下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里naviero}的意思

词典
词典
section

西班牙语中NAVIERO的发音

na · vie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVIERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NAVIERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«naviero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

船公司

Naviero

船主或船公司被理解为是指使用自有或租赁的商船从事对其进行剥削的自然人或法人,即使这不是他的主要行为,根据国际用途承认的任何形式。 船主或船东是海上企业家,他们自己冒着危险的船舶,无论他是否是船主。 通常,“船东”和“船东”一词可以互换使用。 Se entiende por naviero o empresa naviera a aquella persona física o jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica a la explotación de los mismos, aún cuando ello no constituya su actividad principal, bajo cualquier modalidad admitida por los usos internacionales.. El naviero o armador es un empresario marítimo que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.

在西班牙语 词典里naviero的定义

西班牙语真实学院词典中的航运的第一个定义属于或涉及船舶或导航。 运输行动。 在字典中运输的另一个含义是船舶或其他能够在公海航行的船只的所有者。 Naviera也是供应商船的人。 La primera definición de naviero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las naves o a la navegación. Acciones navieras. Otro significado de naviero en el diccionario es dueño de un navío u otra embarcación capaz de navegar en alta mar. Naviero es también persona que avitualla un buque mercante.
点击查看«naviero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NAVIERO押韵的西班牙语 单词


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gaviero
ga·vie·ro
hiero
hie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
noviero
no·vie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
tranviero
tran·vie·ro
vidriero
vi·drie·ro

NAVIERO一样开头的西班牙语单词

navegabilidad
navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegante
navegar
navelina
naveta
navícula
navicular
naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
navío

NAVIERO一样开头的西班牙语单词

agenciero
alfoliero
algaliero
almadiero
arropiero
candelariero
ceremoniero
condotiero
confaloniero
diariero
diligenciero
esenciero
harriero
hostiero
liero
rosariero
silenciero
sitiero
telenoticiero
vaciero

西班牙语近义词词典里naviero的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«NAVIERO»的近义词

以下的西班牙语单词和«naviero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
naviero的西班牙语近义词

«naviero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NAVIERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到naviero25种语言翻译
该章节所呈现的将naviero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«naviero»。

翻译者西班牙语 - 中文

船东
1,325 数百万发言者

西班牙语

naviero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

shipowner
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

जहाज़ का मालिक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مالك السفينة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

судовладелец
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

armador
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

জাহাজের মালিক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

armateur
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pemilik kapal
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Reeder
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

船主
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

선주
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

shipowner
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thuyền trưởng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கப்பல் முதலாளியால்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

shipowner
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

armatör
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

armatore
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

armator
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

судновласник
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

armator
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πλοιοκτήτης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

reder
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

fartygsägaren
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

rederen
5 数百万发言者

naviero的使用趋势

趋势

词语 «NAVIERO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«naviero»在不同国家的使用频率。
naviero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«naviero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NAVIERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«naviero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«naviero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

