下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里confinar}的意思

词典
词典
section

单词 CONFINAR的词源

La palabra confinar procede de confín.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONFINAR的发音

con · fi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFINAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONFINAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«confinar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里confinar的定义

在西班牙语真正的学院词典中限制的第一个定义是驱逐某人,表示强制居住。 限制在字典中的另一个含义是限制在限度内。 限制也是边界。 La primera definición de confinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desterrar a alguien, señalándole una residencia obligatoria. Otro significado de confinar en el diccionario es recluir dentro de límites. Confinar es también lindar.

点击查看«confinar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词CONFINAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confino
confinas / confinás
él confina
nos. confinamos
vos. confináis / confinan
ellos confinan
Pretérito imperfecto
yo confinaba
confinabas
él confinaba
nos. confinábamos
vos. confinabais / confinaban
ellos confinaban
Pret. perfecto simple
yo confiné
confinaste
él confinó
nos. confinamos
vos. confinasteis / confinaron
ellos confinaron
Futuro simple
yo confinaré
confinarás
él confinará
nos. confinaremos
vos. confinaréis / confinarán
ellos confinarán
Condicional simple
yo confinaría
confinarías
él confinaría
nos. confinaríamos
vos. confinaríais / confinarían
ellos confinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he confinado
has confinado
él ha confinado
nos. hemos confinado
vos. habéis confinado
ellos han confinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había confinado
habías confinado
él había confinado
nos. habíamos confinado
vos. habíais confinado
ellos habían confinado
Pretérito Anterior
yo hube confinado
hubiste confinado
él hubo confinado
nos. hubimos confinado
vos. hubisteis confinado
ellos hubieron confinado
Futuro perfecto
yo habré confinado
habrás confinado
él habrá confinado
nos. habremos confinado
vos. habréis confinado
ellos habrán confinado
Condicional Perfecto
yo habría confinado
habrías confinado
él habría confinado
nos. habríamos confinado
vos. habríais confinado
ellos habrían confinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confine
confines
él confine
nos. confinemos
vos. confinéis / confinen
ellos confinen
Pretérito imperfecto
yo confinara o confinase
confinaras o confinases
él confinara o confinase
nos. confináramos o confinásemos
vos. confinarais o confinaseis / confinaran o confinasen
ellos confinaran o confinasen
Futuro simple
yo confinare
confinares
él confinare
nos. confináremos
vos. confinareis / confinaren
ellos confinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube confinado
hubiste confinado
él hubo confinado
nos. hubimos confinado
vos. hubisteis confinado
ellos hubieron confinado
Futuro Perfecto
yo habré confinado
habrás confinado
él habrá confinado
nos. habremos confinado
vos. habréis confinado
ellos habrán confinado
Condicional perfecto
yo habría confinado
habrías confinado
él habría confinado
nos. habríamos confinado
vos. habríais confinado
ellos habrían confinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
confina (tú) / confiná (vos)
confinad (vosotros) / confinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
confinar
Participio
confinado
Gerundio
confinando

CONFINAR押韵的西班牙语 单词


afinar
a·fi·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
desafinar
de·sa·fi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
emparafinar
em·pa·ra·fi·nar
encofinar
en·co·fi·nar
escofinar
es·co·fi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
finar
fi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
parafinar
pa·ra·fi·nar
pinar
pi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar

CONFINAR一样开头的西班牙语单词

confidente
confidentemente
configuración
configurar
confín
confinación
confinada
confinado
confinamiento
confinante
confinidad
confinio
confirmación
confirmadamente
confirmador
confirmadora
confirmamiento
confirmanda
confirmando
confirmante

CONFINAR一样开头的西班牙语单词

adivinar
apolinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
preliminar
reinar

西班牙语近义词词典里confinar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONFINAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«confinar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
confinar的西班牙语近义词

在西班牙语中«CONFINAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«confinar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
confinar的西班牙语反义词

«confinar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONFINAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到confinar25种语言翻译
该章节所呈现的将confinar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«confinar»。

翻译者西班牙语 - 中文

局限
1,325 数百万发言者

西班牙语

confinar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

confine
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

सीमित
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حبس
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ограничивать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

confinar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পুরা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

confiner
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

mengurung
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

beschränken
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

封じ込めます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

한정
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngurungi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nhốt
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அடைத்து
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बांधणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hapsetmek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

confinare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ograniczać
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

обмежувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

limita
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

περιοριστεί
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

beperk
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

begränsa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

begrense
5 数百万发言者

confinar的使用趋势

趋势

词语 «CONFINAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«confinar»在不同国家的使用频率。
confinar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«confinar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONFINAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«confinar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«confinar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

