiero
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

condotiero
5 数百万发言者

condotiero的使用趋势

趋势

词语 «CONDOTIERO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«condotiero»在不同国家的使用频率。
condotiero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«condotiero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONDOTIERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«condotiero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«condotiero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

condotiero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONDOTIERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现condotiero的用法。与condotiero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El pastelero de Madrigal(memorias del tiempo de Felipe II)
—Pues toma, y dales, contesté entregando algunas monedas de oro al sirviente que salió y volvió á los diez minutos con el condotiero más arrogante y más bravo que he conocido en Venecia, y que fué lástima que acabase tan pronto y tan ...
Manuel Fernández y González, 1862
2
La venganza
Tuvo que reconocer con pesar que siempre había sido un sueño, pero nunca había imaginado que terminaría teniendo que casarse con un anónimo condotiero. En cuanto al anónimo condotiero, permanecía có- modamente sentado, ...
Paula Marshall, 2009
3
El Milanesado: de vicariato del imperio al gobierno de España
Pasó después bajo las banderas de Boldrino da Panicale, Capitán pontificio de cierta fama y reputación, y seguidamente entró a formar parte de la Compañía de San Jorge, del condotiero romañolo Alberico de Barbiano, quien apreció en ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1989
4
Florencia y Toscana
Formaron compañías de unos 5.000 hombres, bajo el mando de La batalla de San Romano, de Piero Uccello. un condotiero, llamado así porque negociaba una condona (una forma de contrato) con una ciudad en particular, en la que se  ...
Russell Chamberlin, 1995
5
Historias
HISTORIA DEL CONDOTIERO El astrólogo, sumido en sus pensamientos, respirando con trabajo, consultó largamente los datos procurados por la intersección de los planetas y las constelaciones, junto a otras cifras y símbolos ; después, ...
Francisco J. Flores Arroyuelo, 1986
6
Historia de los estilos artísticos: Desde el Renacimiento ...
Si se compara la estatua ecuestre del condotiero Gattamelata (1447-1453) [553], de Donatello, en Padua, con el monumento a Colleoni (comenzado en 1479) [ 554], de Andrea Verrochio (1436- 1488), en Venecia, se puede seguir claramente ...
Ursula Hatje, 1973
7
Depósito ilegal
... qué te llaman condotiero? P (sin alzar la cabeza): A la hora de comer no se habla, hijo. H (después de terminar su sopa): ¿Papá, por qué te llaman condotiero?
Karlos Linazasoro, 2005
8
El Enano
El condotiero Boccarossa ha llegado a la ciudad y se ha instalado con su gran séquito en el palacio Geraldi, que había permanecido deshabitado desde el destierro de dicha familia. Le ha hecho al príncipe una visita que duró varias horas.
Pär Lagerkvist, 1994
9
La vida secreta de los edificios: Del Partenón a Las Vegas ...
Un medallón contiene un relieve del Castel Sismondo, la garantía de la seguridad del condotiero. Debajo del medallón, hay dos mastines echados en el suelo, aparentemente tranquilos. Uno, todo blanco, mira al santo (al emperador) y ...
Edward Hollis, 2012
10
Talisman El
Se trataba de un condotiero de la casa de los Strozzi, fugado de Italia por un lance de honor en donde perdió la vida un príncipe. No cabía duda; el prisionero no mentía. La armadura, el jubón, las calzas, el porte de alguien distinguido hizo  ...
Luis Félix López, 1995

包含词语«CONDOTIERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语condotiero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Golpe a golpe
Ni osa a cuestionar una deriva autoritaria que lo acerca al precipicio de un condotiero otomano. Estados Unidos necesita a Turquía como actor de primera ... «EL PAÍS, 七月 16»
2
Mis 10 libros favoritos: Yoss
Narra las aventuras del condotiero Andrea Orsini un hombre de sorprendentes talentos al servicio de César Borgia en la Italia del renacimiento. Yoss sostiene ... «Infobae.com, 六月 16»
3
Italia rinde un homenaje a Vespasiano Gonzaga
"Prosiguiendo con el ciclo de los tesoros de Italia desconocidos al gran público, en esta velada hablaremos de Vespasiano Gonzaga, condotiero del ... «Diario Pagina Siete, 六月 16»
4
Qué ver en Milán, además de un partido de fútbol
Sólo viéndolo entendemos un poco de aquella Italia de finales de la Edad Media en la que los condotieros –una forma fina de llamar a los mercenarios- eran ... «Libertad Digital, 五月 16»
5
Mare Nostrum ya disponible
Las repúblicas de mercaderes pueden reclutar naciones menores para que se unan a su gremio de comerciantes. - Condotiero. Alquila tu flota para que luchen ... «FantasyMundo, 四月 16»
6
La logística global de Felipe II
Se atribuye erróneamente a Napoleón un célebre apotegma del condotiero Gian Giacomo Trivulzio, quien afirmaba que para emprender una guerra hacían ... «ABC.es, 三月 16»
7
Umberto Eco, los estallidos de «il professore»
Umberto Eco se paseaba por aquel comedor -la cosa escenográfica italiana, imagino- como un gran capo, o un poderoso condotiero. Su físico lo era, poderoso; ... «ABC.es, 三月 16»
8
Curzio Malaparte, el último condotiero
No lo hace con cinismo sino con la naturalidad de un hombre de otro tiempo pues él, en efecto, fue un condotiero, aquellos mercenarios alemanes de lujo que ... «LetrasLibres.com, 二月 16»
9
Uccello y la obsesión por la perspectiva
De 1436 data el retrato ecuestre del condotiero Giovanni Acuto o de John Hawkwood, que, junto al perfil cortante, explica la atribución del retrato anterior a ... «masdearte.com, 二月 16»
10
Machín en Jamaica con sus grados en el bolsillo
En la escaramuza del Vado del Yeso falleció el condotiero cubano. La madre de Tavito, Chiqui, se casó entonces con el comandante Raúl Díaz - Argüelles ... «Martí Noticias, 二月 16»

CONDOTIERO的图像

condotiero

参考文献
« EDUCALINGO. Condotiero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/condotiero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z