下载应用程式
educalingo
confiar

在"西班牙语"词典里confiar}的意思

词典

单词 CONFIAR的词源

La palabra confiar procede del latín *confidāre, por confidĕre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CONFIAR的发音

con · fiar


CONFIAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONFIAR在西班牙语中的意思是什么?

信任

在社会学和社会心理学中,信任是一个人或群体将能够并愿意在特定情况和思想中适当行事的信念。 信心或多或少在行动方面得到加强。 信任是对另一方未来行为的假设。 这是一个关于未来的态度,在这个未来取决于另一个人的行动的程度上。 这是一种打赌,其中包括不担心不对对方和时间的控制。 信任教育关系信任的劳伦斯·科努(Laurence Cornu)是有人拥有另一个人或某事的肯定的安全或希望。 “我有信心打败对手。” 另一方面,信心指的是对这笔交易的熟悉程度:“你每次去家里都不必梳理,我们已经有了足够的信心”,“你怎么敢跟我说话? 我从来没有给你这样的信心。“ 对于社会心理学和社会学,信任是对邻居未来行为的假设。

在西班牙语 词典里confiar的定义

依赖西班牙语真正学院词典的第一个定义是委托或让某人负责某些事务或其他事情。 信任字典的另一个含义是存入某人,没有比善意和人们拥有的观点,庄园,秘密或任何其他事物更多的安全。 信任也是为了给某些人,他会得到他想要的东西。

西班牙语动词CONFIAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confío
confías / confiás
él confía
nos. confiamos
vos. confiáis / confían
ellos confían
Pretérito imperfecto
yo confiaba
confiabas
él confiaba
nos. confiábamos
vos. confiabais / confiaban
ellos confiaban
Pret. perfecto simple
yo confié
confiaste
él confió
nos. confiamos
vos. confiasteis / confiaron
ellos confiaron
Futuro simple
yo confiaré
confiarás
él confiará
nos. confiaremos
vos. confiaréis / confiarán
ellos confiarán
Condicional simple
yo confiaría
confiarías
él confiaría
nos. confiaríamos
vos. confiaríais / confiarían
ellos confiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he confiado
has confiado
él ha confiado
nos. hemos confiado
vos. habéis confiado
ellos han confiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había confiado
habías confiado
él había confiado
nos. habíamos confiado
vos. habíais confiado
ellos habían confiado
Pretérito Anterior
yo hube confiado
hubiste confiado
él hubo confiado
nos. hubimos confiado
vos. hubisteis confiado
ellos hubieron confiado
Futuro perfecto
yo habré confiado
habrás confiado
él habrá confiado
nos. habremos confiado
vos. habréis confiado
ellos habrán confiado
Condicional Perfecto
yo habría confiado
habrías confiado
él habría confiado
nos. habríamos confiado
vos. habríais confiado
ellos habrían confiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confíe
confíes
él confíe
nos. confiemos
vos. confiéis / confíen
ellos confíen
Pretérito imperfecto
yo confiara o confiase
confiaras o confiases
él confiara o confiase
nos. confiáramos o confiásemos
vos. confiarais o confiaseis / confiaran o confiasen
ellos confiaran o confiasen
Futuro simple
yo confiare
confiares
él confiare
nos. confiáremos
vos. confiareis / confiaren
ellos confiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube confiado
hubiste confiado
él hubo confiado
nos. hubimos confiado
vos. hubisteis confiado
ellos hubieron confiado
Futuro Perfecto
yo habré confiado
habrás confiado
él habrá confiado
nos. habremos confiado
vos. habréis confiado
ellos habrán confiado
Condicional perfecto
yo habría confiado
habrías confiado
él habría confiado
nos. habríamos confiado
vos. habríais confiado
ellos habrían confiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
confía (tú) / confiá (vos)
confiad (vosotros) / confíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
confiar
Participio
confiado
Gerundio
confiando

CONFIAR押韵的西班牙语 单词

atrofiar · cartografiar · cinematografiar · cromolitografiar · desafiar · desconfiar · enfiar · estenografiar · fiar · fotografiar · fotolitografiar · hipertrofiar · mecanografiar · mimeografiar · pifiar · porfiar · radiografiar · radiotelegrafiar · taquigrafiar · xerografiar