confinar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONFINAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现confinar的用法。与confinar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
de la poblacion una estension como de diez i ocho cuadras, hasta confinar con las márjenes del rio; por el oriente el asiento viejo en donde se halla. ubicada la capilla de aquella antigua poblacion, midiendo una distancia como de dos i ...
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana
inevitable. Ú. t. c. s. || m. Der. El que sufre la pena de confinamiento. confmamiento m Acción y efecto de confinar. confinar, í. Lindar, estar contiguo. || t . Desterrar a un lugar determinado. Rég. ~ a alguien a o en Juan Femández. || - Chile con el ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ant. Requerir, amonestar. [| ant. Poner en aprieto , estrechar. AFRENTAR , т. n. ant. Confinar. AFRENTARSE , v. r. Avergonzarse , sonrojarse. AFRENTOSAMENTE , adv. Con afrenta. AFRENTOSÏSIMAMENTE , adv. мгр. de АгакятоЗАт.пк.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Confinar. Se toma algunas veces por igualar y poner en una mifma altura ó paralélo una^co- fa con otra. Es de raro ufo. Lat. Coaquare. Saav. Coron. Got. tom.i. año 531. No ha de confinar la autoridad del valTallo con la del ' Senór-nat^ 4r .
5
Prontuario de hispanismo y barbarismo
¿Y so capa de enriquecer nuestra lengua, iban los galicistas á provocar otra vez náuseas y á levantarnos el estómago con el broznísimo confinar, sólo porque les hacía plato con él la lengua francesa ó la italiana? ¡Haya barbaridad!
Juan Mir y Noguera, 1908
6
Diccionario de la lengua castellana
adj. CONFINANTE. CONFINADO , DA. p. p. de confinar. CONFINANTE, p. a. de confinar. Lo quecon- ftia 6 linda con otra cosa. Confinis , conterminus. CONFINAR, v. n. Lindar, estar contiguo ó inmediato á otro algún pueblo, provincia ó reino.
Real Academia Española, 1842
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONFINAR — CONFORTATIVO, VA finante, que linda con otra cosa, que está limítrofe. CONFINAR v. n. Confinar, lindar, estar contiguo o limítrofe un pueblo, territorio o país a otro. || v. a. Confinar. || desterrar. CONFIRMACIÓN s. f. Acción y  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Historia, fueros y actitudes políticas: Mayans y la ...
Añádese el reparo que como avía de confinar con Castulo o Cazlona si esta ciudad era Obispal i con territorios, esto bien se ve que se escrivía cuando no tenía Sede Episcopal. Esta lección de Cazlonam por Calonam se confirma también en ...
Antonio Mestre Sanchis, Antonio Mestre, 2001
9
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. 3 Encontro
A proposta de não confinar o pensamento de um Cuvier ao séc. XVIII pode, na verdade, ser vista como um caso especial de uma proposta mais geral: a de não confinar a concepção tipológica, pré-darwiniana, de espécie, ao séc. XIX.
Roberto Martins, 2008
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
m. f. V. Confinante. CONFINADO , p. p. V. Confinar. CONFINANTE, p. д. V. Confi nar. Confinant : qui confine. || adj. Limitrophe, voi- i confinant , aboutissant. CONFINAR (con) , v. п. Confiner, avoisi- ner, toucher par ses limites , être limitrophe.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

包含词语«CONFINAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语confinar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El fuego destruye una empresa y obliga a confinar a 118 ancianos
Un incendio en una nave industrial del polígono el Carrascot de l'Olleria provocó ayer una densa nube de humo negro que fue visible durante toda la mañana ... «Las Provincias, 七月 16»
2
Barcelona precintará el CIE si Interior vuelve a confinar inmigrantes ...
Barcelona precintará el CIE si Interior vuelve a confinar inmigrantes en él. El consistorio que dirige Ada Colau considera "un acto de desacato, menosprecio y ... «Público, 七月 16»
3
Discernir, juzgar, confinar…dinámicas de una profesión
Jueces, notarios y profesores de la alta academia en Villa Clara consideran la limpieza moral del jurista como un requisito indispensable en su formación. «Cuba en Noticias, 六月 16»
4
Un incendio en los garajes obliga a confinar a los vecinos de un ...
Los vecinos del portal número 12 de la Alameda Mazarredo de Bilbao permanecen confinados en sus casas desde las ocho y cuarto de esta tarde por un ... «Europa Press, 五月 16»
5
Contrata Marcos a empresa Broquers Ambiental para confinar basura
Contrata Marcos a empresa Broquers Ambiental para confinar basura. por Jaquelin Hernández Vázquez -. 15 abril, 2016. Comparte en Facebook · Haz Tweet ... «Rotativo de Querétaro, 四月 16»
6
pretenden-a-futuro-no-tener-que-confinar-basura-al-relleno
De ahí la importancia de que la gente haga conciencia sobre entregar su basura separada, comentó el director de Servicios Municipales, Jesús Manuel ... «Periódico AM, 四月 16»
7
Nueva técnica permitirá confinar señal Wi-Fi a cuatro paredes
Nueva técnica permitirá confinar señal Wi-Fi a cuatro paredes. Sistema de posicionamiento a de señal hará posible evitar abusos e intervención de redes Wi-Fi. «Diario TI, 四月 16»
8
Explotan en Lérida un obús de la Guerra Civil que ha obligado a ...
Los técnicos han decidido, tras evacuar a clientes y trabajadores del supermercado y confinar a los vecinos del centenar de casas más próximas, no trasladar ... «Libertad Digital, 三月 16»
9
​Un incendio forestal obliga confinar a los vecinos de Miami
Un incendio forestal ha obligado a confinar preventivamente a los vecinos de la urbanización Miami Playa, en Montroig (Tarragona) la mañana de este jueves, ... «Heraldo.es, 三月 16»
10
Prohíbe Obama confinar solos a menores en cárceles
Washington. El presidente Barack Obama anunció la prohibición del confinamiento solitario de menores en las prisiones federales de Estados Unidos, citando ... «La Jornada en linea, 一月 16»

CONFINAR的图像

confinar

参考文献
« EDUCALINGO. Confinar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/confinar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z