在"西班牙语"词典里guía}的意思

单词 GUÍA的词源

La palabra guía procede de guiar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在西班牙语中GUÍA的发音

guí · a

GUÍA在西班牙语中的意思是什么？

引导

Guía

术语指南可以参考：▪指导作为一种文学类型。 有关某些科目的指导方针或建议的条约。 ▪旅游指南，旅游指南。 ▪米其林指南，着名的餐厅指南。 Ubuntu指南，免费的Ubuntu文档指南，并基于wiki系统。 ▪最重要的犹太当局之一，Maimonides指导困惑的哲学作品。 ▪主题的组成部分列表进行咨询。 ▪电话簿，本地电话号码列表。 ▪为特定主题，特别是游客提供建议和示例的人员。 ▪旅游指导，接待，出席和陪同国内外游客的专业人士。 ▪指导，旅游经营者的代表在酒店设立。 ▪指导，军士或身体，站在最适合部队的位置。 受总部影响的西班牙公司。 ▪作为方向或指南的结构。

El término guía puede hacer referencia a: ▪ Guía como un género literario. Tratado en que se dan directrices o consejos sobre determinadas materias. ▪ Guía turística, guía para viajeros. ▪ Guía Michelin, prestigiosa guía de restaurantes. ▪ Guía Ubuntu, guía documentada para Ubuntu libre y basada en un sistema wiki. ▪ Guía de perplejos obra filosófica por una de las autoridades judías más importantes, Maimónides. ▪ Lista de componentes de una materia que sirve de consulta. ▪ Guía telefónica, lista de números telefónicos de la localidad. ▪ Persona que ofrece consejo y ejemplo sobre una determinada materia, en particular, turística. ▪ Guía de turismo, profesional que recibe, atiende y acompaña a visitantes tanto nacionales como extranjeros. ▪ Guía , el representante del tour operador en el establecimiento hotelero. ▪ Guía , sargento o cabo que se coloca en posición para la mejor alineaciónd e la tropa. Compañías españolas afectas a los cuarteles generales. ▪ Estructura que sirve de orientación o guía.

在西班牙语 词典里guía的定义

西班牙语真正学院词典中的指南的第一个定义是它指导或指导的内容。 字典中指南的另一个含义是在山路的两侧间隔放置的柱子或大石柱，以指示其方向，特别是当积雪时。 指南的处理也是因为戒律是直接的或指导的，无论是精神的还是抽象的，或纯机械的。 罪人指南。 农民的指南

La primera definición de guía en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que dirige o encamina. Otro significado de guía en el diccionario es poste o pilar grande de cantería que se coloca de trecho en trecho, a los lados de un camino de montaña, para señalar su dirección, especialmente cuando hay nieve acumulada. Guía es también tratado en que se dan preceptos para encaminar o dirigir en cosas, ya espirituales o abstractas, ya puramente mecánicas. Guía de pecadores. Guía del agricultor.

在西班牙语中«GUÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«guía»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

guía的西班牙语近义词

agenda · asesor · breviario · callejero · capitán · cicerone · conductor · consejero · consejo · derrotero · dirección · director · enseñanza · explorador · faro · finalidad · folleto · gurú · intérprete · itinerario · lazarillo · maestro · manual · mentor · monitor · norte · orientación · orientador · pauta · piloto · plano · postillón · práctico · preceptor · prontuario · recorrido · rumbo · supervisión · timonel · tutela · tutor · vademécum

GUÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到guía的25种语言翻译

该章节所呈现的将guía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在西班牙语中基本的翻译单位是单词«guía»。

• 翻译者西班牙语 - 中文: 引导
• 西班牙语: guía
• 翻译者西班牙语 - 英语: guide
• 翻译者西班牙语 - 印地语: गाइड
• 翻译者西班牙语 - 阿拉伯语: دليل
• 翻译者西班牙语 - 俄语: руководство
• 翻译者西班牙语 - 葡萄牙语: guiar
• 翻译者西班牙语 - 孟加拉语: গাইড
• 翻译者西班牙语 - 法语: guide
• 翻译者西班牙语 - 马来语: membimbing
• 翻译者西班牙语 - 德语: Führung
• 翻译者西班牙语 - 日语: ガイド
• 翻译者西班牙语 - 韩语: 안내서
• 翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语: nuntun
• 翻译者西班牙语 - 越南语: hướng dẫn
• 翻译者西班牙语 - 泰米尔语: வழிகாட்டும்
• 翻译者西班牙语 - 马拉地语: मार्गदर्शन
• 翻译者西班牙语 - 土耳其语: kılavuz
• 翻译者西班牙语 - 意大利语: guidare
• 翻译者西班牙语 - 波兰语: poprowadzić
• 翻译者西班牙语 - 乌克兰语: керівництво
• 翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语: ghid
• 翻译者西班牙语 - 希腊语: οδηγός
• 翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语): lei
• 翻译者西班牙语 - 瑞典语: guide
• 翻译者西班牙语 - 挪威语: veilede

«GUÍA»的西班牙语 引用

单词guía的知名引用和例句

1

Cicerón

Con la virtud por guía, con la fortuna por compañera.

2

Colley Cibber

El amor es un guía ciego, y los que lo siguen muchas veces se extravían.

3

David Hume

La costumbre es la gran guía de la vida humana.

4

Friedrich Von Schiller

Una memoria ejercitada es guía más valiosa que el genio y la sensibilidad.

5

Pietro Metastasio

Una audacia noble sirve de guía hacia las obras grandes.

6

Gilbert Keith Chesterton

Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.

7

Antoine de Saint-Exupery

Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.

8

San Mateo

Si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en la hoya.

9

Proverbio turco

El caballo conoce por la brida al que lo guía.

10

Samuel Johnson

Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón.

单词«GUÍA»的西班牙语 谚语

Timonel que no marca, mal guía la barca.

Burro viejo mal tira, pero bien guía.

Hormiga que no camina, mal guía a su vecina.

Quien por su seso se guía, hará cualquier tontería.

Tras la fortuna guía el favor.

与 «GUÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现guía的用法。与guía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。

LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA

Sin importar qué clase de deporte o ejercicio se practique, cambiando la dieta, se puede mejorar el nivel y conseguir que el entrenamiento tenga un mayor rendimiento.

Anita Bean, 1998

Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...

Un libro que reune todos los temas de ensenanza en esta disciplina, incorporado en esta segunda edicion importantes novedades sobre gen‚tica bacteriana, m‚todos de diagnostico, medidas terap‚uticas y un tema de actualidad que ha ...

Marta Negroni, 2009

GUÍA DE LOS MOVIMIENTOS DE MUSCULACIÓN. DESCRIPCIÓN ...

El libro mas vendido en el mundo en su genero. Su original descripcion anatomica y morfologica, asi como el rigor cientifico de sus dibujos, hacen de este libro una util herramienta de trabajo.

Frédéric Delavier, 2007

Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales

Gua completa de tcnicas, instrumentos y materiales empleados actualmente en ilustracin y diseo grfico.Ms de 250 ilustraciones a todo color, y ms de 300 ilustraciones y fotografas en dos colores y en blanco y negro.

‎1992

Evaluación: guía práctica para profesores

Un eficaz instrumento en manos del profesorado a la hora de lograr una evaluación objetiva que le ayude a enfrentarse con los problemas concretos del alumnado y del grupo-clase, a emitir juicios, a tomar decisiones y a hacer predicciones ...

Terry D. Tenbrink, 1981

La investigación-acción: un reto para el profesorado. Guía ...

Uno de los pilares sobre los que se apoya la reforma educativa para elevar la calidad de ensenanza es la innovacion e investigacion educativa, abogando por un docente investigador, reflexivo y en continua formacion permanente.

Julia Blández Ángel, 2000

GUÍA COMPLETA DE LOS ESTIRAMIENTOS,LA

Este libro es una combinacion de una profunda base cientifica, que precede a la descripcion de los ejercicios, y de infinidad de ejercicios practicos.

Christopher M. Norris, 2001

Guía de entrenamiento abdominal

Aproximación anatómica ilustrada con más de 100 ejercicios y 60 programas para todos los niveles y deportes

Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2011

GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)

De la autora del gran éxito de ventas The Natural Soap Book nos llega ahora esta guía ilustrada para hacer más de 40 especialidades de jabón; desde exquisitos jabones de vidrio, marmolados y a capas, hasta barras de jabón para ...

Susan Cavitch, 2003

Guía del síndrome de Asperger

La Guía completa del síndrome de Asperger es la obra definitiva para cualquier paciente afectado por este síndrome. Con extensa información sobre el tema, esta guía se centra tanto en niños como adultos.

Tony Attwood, 2009

包含词语«GUÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语guía在以下新条目的上下文中是如何使用的。

15 personas ciegas de la Comunidad Valenciana y sus perros guía ...

Con esta recorrido, los peregrinos ciegos y sus perros guía quieren demostrar que la ceguera no es un obstáculo para poder realizar muchas actividades. «Discapnet, 八月 16»

DISCAPACIDAD. QUINCE PERSONAS CIEGAS Y SUS PERROS ...

Un grupo de quince personas ciegas de la Comunidad Valenciana y sus perros guía recorrerán el Camino de Santiago del 20 al 25 de agosto, en una actividad ... «Te Interesa, 八月 16»

Smithsonian presenta guía para siembra de árboles nativos de ...

presentaron hoy una guía para la siembra de árboles nativos panameños como recurso maderero para el almacenamiento de carbono y la conservación de ... «Terra.com, 八月 16»

Aprueban Guía de fiscalización ambiental para pequeña minería en ...

El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) aprobó la “Guía para la fiscalización ambiental a la pequeña minería y minería artesanal”, la cual ... «AméricaEconomía.com, 八月 16»

Finaliza el Programa Guía 2016 de Diputación, con la participación ...

Según ha informado la Diputación en una nota, ofrecer asistencia a familias afectadas por crisis relacionales entre progenitores e hijos debido a conductas ... «20minutos.es, 八月 16»

Apple estaría desarrollando una guía digital de televisión para el ...

De acuerdo con el sitio web, la guía de televisión digital de Apple también incluiría una característica que permitiría a los usuarios reproducir programas de ... «Applesfera, 八月 16»

Cómo es el primer puesto de comida callejera que recibió una ...

La distinción es parte de una nueva publicación de la Guía Michelin en Singapur, la primera específicamente dedicada a la comida de una región en el sureste ... «BBC Mundo, 七月 16»

La CEOE edita una guía para ayudar a las empresas a saltar al ...

La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha editado una guía para explicar de manera sencilla y didáctica los instrumentos ... «elEconomista.es, 七月 16»

Se publicará una nueva edición de la guía de los 100 mejores ...

Seúl, 18 de julio (Yonhap) -- La nueva edición de la guía de la capital surcoreana será publicada, a finales de este año, reflejando los nuevos destinos turísticos ... «Agencia de Noticias Yonhap, 七月 16»

INAI presenta guía para borrar datos personales de manera segura

La guía describe las herramientas técnicas para asegurar la eliminación total de datos e información contenida en dispositivos digitales, desde discos duros ... «El Financiero, 七月 16»