naviero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NAVIERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现naviero的用法。与naviero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Manual de derecho mercantil
El concepto transcrito, aunque sea moderno, sigue sin exigir la habituali- dad como necesaria para que una persona pueda ser considerada como naviero. Basta, por lo tanto, para ello la utilización de un buque con fines mercantiles para ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
Inglés marítimo
Agentes marítimos Un primer grupo está formado por aquellas figuras cuya actividad se centra en la explotación comercial del buque: • El shipowner es el propietario del buque, naviero o armador, encargado de la explotación del buque, ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
3
Crónica de la codificación española: Codificación mercantil
Los socios copropietarios elegirán el gestor que haya de representarlos con el carácter de naviero. El nombramiento de Director o naviero será revocable a voluntad de los asociados. Artículo 42. El naviero y su gestor deberán tener la ...
Juan Francisco Lasso Gaite, España. Ministerio de Justicia. Comisión General de Codificación, 1998
4
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
Naviero de la Corbeta Numancia.- Naviero de la Corbeta la Perla.- Naviero de la Corbeta Anastasia .- Naviero de la Fragata Sofía de Vila.- Naviero del Vapor Pájaro.- Naviero de la Corbeta Carmencita.- Naviero de la Corbeta Fermina.
Jose María Fernandez Carmaño
5
Las limitaciones de la globalización: economía, ecología y ...
Como medida en contra del cambio de bandera se promulgó en 1989 en Alemania el segundo registro naviero, que también permite contratar a una tripulación con salarios bajos con la bandera alemana: "En el caso de marineros que no ...
Elmar Altvater, Birgit Mahnkopf, 2002
6
Comercio internacional: desarrollo curricular del ciclo ...
Contrato de fletamento por tiempo con tripulación Se trata de un contrato de arrendamiento donde el naviero (operador del buque) alquila el buque al fletador (operador de la mercancía), por un período de tiempo determinado, a un precio ...
‎1995
7
Centenario del Código de Comercio
caso de quien no lo fuese no aparece explícitamente contemplado. Pero luego, al introducir la nueva disciplina del condominio, al naviero propietario «singular y único» se une el que lo sea en cuanto gestor de una asociación de ...
‎1986
8
Derecho marítimo: propedéutica
El armador, también llamado naviero, es la persona natural o jurídica, sea o no propietaria de la nave, que la explota y expide a su nombre. La calidad de propietario hace presumir la de armador, salvo prueba en contrario. El naviero puede ...
Sergio Baeza Pinto, 1990
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
El naviero responde tambien ( art. 622 del código ) de las indemnizaciones á favor de tercero , motivadas por la conducta del capitan en la custodia de los efectos que cargó en la nave ; mas el naviero se libra de dicha responsabilidad ...
José Febrero, 1837
10
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
El naviero responde tambien ( art. 622 del código ) de las indemnizaciones á favor de tercero , motivadas por la conducta del capitan en la custodia de los efectos que cargó en la nave; mas el naviero se libra de dicha responsabilidad alirm- ...
Eugenio de Tapia, 1837

包含词语«NAVIERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语naviero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gigante naviero chino COSCO completa adquisición de 67% de ...
Stergios Pitsiorlas, presidente del Fondo de Desarrollo de Activos de la República Helénica, está convencido de que el gigante naviero chino convertirá el ... «CCTV, 八月 16»
2
Coloso naviero llegó a Buenaventura
Coloso naviero llegó a Buenaventura. El buque de carga más grande que ha arribado a un puerto colombiano llegó a la Sociedad Portuaria de Buenaventura ... «Semana.com, 八月 16»
3
El auge del negocio naviero se frena ante la gran retracción ...
Tres años atrás, Paraguay estaba en la mira mundial como centro atractivo para las inversiones en el negocio naviero. Esto generó la llegada de importantes ... «ÚltimaHora.com, 七月 16»
4
Valor Empresario: Jorge Pacheco, de pescador artesanal a ...
Valor Empresario: Jorge Pacheco, de pescador artesanal a conquistador del negocio naviero Es gerente general y cofundador, junto a su hermano Ivar ... «El Mostrador, 六月 16»
5
Empresario naviero afirma que volumen de cargas cayó 70%
El sector naviero está atravesando por una etapa de aguas turbulentas, a raíz de la importante caída del volumen de cargas, que estaría en el orden del 70 por ... «ÚltimaHora.com, 五月 16»
6
Gigante naviero Maersk abre un servicio directo entre la ciudad ...
El gigante naviero Maersk Line ha abierto un servicio directo entre la ciudad irlandesa de Cork y Cuba, específicamente al puerto de Mariel, en la Zona ... «Diario de Cuba, 四月 16»
7
Grupos navieros chinos y francés acuerdan formar nueva alianza
PARIS, 20 abr (Xinhua) -- Cuatro importantes grupos navieros, incluidos tres gigantes chinos y un francés, firmaron un memorándum de entendimiento histórico ... «Pueblo en linea, 四月 16»
8
Un naviero con vocación filantrópica
A pesar de ser una de las avenidas más importantes de la ciudad, no son muchos los vecinos de Vila que saben que, detrás de este nombre de calle, ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 三月 16»
9
Transporte naviero no funciona tan bien como parece desde el ...
Desde el espacio, donde los satélites siguen los movimientos de los barcos, da la sensación de que el mercado está en pleno auge, muestran datos ... «Diario Gestión, 三月 16»
10
Navieros aumentarán servicio tras política brasileña de usar el río
La política del Brasil de utilizar el cauce del río Paraguay para la salida de los productos del vecino país favorecerá a las estimaciones del sector naviero ... «La Nación.com.py, 十一月 15»

NAVIERO的图像

naviero

参考文献
« EDUCALINGO. Naviero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/naviero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z