CONFIAR一样开头的西班牙语单词

confiabilidad · confiable · confiada · confiadamente · confiado · confiador · confiadora · confianza · confianzuda · confianzudamente · confianzudo · conficiente · confición · conficionar · confidencia · confidencial · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente

CONFIAR一样开头的西班牙语单词

afiar · ampliar · autografiar · auxiliar · biografiar · cablegrafiar · calcografiar · caligrafiar · coreografiar · dactilografiar · defiar · engarfiar · enviar · epigrafiar · escofiar · esgrafiar · grafiar · litofotografiar · litografiar · telegrafiar

西班牙语近义词词典里confiar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONFIAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«confiar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CONFIAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«confiar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«confiar»的25种语言翻译

翻译者

CONFIAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到confiar25种语言翻译

该章节所呈现的将confiar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«confiar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

信任
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

confiar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

trust
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

भरोसा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ثقة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

доверие
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

confiança
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আস্থা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

confiance
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

amanah
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Vertrauen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

信頼
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

신탁
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dateng
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lòng tin
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நம்பிக்கை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विश्वास
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

güven
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

fiducia
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zaufanie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

довіру
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

încredere
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εμπιστοσύνη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

trust
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

förtroende
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tillit
5 数百万发言者

confiar的使用趋势

趋势

词语 «CONFIAR»的使用趋势

confiar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«confiar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

confiar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONFIAR»的西班牙语 引用

单词confiar的知名引用和例句
1
Alessandro Manzoni
Uno de los mayores consuelos de esta vida es la amistad, y uno de los mayores consuelos de la amistad es tener a quien confiar un secreto.
2
Guillermo El Taciturno
No hace falta confiar para emprender ni tener éxito para perseverar.
3
Jean De La Bruyère
Los moribundos que hablan de su testamento pueden confiar en ser escuchados como si fueran oráculos.
4
Mark Twain
No se puede confiar en el propio juicio cuando la imaginación está embotada.
5
Michel E. De Montaigne
Una prueba de la propia bondad está en confiar en la bondad de los demás.
6
William Faulkner
Se puede confiar en las malas personas, no cambian jamás.
7
Madre Teresa de Calcuta
Nuestros sufrimientos son caricias bondadosas de Dios, llamándonos para que nos volvamos a Él, y para hacernos reconocer que no somos nosotros los que controlamos nuestras vidas, sino que es Dios quien tiene el control, y podemos confiar plenamente en Él.
8
Séneca
Cuanto mayor es la prosperidad tanto menor se debe confiar en ella.
9
Alessandro Manzoni
Una de las alegrías de la amistad es saber en quien confiar.
10
Samuel Johnson
Nuestro ánimo se inclina a confiar en aquellos a quienes no conocemos por esta razón: porque todavía no nos han traicionado.

单词«CONFIAR»的西班牙语 谚语

A can que lame ceniza, no le debes confiar la harina.
Secreto que quieras guardar ni a tu mujer lo has de confiar.

«CONFIAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现confiar的用法。与confiar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Siete Razones Para Confiar en la Biblia
El Dr. Lutzer acompaña al lector en un viaje para examinar la Biblia con un ojo crítico. Dr. Lutzer takes the reader on a journey to examine the Bible with a critical eye.
Erwin W. Lutzer, 2010
2
El arte de confiar en los demás
James W. Pennebaker intenta mostrar en este libro el poder terapéutico y los saludables efectos emocionales de la comunicación interpersonal, en concreto del hecho de confiar nuestras experiencias negativas a los demás.
James W. Pennebaker, 1994
3
Se Positiva
10. Confiar. en. lo. femenino. interior. Vivir es tan fascinante que queda poco tiempo para otra cosa. Emily Dickinson O nacimiento es una milagrosa afirmación de nuestra confianza en lo femenino. Después de todo, las mujeres tenemos el ...
Sue Patton Thoele, 2008
4
Atreverse a confiar: Abrirnos al amor verdadero y a la intimidad
Además, una sana capacidad de confiar se adapta y supera la adversidad. Si alguien nos engaña, como podría pasarle a cualquiera, aprendemos de esa experiencia y seguimos adelante. No sentimos la necesidad de vengarnos. La gente ...
David Richo, 2013
5
Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...
NO. HABLAR,. NO. CONFIAR,. NO. SENTIR. A Michael le estaba yendo muy bien en la escuela. De hecho, era el niño más listo del grupo, el preferido de la maestra, uno de los que tenían mejor conducta. Nunca creaba ningún problema de ...
Claudia Black, 2005
6
Confiar en un extraño
"Karen Robards es una de las voces mas populares de la ficcion femenina.
Karen Robards, 2004
7
Amar y confiar
Sexto de la serie.
Kristin Hardy, 2009
8
Volver a confiar
¡Se necesita sombrero Stetson... tamaño bebé!
Myrna Mackenzie, 2013
9
Aprendiendo a confiar
Christine Rimmer.
Christine Rimmer, 2009
10
Más allá de los límites: Cómo aprender a confiar de nuevo
In this breakthrough book, bestselling author Dr. John Townsend takes you beyond the pain of the past to discover how to re-enter a life of intimate relationships.
John Townsend, 2012

包含词语«CONFIAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语confiar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
González: “Colo Colo no se puede confiar con Ñublense”
Sobre lo que viene, González confesó que “Colo Colo no se puede confiar con ningún rival porque todos nos quieren ganar. Los jugadores lo saben, porque ... «Prensa Fútbol, 七月 16»
2
Enigmas del cerebro: ¿cómo darse cuenta en quién se puede confiar?
Cuatro claves para reconocer en quién se puede confiar. Sigman responde: 1- ¿Existe la "química personal"?, ¿Es suficiente para confiar en el otro? "Sí. Tener ... «Infobae.com, 六月 16»
3
Videojuegos y crowdfunding, confiar o no confiar
En nuestra columna de opinión de mañana hablaremos sobre el fenómeno crowdfunding y si su aplicación al mundo de los videojuegos es beneficiosa o ... «Alfa Beta Juega, 六月 16»
4
El PPC insta al Govern a dejar de confiar en "el escorpión" de la CUP
El portavoz del PP en el Parlament, Enric Millo, ha hecho referencia a la fábula africana para explicar la negativa de la CUP a retirar la emmienda a la totalidat ... «e-noticies, 六月 16»
5
"Si hay una selección en la que se puede confiar es en España"
El internacional del FC Barcelona Sergio Busquets ha asegurado que "se puede confiar" en el combinado actual para ganar la Eurocopa de Francia, que ... «AS, 六月 16»
6
¿Tienes miedo a volver a confiar? Quizás sufres pistantrofobia
¿Quién no ha tenido esa sensación de recelo que le impide volver a confiar en la persona amada, en un amigo o en un político? Y, como decía William ... «El Mundo, 五月 16»
7
Juan Vargas: "No rogar a nadie, no confiar en nadie y no esperar ...
Juan Manuel Vargas viene atravesando un mal momento. El peruano tiene contrato con el Real Betis por una temporada más, pero al parecer Gustavo Poyet, ... «América Televisión, 五月 16»
8
Lifschitz describió un presente difícil y dijo: “Trato de confiar
El gobernador se mostró optimista de cara al futuro, aunque reconoció un presente complejo. Destacó los esfuerzos en obra pública ante “situaciones ... «Uno Santa Fe, 五月 16»
9
Monseñor De Jesús Moya exhorta población a confiar en trabajo de ...
El obispo emérito de la Diócesis de la provincia Duarte, monseñor Jesús María de Jesús Moya, exhortó a la población dominicana a confiar en el trabajo que ... «7dias.com.do, 五月 16»
10
CNDH pide confiar en investigación de desapariciones
Los familiares y organizaciones relacionadas con víctimas de desaparecidos deben confiar en las investigaciones oficiales, mientras que las autoridades ... «Excélsior, 五月 16»

CONFIAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Confiar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/confiar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH